Ang glossary ng imigrasyon sa Canada ay nagbibigay ng diksyonaryo ng mga kahulugan ng lahat ng mga salita at parirala na ginamit ng Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) sa lahat ng kanyang mga komunikasyon at mga online na materyal para sa mga taong naghahangad na mag-aplay para sa visa ng Canada o lumipat.
Programang pang-akademiko: Isang post-pangalawang programa na nagbibigay ng isang akademikong degree, diploma o propesyonal na sertipikasyon. Ang program na ito ay madalas na naihatid sa mga unibersidad, kolehiyo, seminaryo at instituto ng teknolohiya.
Kasamang miyembro ng pamilya
Kaugnay na termino: Nakasalalay sa pagsama
Isang asawa, kasosyo sa karaniwang batas, umaasa na anak o umaasa na anak ng isang umaasang anak (apo), na planong dumayo sa Canada kasama ang punong aplikante. Ang mga kasamang miyembro ng pamilya ay kasama sa aplikasyon.
Tirahan Ang isang address ay ang lugar kung saan nakatira ang isang tao ngayon. Maaari itong makilala sa pamamagitan ng mga bagay tulad ng isang numero ng kalye, pangalan ng kalye, numero ng apartment, lungsod, bayan, lalawigan / estado at bansa. Halimbawa: Ang isang mag-aaral mula sa Mexico na nag-aaral sa Canada ay dapat na ipasok ang address kung saan siya nakatira sa Canada.
Sapat na kaalaman sa Canada: Susuriin ng pagsusulit sa Pagkamamamayan ang iyong kaalaman sa Canada. Sa panahon ng nakasulat na pagsusulit at pakikipanayam, tatanungin ka ng mga katanungan tungkol sa: ang karapatang bumoto at karapatang tumakbo para sa halalan na halalan sa tanggapan ng opisina ang mga karapatan at responsibilidad ng isang mamamayan ng kasaysayan ng panlipunan at pangkulturang Canada at mga simbolo ng kasaysayan ng pulitika ng Canada (kasama ang sistemang pampulitika at mga institusyon) Heograpiyang pisikal at pampulitika ng Canada
Sapat na kaalaman sa wika: Upang maging isang mamamayan ng Canada, ang Batas sa Pagkamamamayan ay nangangailangan ng mga bagong mamamayan na magkaroon ng isang "sapat na kaalaman" ng Ingles o Pransya, ang dalawang opisyal na wika ng Canada. Sa pangkalahatan, ang "sapat na kaalaman" ay nangangahulugang maaari mong maunawaan ang isang tao na nagsasalita ng Ingles o Pranses at maaari ka nilang maunawaan. (Basahin ang isang mas detalyadong paliwanag ng "sapat na kaalaman.") Sinusukat namin kung gaano kahusay ang iyong pakikipag-usap gamit ang Canadian Language Benchmarks (CLB) / Niveaux de compétence linguistique canadien (NCLC).
Pagpapahintulot Tingnan ang Hindi Pagkakatanggap.
Pag-aampon: Isang proseso kung saan ang isang tao ay naging miyembro ng ibang pamilya. Ang prosesong ito ay dapat lumikha ng isang tunay na ugnayan ng magulang at anak na permanenteng naalis ang ligal na ugnayan sa mga biological na magulang ng bata o tagapag-alaga.
Affidavit: Ang isang dokumento ay naging isang affidavit kapag ang isang tao ay pumirma sa dokumento, sa pagkakaroon ng isang awtorisadong tao, pagkatapos ng panunumpa na ang sinabi ng dokumento ay totoo at tumpak. Ang isang affidavit ay madalas na ginagamit upang mapatunayan na ang isang pagsasalin ng isang dokumento ay tumpak na sumasalamin sa kung ano ang nakasaad sa orihinal na wika ng dokumento.
Edad: Kapag tumutukoy sa edad ng isang permanente o pansamantalang residente sa impormasyon ng istatistika ng IRCC: para sa mga permanenteng residente, ang kanilang edad sa landing at para sa mga pansamantalang residente, ang kanilang edad sa pagpasok o sa Disyembre 1.
Annulment: Isang deklarasyon na ang isang kasal ay hindi wasto. Ang mga batayan para sa pagpapawalang bisa sa Canada ay may kasamang anumang kaso kung ang isa o kapwa partido ay wala sa posisyon na ligal na mag-asawa.
Aplikante: Ang isang tao na nagsumite ng isang aplikasyon sa ilalim ng anuman sa mga linya ng negosyo ng IRCC.
Application kit Tingnan ang Pakete ng aplikasyon.
Application para sa Pag-iwan ng Pag-iwan at Hudisyal: Ang isang indibidwal na nakatanggap ng isang desisyon mula sa IRCC, at na nag-iisip na ang isang pagkakamali ay nagawa sa desisyon na iyon, sa pangkalahatan ay maaaring mag-aplay sa Pederal na Hukuman ng Canada at hilingin na suriin ng Hukuman ang desisyon. Ang paggawa ng isang aplikasyon sa Hukuman para sa isang pagsusuri ng desisyon ay tinatawag na isang Application for Leave and Judicial Review. Ang isang pagsusuri ay nangangahulugan na babasahin ng Hukuman ang desisyon at magpapasya kung may nagawang pagkakamali o hindi. Kung magpasya ang Korte na ang IRCC ay nagkamali, karaniwang nangangahulugan ito na ang IRCC ay kailangang gumawa ng isang bagong desisyon.
Para sa karagdagang impormasyon sa prosesong ito, tingnan ang Mag-apply sa Pederal na Hukuman ng Canada para sa pagsusuri ng panghukuman.
Package ng aplikasyon: Isang package kasama ang lahat ng form, sumusuporta sa mga dokumento at impormasyon na kinakailangan upang punan ang mga aplikasyon para sa mga visa, permanenteng paninirahan at pagkamamamayan. Minsan tinutukoy ito bilang isang "application kit."
Naaprubahan sa prinsipyo / Pag-apruba sa prinsipyo (AIP): Ang iyong aplikasyon ay "naaprubahan sa prinsipyo (AIP)" kung: nakatanggap ka ng isang sulat mula sa IRCC na nagsasaad na natutugunan mo ang permanenteng mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa paninirahan, ngunit kailangan mo pa ring ipasa ang mga pagsusuri sa medikal, seguridad at background para sa iyo at, kung kinakailangan, mga kasapi ng iyong pamilya.
Inayos na trabaho: Ang nakaayos na trabaho ay kapag mayroon kang isang alok sa trabaho mula sa isang employer sa Canada sa isang NOC 0, A, o B na trabaho para sa isang tuluy-tuloy na panahon ng isang taon o higit pa. Sa ilang mga kaso, ang alok ng trabahong ito ay dapat na aprubahan ng Pagtatrabaho at Pag-unlad Panlipunan Canada / Service Canada.
Tingnan ang: Balidong alok ng trabaho
Application Support Center (ASC): Nagbibigay ang mga ASC ng mga serbisyo sa koleksyon ng biometric para sa mga pansamantalang aplikante ng visa ng Canada sa Estados Unidos. Ang mga ASC ay hindi tumatanggap ng mga aplikasyon ng imigrante o pansamantalang residente at hindi maaaring magbigay ng impormasyon o mga serbisyo sa paghawak ng aplikasyon. Hanapin ang iyong pinakamalapit na ASC.
Assessment: Ang pagkakakilanlan at pagsukat ng pag-aaral, mga kredensyal, at iba pang mga porma ng mga kwalipikasyon na kinakailangan para sa pagpasok sa mga programa ng pag-aaral o trabaho (maaaring kabilang sa pagtatasa ang pagsubok, pagsusuri, o iba pang iniresetang aktibidad). Isang proseso na sumusukat sa kaalaman, kasanayan at kakayahan.
Mga tool sa pagtatasa: Tumutukoy sa mga patnubay na ginamit ng mga hukom ng pagkamamamayan para sa pagsusuri ng kasanayan sa Ingles o Pransya ng isang tao upang matulungan matukoy kung ang isang tao ay nakakatugon sa mga kinakailangan sa wika ng pagkamamamayan.
Asylum: Proteksyon na inaalok sa mga taong may matatag na takot sa pag-uusig batay sa lahi, relihiyon, nasyonalidad, opinyon sa pulitika o pagiging miyembro sa isang partikular na pangkat panlipunan, pati na rin ang mga nasa peligro ng pagpapahirap o malupit at hindi pangkaraniwang paggamot o parusa.
Awtorisadong kinatawan
Mga nauugnay na termino: Kinatawan, Itinalagang kinatawan, Accredited na pagkamamamayan o consultant sa imigrasyon. Mayroong dalawang uri ng mga awtorisadong kinatawan: Bayaran at Hindi Bayaran. Ang mga indibidwal na tumatanggap ng ilang uri ng kabayaran para sa kanilang mga serbisyo (alinman sa direkta o hindi direkta): Ang mga bayad na pinahintulutang kinatawan ay dapat na mga kasapi sa mabuting katayuan sa kanilang kinikilalang katawan sa pagkontrol. Mga indibidwal na nagbibigay ng mga naturang serbisyo nang libre: Ang mga halimbawa ng mga indibidwal na ito ay kasama ang mga kaibigan, miyembro ng pamilya, at mga boluntaryo o miyembro ng kawani sa mga samahang charity o hindi pang-gobyerno (NGOS). Tingnan ang consultant ng Pagkamamamayan at Immigration, Kinatawan.
Suriin ang background: Isang pamamaraan upang mapatunayan ang kriminal at / o background ng seguridad ng mga aplikante ng visa upang matiyak na tatanggapin sila sa Canada. Tingnan ang sertipiko ng Pulisya.
Liham na Tagubilin ng Biometric: Kung kailangan mong ibigay ang iyong biometric, magpapadala ang IRCC ng isang liham sa tagubilin sa biometric sa iyo alinman sa pamamagitan ng koreo o sa pamamagitan ng iyong account kapag nag-apply ka. Dapat kang magdala ng isang kopya ng papel ng liham na ito sa iyo sa isang sentro ng aplikasyon ng visa (VAC) o application support center (ASC) kapag nagpunta ka nang personal upang ibigay ang iyong biometric. Naglalaman ang liham ng mga bar code na dapat i-scan ng VAC o ASC bago mo maibigay ang iyong biometric. Opisyal ng mga serbisyo ng hangganan: Mga Opisyal ng Canada Border Services Agency (CBSA), isang ahensya ng pamahalaang federal, na may ligal na awtoridad na magpasya kung sino ang maaaring pumasok at manatili sa Canada. Ang mga opisyal na ito ay mayroong parehong kapangyarihan tulad ng mga opisyal ng pulisya, kabilang ang karapatang magsagawa ng mga paghahanap, pag-aresto, at pag-agaw ng mga dokumento o kalakal.
Bridging program: Isang programa na makakatulong sa mga bihasang manggagawa na tugunan ang agwat sa pagitan ng kaalaman at karanasan na mayroon sila at kung ano ang kailangan nila upang magtrabaho sa kanilang ginustong trabaho o larangan.
Katayuan ng paksa ng Britain
Kaugnay na termino: Paksa ng British
Bago ang 1947, ang mga taong ipinanganak o naturalized sa Canada ay may katayuan ng mga paksa ng Britain. Ang katayuan ng paksa ng Britain ay may kaugnayan sa pagtukoy ng pagkamamamayan ng Canada sa ilalim ng Batas 1947 ng Pagkamamamayan ng Canada. Tingnan ang Naturalisasyon.
Business: Ang isang pribadong sektor na negosyo ay nakikibahagi sa paghahanap ng kita.
Negosyo ng klase
Kaugnay na termino: Negosyante sa negosyo
Isang kategorya na may kasamang mga namumuhunan, negosyante at mga taong nagtatrabaho sa sarili. Ang isang tao ay maaaring maging isang permanenteng residente sa kategoryang ito batay sa kanyang kakayahang magtaguyod sa ekonomiya sa Canada. Ang asawa ng aplikante o kasosyo sa karaniwang batas, at ang mga umaasang anak ng aplikante, ay kasama rin sa kategoryang ito.
Karanasan sa negosyo: Ang karanasan sa negosyo ay isang term na ginamit kapag nag-a-apply upang lumipat bilang isang negosyante upang ilarawan: hindi bababa sa dalawang isang taong isang taon ng karanasan sa panahon mula sa limang taon bago ang petsa ng aplikasyon hanggang sa araw na ang isang desisyon ay ginawa sa aplikasyon.
Kailangang gawin ang karanasan sa: pamamahala at pagkontrol ng isang porsyento ng equity sa isang kwalipikadong negosyo O kapag nag-aaplay upang mangibang-bansa bilang isang mamumuhunan upang ilarawan: hindi bababa sa dalawang isang-taong panahon ng karanasan sa panahon mula sa limang taon bago ang petsa ng aplikasyon sa araw ng isang desisyon ay nagawa sa aplikasyon.
Kailangang gawin ang karanasan sa: pamamahala at pagkontrol ng isang porsyento ng equity sa isang kwalipikadong negosyo; o karanasan sa pamamahala ng hindi bababa sa 5 buong-panahong katumbas na trabaho bawat taon sa isang negosyo; o isang kombinasyon ng isang taong pamamahala at pagkontrol sa isang porsyento ng equity sa isang kwalipikadong negosyo at isang taon ng karanasan sa pamamahala ng hindi bababa sa 5 buong-panahong katumbas na trabaho sa isang negosyo.
Bisita ng negosyo
Kaugnay na term: Traveller sa negosyo
Ang isang tao na: pumupunta sa Canada upang makisali sa internasyonal na negosyo o mga aktibidad sa kalakal, walang hangaring pumasok sa merkado ng paggawa ng Canada, at nagtatrabaho para at binabayaran ng isang kumpanya sa labas ng Canada o ng isang banyagang gobyerno.
Negosyo sa Canada: Ang isang samahan na: ay isinasama sa ilalim ng batas ng Canada o panlalawigan at mayroong patuloy na pagpapatakbo sa Canada, o mayroong nagpapatuloy na operasyon sa Canada na maaaring makabuo ng kita, pinapatakbo para sa kita, at mayroong karamihan ng mga interes sa pagboto o pagmamay-ari na hawak ng mga mamamayan ng Canada, permanenteng residente o mga negosyo sa Canada, o nilikha ng mga batas ng Canada o isang lalawigan.
Mamamayan ng Canada: Isang taong inilarawan bilang isang mamamayan sa ilalim ng Citizenship Act. Nangangahulugan ito ng isang tao na: ay Canada sa pamamagitan ng kapanganakan (maaaring ipinanganak sa Canada o ipinanganak sa labas ng Canada sa isang mamamayan ng Canada na sila ay ipinanganak sa Canada o binigyan ng pagkamamamayan) o nag-aplay para sa isang pagbibigay ng pagkamamamayan at nakatanggap ng pagkamamamayan ng Canada (naturalization) .
Class ng Karanasan sa Canada: Isang kategorya ng imigrasyon na nagpapahintulot sa mga dayuhang manggagawa o kamakailang nagtapos ng mga mag-aaral sa internasyonal na nagtatrabaho sa Canada na mag-aplay para sa permanenteng paninirahan.
Mga Benchmark sa Wika ng Canada (CLB): Ang pamantayang Canada na ginamit upang ilarawan, sukatin at kilalanin ang kakayahan sa wikang Ingles ng mga nasa hustong gulang na imigrante at mga prospective na imigrante na plano na manirahan at magtrabaho sa Canada, o mag-aplay para sa pagkamamamayan. Ang Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) ay ginagamit upang masuri ang mga kakayahan sa wikang Pranses.
Case Processing Center (CPC): Isang tanggapan sa Canada na humahawak sa mga aplikasyon ng pagkamamamayan at pang-imigrasyon. Hindi sila bukas sa publiko. Mayroong mga CPC sa: Sydney, Nova Scotia; Mississauga, Ontario; Vegreville, Alberta; at Ottawa, Ontario.
Mga CEGEP: Sa Quebec, isang institusyong pang-edukasyon na nag-aalok ng mga klase ng pre-unibersidad (dalawang taon) na kinuha sa pagitan ng sekundaryong paaralan at unibersidad, o mga programang pang-teknikal na karera (tatlong taon) na naghahanda sa mga mag-aaral na pumasok sa job market.
Centralized Intake Office: Isang tanggapan sa Sydney, Nova Scotia na humahawak ng mga aplikasyon mula sa maraming permanenteng programa sa imigrasyon, kabilang ang mga pedeng manggagawa sa pederal at mga namumuhunan sa imigrante. Ang kanilang mga tauhan ay madalas na tiyakin na ang iyong aplikasyon ay kumpleto, pagkatapos ay ipadala ito sa tanggapan ng visa na responsable para sa iyong sariling bansa.
Certificat d'acceptation du Québec (CAQ)
Kaugnay na termino: Sertipiko ng pagtanggap
Isang dokumento mula sa Ministère de l'Immigration ng Quebec, de la Diversité et de l'Incklusyon (MIDI) na: ang isang pansamantalang manggagawa ay dapat mag-aplay para sa CAQ sa MIDI bago pumunta sa Quebec upang magtrabaho, o ang isang banyagang mag-aaral ay dapat mag-aplay para sa CAQ na may MIDI bago pumunta sa pag-aaral sa Quebec.
Sertipiko ng pagkamamamayan ng Canada
Mga nauugnay na termino: Sertipiko ng pagkamamamayan, Katibayan ng pagkamamamayan, kard ng Pagkamamamayan
Ang sertipiko ng pagkamamamayan ng Canada ay isang dokumento na nagpapatunay na ang isang tao ay isang mamamayan ng Canada. Ang sertipiko ng pagkamamamayan ay isang sertipiko ng sukat ng papel na 8½ x 11 na naglalaman ng: ang iyong numero ng sertipiko, iyong Natatanging Client Identifier, iyong pangalan, iyong petsa ng kapanganakan, iyong kasarian, iyong mabisang petsa ng pagkamamamayan ng Canada. Bago ang Pebrero 1, 2012, naglabas ang IRCC ng mga plastic wallet na laki ng mga card ng pagkamamamayan bilang patunay ng pagkamamamayan. Ang mga kard na ito ay nagdala ng mga sertipiko ng pangunita. Ang mga sertipiko ng paggunita ay hindi maaaring gamitin bilang patunay ng pagkamamamayan.
Sertipiko ng nominasyon
Kaugnay na termino: Sertipiko ng nominasyon
Isang sertipiko na inisyu ng isang lalawigan o teritoryo na nagrerekomenda ng isang dayuhan para sa permanenteng paninirahan sa ilalim ng Programang Nominee ng Lalawigan.
Sertipiko ng pagtanggi
Kaugnay na termino: Sertipiko ng pagbawi
Ang isang dokumento na inisyu ng Pamahalaan ng Canada na nagpapatunay sa isang tao ay hindi na isang mamamayan ng Canada dahil kusang-loob nilang binigay ang kanilang pagkamamamayang Canada.
certification: Isang pormal na dokumento na kinikilala ang mga kasanayan, kaalaman at kakayahan ng isang tao.
Mga sertipikadong pagsasalin ng Ingles o Pransya: Isang dokumento na isinalin sa Ingles o Pranses ng alinman: isang sertipikadong tagasalin na sertipikado sa Canada o isang tagasalin na hindi ikaw o ang iyong magulang, tagapag-alaga, kapatid, asawa, kasosyo sa karaniwang batas, kasosyo sa kasal, lolo, magulang, anak, tiyahin, tiyuhin , pamangkin, pamangkin, unang pinsan.
Kung ang tagasalin ay hindi sertipikado sa Canada, kailangan mong magbigay ng isang affidavit mula sa taong nakumpleto ang pagsasalin at isang sertipikadong photocopy ng orihinal na dokumento.
Sertipikadong photocopy: Isang photocopy ng isang orihinal na dokumento. Dapat itong mabasa at sertipikado bilang isang tunay na kopya ng orihinal ng isang awtorisadong tao. Pinaghahambing ng tao ang mga dokumento at marka sa photocopy: ang kanilang pangalan at lagdaan ang kanilang posisyon o pamagat ng pangalan ng orihinal na dokumento sa petsa ng sertipikasyon nila sa dokumento ang pariralang "Pinatutunayan ko na ito ay isang tunay na kopya ng orihinal na dokumento." Sa Canada, ang mga halimbawa ng mga awtorisadong tao na maaaring magpatunay ng mga kopya ng iyong orihinal na mga dokumento ay kasama ang: notary public commissioner ng mga panunumpa, o komisyonado ng pagkuha ng mga affidavit. Sumangguni sa iyong mga awtoridad sa panlalawigan o teritoryo upang matiyak kung sino ang maaaring magpatunay ng iyong mga dokumento. Sa labas ng Canada, ang bawat bansa ay may magkakaibang awtoridad upang mapatunayan ang mga dokumento. Ang isang notary public ay maaaring makapagpatunay ng iyong mga dokumento, ngunit dapat mong suriin sa iyong mga lokal na awtoridad upang matiyak na. Hindi ka at ang mga miyembro ng iyong pamilya ang makapagpatunay ng mga kopya ng iyong mga dokumento. Sa kasong ito, nangangahulugan ang miyembro ng pamilya ng iyong: magulang, tagapag-alaga, kapatid, asawa, kasosyo sa karaniwang batas, kasosyo sa kasal, lolo, magulang, anak, tiyuhin, pamangkin, pamangkin, unang pinsan.
Certified tagasalin: Isang miyembro na may mabuting katayuan ng isang panlalawigan o teritoryo na samahan ng mga tagasalin at tagasalin sa Canada.
Mamamayan: Upang maging isang mamamayan ng isang bansa ay nangangahulugan na ang isang tao ay ipinanganak sa bansang iyon (sa karamihan ng mga kaso) o binigyan ng pagkamamamayan ng bansang iyon.
Pagkamamamayan: Nasyonalidad na kinikilala ng estado at ang mga tungkulin, karapatan, responsibilidad at pribilehiyo na kasama nito.
Consultant ng pagkamamamayan at imigrasyon
Mga nauugnay na termino: Pagkatawan ng Pagkamamamayan at Immigration, Itinalagang kinatawan.
Ang isang tao na nagbibigay ng suporta, payo o tulong, para sa isang bayad o iba pang pagsasaalang-alang, sa isang taong nais na lumipat sa Canada o kumuha ng pagkamamamayan ng Canada. Ang mga batas sa pagkamamamayan at imigrasyon ng Canada ay tumutukoy sa mga kinatawan at mga tuntunin ng kanilang serbisyo. Ang taong ito ay hindi gumagana para sa gobyerno ng Canada. Tingnan ang Awtorisadong kinatawan.
Seremonya ng pagkamamamayan
Mga nauugnay na termino: Clerk ng seremonya, Presiding officer
Ang huling hakbang sa pagiging isang mamamayan ng Canada. Sa panahon ng seremonya ng pagkamamamayan, ang mga kandidato para sa pagkamamamayan na may edad na 14 pataas ay dapat na manumpa ng pagkamamamayan. Matapos ang panunumpa, natatanggap ng mga bagong mamamayan ang kanilang sertipiko ng pagkamamamayan.
Tingnan ang Sumpa ng pagkamamamayan, hukom ng Pagkamamamayan.
Komisyon sa Pagkamamamayan: Ang administratibong katawan na binubuo ng lahat ng mga hukom ng pagkamamamayan na nagtatrabaho sa buong Canada.
Pagdinig sa pagkamamamayan: Isang pakikipanayam sa isang hukom ng pagkamamamayan upang masuri kung ang isang aplikante ay nakakatugon sa mga kinakailangan para sa isang pagkakaloob ng pagkamamamayan.
Hukom sa pagkamamamayan: Ang isang independiyenteng, quasi-judicial decision tagagawa na gumagawa ng ligal na mga desisyon sa mga kinakailangan sa paninirahan para sa ilang mga aplikasyon para sa pagkamamamayan ng pang-adulto, nangangasiwa ng sumpa ng pagkamamamayan ng Canada, at namumuno sa mga seremonya ng pagkamamamayan. Tingnan ang seremonya ng Pagkamamamayan, Panunumpa ng pagkamamamayan.
Opisyal ng pagkamamamayan
Kaugnay na termino: Kalihim ng seremonya
Ang isang tao na pinahintulutan ng Ministro sa ilalim ng Batas ng Pagkamamamayan upang gampanan ang mga tungkulin ng isang opisyal ng pagkamamamayan na inireseta ng Mga Regulasyon ng Pagkamamamayan tulad ng: pagsusuri sa mga aplikasyon upang makita kung ang isang tao ay nakakatugon sa mga kinakailangan para sa pagkamamamayan ng Canada at nagsasagawa ng mga panayam at pagdinig sa mga aplikante kung kinakailangan. , pagpaplano ng mga panayam, pagsubok, pagdinig at seremonya ng pagkamamamayan, pagbibigay ng pagkamamamayan sa mga aplikante, at pagbibigay ng nakasulat na desisyon ng pagtanggi sa mga aplikante kabilang ang mga dahilan para sa pagtanggi.
Pagsubok sa pagkamamamayan: Ang mga aplikante sa pagkamamamayan ay dapat patunayan ang kanilang kaalaman sa Canada sa pamamagitan ng pagsusulit sa pagkamamamayan. Ang mga aplikante sa pagitan ng edad na 18 at 54 (sa petsa ng aplikasyon) ay dapat na kumuha ng pagsubok. Karaniwan ito ay isang nakasulat na pagsubok, ngunit kung minsan ay binibigyan ng pasalita sa isang opisyal ng pagkamamamayan. Sinusuri ng pagsubok ang kaalaman ng isang aplikante tungkol sa: Canada, at Ang mga responsibilidad at pribilehiyo ng pagkamamamayan.
Numero ng Pagkakakilanlan ng Client: Ang isang Client Identification Number (Client ID), na tinukoy din bilang isang Natatanging Client Identifier Number (UCI), ay matatagpuan sa anumang opisyal na dokumento na inilabas ng isang tanggapan ng Immigration, Refugees at Citizenship Canada, Case Processing Center o isang tanggapan ng visa ng Canada sa labas ng Canada . Ang isang Client ID ay binubuo ng apat na numero, isang gitling (-) at apat (4) pang mga numero (halimbawa: 0000-0000). Ang isang tao na hindi pa nakikipagtulungan sa Immigration, Refugees at Citizenship Canada bago ay hindi magkakaroon ng Client Identification Number.
kolehiyo
Mga nauugnay na termino: Community collegeCollège d'enseignement général et professionnel (CEGEP) sa Quebec
Isang yugto ng mas mataas na edukasyon na darating pagkatapos ng high school. Nag-aalok ang mga kolehiyo ng isa hanggang tatlong taong mga programa ng diploma sa mga paksang pang-akademiko o panteknikal.
Sertipiko ng pangako: Isang sertipiko ng pangako na inisyu sa isang aplikante ng isang itinalagang negosyo ng pribadong sektor, na nagkukumpirma sa kanilang kasunduan.
Kasosyo sa karaniwang batas
Kaugnay na termino: Asawang karaniwang batas
Ang isang tao na nakatira sa ibang tao sa isang ugnayan sa loob ng hindi bababa sa isang taon. Ang termino ay tumutukoy sa mga pakikipag-ugnay sa kaparehong kasarian at kaparehong kasarian. Tingnan ang ligal na kahulugan ng kasosyo sa karaniwang batas.
Sponsor ng komunidad: Isang samahan na nagtataguyod ng mga refugee ngunit hindi nag-sign ng isang pormal na kasunduan sa IRCC. Ang isang sponsor ng pamayanan ay karaniwang nagtataguyod ng mas kaunting mga refugee kaysa sa isang May-ari ng Kasunduan sa Pag-sponsor (SAH).
Kakayahan: Ang isang nasusukat na kasanayan o hanay ng mga kasanayan, antas ng kaalaman, at kasanayan sa pag-uugali na nakuha sa pamamagitan ng pormal, hindi pormal o di-pormal na pag-aaral.
Komprehensibong sistema ng pagraranggo: (CRS) Isang sistema na nakabatay sa puntos na ginamit upang masuri at puntos ang profile ng Express Entry ng isang kandidato upang mai-ranggo ang mga ito laban sa ibang mga kandidato sa pool. Susuriin ng CRS ang isinumite ng mga kandidato sa impormasyon sa profile, kabilang ang mga kasanayan, karanasan sa trabaho, kakayahan sa wika, edukasyon at iba pang mga kadahilanan. Tingnan ang: Express Entry profile Pagkumpirma ng permanenteng numero ng paninirahan (IMM 5292 o 5509) Mahahanap mo ang numerong ito sa kanang sulok sa itaas ng iyong dokumento ng Pagkumpirma ng Permanenteng Paninirahan na naibigay sa iyo ng isang tanggapan ng Imigrasyon, Refugees at Citizenship Canada o ng tanggapan ng visa kung saan isinumite mo ang iyong aplikasyon. Ang iyong Pagkumpirma ng Permanenteng numero ng Paninirahan ay nagsisimula sa isang "T" na sinusundan ng siyam na mga numero (halimbawa: T100000000).
Kasosyo sa Conjugal: Ang isang tao sa labas ng Canada na nagkaroon ng isang nagbubuklod na relasyon sa isang sponsor nang hindi bababa sa isang taon ngunit hindi maaaring mabuhay kasama ang kanilang kapareha. Ang termino ay tumutukoy sa parehong mga kasarian sa kasarian at kaparehong kasarian.
Pangkat ng bumubuo
Kaugnay na termino: May-ari ng kasunduan sa pag-sponsor (SAH)
Isang pangkat na pinahintulutan sa pagsusulat ng isang may hawak ng kasunduan sa sponsor (SAH) upang i-sponsor ang mga refugee sa ilalim ng kasunduan sa sponsorship ng SAH. Ang isang halimbawa ng isang Constituent Group ay isang lokal na kongregasyon o kabanata ng isang pambansang simbahan o samahan na isang SAH.
Konsulado
Kaugnay na term: Mission
Isang tanggapan ng Pamahalaan ng Canada na tumutulong sa mga mamamayan ng Canada sa ibang bansa. Pinamunuan sila ng isang Consul General. Ang mga ito ay hindi matatagpuan sa mga kabiserang lungsod. Ang ilang mga konsulado ay nagbibigay din ng mga serbisyo sa imigrasyon. Mga halimbawa: Consulate General ng Canada sa New York City; Consulate General ng Canada sa Hong Kong.
Tingnan ang tanggapan ng Visa, Mataas na komisyon, Embahada.
Impormasyon ng contact: Pangalan ng isang tao, mailing address, numero ng telepono, e-mail address at numero ng fax, kung mayroon man. Tingnan ang ligal na kahulugan ng impormasyon sa pakikipag-ugnay.
Refugee ng kombensyon: Ang isang tao na nasa labas ng kanilang sariling bansa o bansa kung saan sila karaniwang nakatira at natatakot na bumalik sa bansang iyon dahil sa isang matatag na takot sa pag-uusig para sa mga kadahilanan ng lahi, relihiyon, nasyonalidad, pagiging miyembro sa isang partikular na pangkat ng lipunan o opinyon sa politika.
Pananalig: Ang isang paghatol ay nangyayari kapag ang isang tao ay napatunayang nagkasala ng isang pagkakasala ng isang korte ng batas o isang tribunal.
Co-op / Internship: Permit sa Trabaho Ang mga dayuhang mag-aaral na nagnanais na lumahok sa isang co-op o internship na programa sa isang institusyong Canada ay dapat mag-apply para sa isang permit sa trabaho pati na rin isang permit sa pag-aaral. Upang maging karapat-dapat para sa co-op / internship work permit program, dapat mong matugunan ang mga sumusunod na kundisyon:
• Dapat ay mayroon kang isang wastong permit sa pag-aaral o mag-apply para sa pahintulot sa trabaho kasabay ng isang permit sa pag-aaral.
• Ang iyong inilaan na trabaho ay dapat na isang mahalagang at mahalagang bahagi ng iyong programa ng pag-aaral sa Canada.
• Ang iyong trabaho ay dapat na sertipikado bilang bahagi ng iyong pang-akademikong programa, sa pamamagitan ng isang liham mula sa isang responsableng opisyal ng akademiko ng institusyon.
• Ang iyong co-op o internship employment ay hindi maaaring bumuo ng higit sa 50 porsyento ng kabuuang programa ng pag-aaral.
Co-sponsor: Ang isang tao o samahan na nakikipagsosyo sa isang pribadong tagapagtaguyod upang ibahagi sa paghahatid ng tulong sa pag-areglo at suporta sa mga pribadong refugee na na-sponsor. Ang mga co-sponsor ay maaaring maging miyembro ng pamilya ng naka-sponsor na refugee na nakatira sa Canada.
Bansa ng pagkamamamayan: Isang bansa kung saan ang isang tao ay mamamayan. Ang isang tao ay maaaring mamamayan ng higit sa isang bansa.
Bansa ng nasyonalidad: Ang iyong bansa ng nasyonalidad ay ang iyong bansa ng pagkamamamayan. Tingnan ang Bansa ng pagkamamamayan.
Bansa ng paninirahan: Ang bansang tinitirhan ng isang tao. Ang bansa na tirahan ng isang tao ay maaaring naiiba mula sa kanilang bansa o mga bansang may pagkamamamayan.
Cours de langue pour les imigrante au Canada (CLIC): Libreng mga programa sa pagsasanay sa wikang Pranses para sa mga baguhan sa Canada. Pinopondohan sila ng pamahalaang federal at inihatid ng mga board ng paaralan, kolehiyo at mga lokal na samahan na nagbibigay ng mga serbisyo sa mga bagong dating.
Serbisyo sa pagtatasa ng kredensyal: Ang isang organisasyong inatasan ng probinsiya, tulad ng isang kinatawan ng regulasyon o isang post-pangalawang institusyon, na responsable para sa pagtatasa ng kakayahang dalhin ng mga kredensyal ng dayuhan. Sa Canada, ang mga pamahalaang panlalawigan at teritoryo ay responsable para sa pagtatasa at pagkilala sa mga kredensyal.
Hindi matanggap na kriminal: Kapag ang isang tao ay hindi pinapayagan na pumasok o manatili sa Canada dahil nagawa o nahatulan siya ng isang krimen na kung saan hindi pa sila nakatanggap ng rekord ng suspensyon (dating kilala bilang isang pardon) o naayos sa ilalim ng Immigration and Refugee Protection Act. Ang krimen ay maaaring nagawa at / o ang pagkakumbinsi na ginawa sa o labas ng Canada. Tingnan ang Deemed rehabilitation, rehabilitasyong kriminal, Pagsuspinde ng rekord.
Pag-rehabilitasyon ng kriminal
Kaugnay na termino: Pagtagumpayan sa kawalan ng kakayahan ng kriminal
Ang term na ito ay tumutukoy sa isang proseso ng aplikasyon na nagpapahintulot sa isang tao na nakagawa o nahatulan ng isang krimen sa labas ng Canada na pumasok o manatili sa Canada. Ang "Rehabilitation", sa kontekstong ito, sa ilalim ng Immigration and Refugee Protection Act, ay nangangahulugang ang tao ay hindi na itinuturing na hindi matanggap sa Canada para sa isang partikular na kriminal na pagkakasala. Ang isang tao ay maaaring mag-aplay para sa rehabilitasyon kung hindi bababa sa limang taon na ang lumipas mula nang maisagawa ang kilos at ang lahat ng mga sentensyang kriminal ay nakumpleto. Upang maaprubahan para sa rehabilitasyon dapat ipakita ng aplikante na namumuhay sila ng matatag at malamang na hindi gumawa ng mas maraming krimen.
Tingnan ang hindi pagkakatanggap ng kriminal, itinuring na rehabilitasyon, Pagsuspinde ng rekord, Rehabilitasyon.
Lingkod ng korona: Taong nagtatrabaho sa o sa Canadian Armed Forces, ang federal public administration o ang publikong serbisyo ng isang lalawigan o teritoryo. Ang trabaho bilang isang lokal na nakikibahagi na tao ay hindi kasama.
Liham ng pagpapasya: Isang opisyal na liham na ipinadala ng IRCC na nagpapayo sa iyo ng desisyon sa iyong kaso at kung ano ang susunod mong dapat gawin.
Ang itinuring na rehabilitasyon: Ang isang tao na nahatulan sa isang krimen sa labas ng Canada ay maaaring tanggapin o maipakitang rehabilitasyon makalipas ang 5 o 10 taon na lumipas, maliban sa mga kaso ng malubhang kriminalidad. Walang kinakailangang aplikasyon upang isaalang-alang para sa itinuring na rehabilitasyon. Kung ang isang tao ay kwalipikado para sa itinuring na rehabilitasyon ay nakasalalay sa kanilang mga indibidwal na kalagayan.
Tingnan ang hindi pagkakatanggap ng kriminal, rehabilitasyong kriminal, Pagsuspinde ng rekord, Rehabilitasyon.
Order sa pag-alis: Isang utos ng pagtanggal na inisyu ng alinman sa isang opisyal ng Canada Border Service Agency (CBSA) o ng Immigration and Refugee Board (IRB) isang independiyenteng tribunal na pamamahala na responsable sa pagpapasya ng mga usapin sa imigrasyon at mga refugee. Ang mga order ng pag-alis ay inilabas laban sa mga taong lumabag sa batas sa imigrasyon ng Canada. Ang taong pinangalanan sa isang order ng pag-alis ay dapat umalis sa Canada sa loob ng 30 araw. Kung hindi nila ginawa, ang order ng pag-alis ay magiging isang order ng pagpapatapon.
Tingnan ang Mga Pag-aalis sa website ng CBSA.
Nakasalalay: Isang asawa, kasosyo sa karaniwang batas o umaasang anak ng isang permanenteng residente o punong aplikante.
Nakasalalay na bata: Isang bata na wala pang maximum edad at hindi kasal o nasa isang karaniwang relasyon sa batas. Pangkalahatan, upang maging karapat-dapat bilang mga umaasa, ang mga bata ay dapat na wala pang 22 taong gulang na walang asawa o kasosyo sa karaniwang batas
Tandaan: ang edad ng isang bata ay karaniwang "naka-lock in" kapag nakakakuha kami ng isang kumpletong aplikasyon. Gamitin ang aming online na tool upang suriin kung kwalipikado ang iyong anak bilang isang umaasa. Exception: Ang mga bata na nasa limitasyon sa edad o mas matanda ay maaaring maging karapat-dapat bilang mga "over-age" na mga dependant kung sila ay umaasa sa kanilang mga magulang para sa suporta sa pananalapi mula pa bago sila umabot sa limitasyon sa edad at hindi maaaring suportahan ang kanilang sarili sa pananalapi dahil sa isang kaisipan o pisikal. kalagayan
Mga nakaraang limitasyon sa edad: Ang limitasyon sa edad ay nagbago sa mga nakaraang taon. Kung ang iyong aplikasyon ay nasa proseso nang ilang sandali, ang isa sa mga mas matandang kahulugan ng maaasahang bata ay maaaring mag-apply. Pangkalahatan, ginagamit namin ang mga panuntunan sa lugar kapag nakuha namin ang iyong kumpletong aplikasyon. Mga limitasyon sa nakaraang edad para sa isang umaasang bata: Mula Agosto 1, 2014 hanggang Oktubre 23, 2017: sa ilalim ng 19 taong gulang Sa o bago ang Hulyo 31, 2014: sa ilalim ng 22 taong gulang
Tandaan: Ang mga panuntunan para sa mga umaasa sa labis na edad ay magkakaiba para sa mga application na naisumite noong o bago ang Hulyo 31, 2014.
Nakasalalay na uri Mayroong iba't ibang mga uri ng mga umaasang bata. Sa iyong mga form ng aplikasyon sa imigrasyon, dapat mong piliin kung aling uri ang iyong umaasang anak.
Uri A: Ang umaasa ay nasa ilalim ng edad na 22 at walang asawa (hindi kasal at wala sa isang karaniwang relasyon sa batas).
Uri B: Nalalapat lamang ang nakasalalay na uri na ito kung ang edad ng iyong anak ay naka-lock bago ang Agosto 1, 2014.
Ang umaasa ay patuloy na na-enrol, at sa pagdalo, bilang isang buong mag-aaral na at oras sa isang post-pangalawang institusyon na kinikilala ng may-katuturang awtoridad ng gobyerno at umaasa nang malaki sa suporta sa pananalapi ng isang magulang alinman: mula noong bago ang edad na 22, o mula nang mag-asawa o pumasok sa isang karaniwang relasyon sa batas (kung nangyari ito bago ang edad na 22)
Uri C: Ang umaasa ay 22 taong gulang o mas matanda pa, nakasalalay nang malaki sa suportang pampinansyal ng isang magulang mula noong bago ang edad na 22, at hindi maibigay ang kanyang sarili dahil sa isang kondisyong medikal.
Ginagamit ang mga nakadepensyong uri sa mga application na isinumite sa pagitan ng Agosto 1, 2014, at Oktubre 23, 2017
Uri 1: Ang umaasa ay nasa ilalim ng edad na 19 at walang asawa (hindi kasal at wala sa isang karaniwang relasyon sa batas).
Uri 2: Ang umaasa ay 19 taong gulang o mas matanda pa, ay nakasalalay sa pananalapi sa isang magulang mula noong bago ang edad na 19 dahil sa isang pisikal o mental na kondisyon.
Utos ng pagpapatapon: Isang order ng pagtanggal na inisyu ng alinman sa isang opisyal ng CBSA o ng IRB. Hinihiling nito ang tao na umalis sa Canada dahil sa mga seryosong pagkakasala o malubhang paglabag sa batas sa imigrasyon ng Canada. Ang isang pinatapon mula sa Canada ay maaaring hindi bumalik nang walang nakasulat na pahintulot mula sa Ministro ng Pagkamamamayan at Imigrasyon.
Tingnan ang Mga Pag-aalis sa website ng CBSA.
Itinalagang Grupo ng Mamumuhunan ng Angel: Ito ay isang pribadong samahan na itinalaga ng Ministro upang lumahok sa Start-Up Visa. Ang mga grupo ng angel investor ay binubuo ng mga miyembro na namuhunan ng kanilang sariling kapital sa mga start-up, karaniwang kapalit ng equity. Tinutulungan ng mga grupo ng angel investor ang kanilang mga miyembro sa iba't ibang mga paraan, na maaaring isama ang: pagkilala sa mga oportunidad sa pamumuhunan na pinagsama ang kanilang kapital na ginagawang pamantayan ang proseso ng pamumuhunan para sa mga namumuhunan sa anghel
Itinalagang Incubator ng Negosyo: Ito ay isang pribadong samahan na itinalaga ng Ministro upang lumahok sa Start-Up Visa. Ang mga incubator ng negosyo ay tumutulong sa mga startup na lumago sa pamamagitan ng pag-aalok ng isang hanay ng mga serbisyo, na maaaring isama
Itinalagang Institusyon ng Pag-aaral: Isang paaralan sa Canada na dapat tanggapin ang isang mag-aaral bago sila maging karapat-dapat para sa isang permit sa pag-aaral (hanggang Hunyo 1, 2014). Sumangguni sa itinalagang listahan ng mga institusyon ng pag-aaral (DLI) para sa mga paaralan sa antas na post-pangalawang. Lahat ng mga paaralang primarya at sekondarya sa Canada ay awtomatikong itinalaga. Hindi sila lilitaw sa listahan. Ang mga Aplikante para sa mga paaralang primarya at sekondarya ay hindi nangangailangan ng isang numero ng DLI sa kanilang aplikasyon form.
Tingnan ang Paaralang sekondarya.
Itinalagang pagsubok ng wika ng third-party: Ito ay isang pagsubok na nagpapakita kung natutugunan ng iyong mga kasanayan sa wika ang aming mga pamantayan sa bawat isa sa apat na kategoryang ito: pakikinig, pagsasalita, pagbabasa, at / o pagsulat. May mga ahensya na "itinalaga" upang magbigay ng mga pagsubok. Nangangahulugan ito na naaprubahan silang gawin ito ng IRCC. Ang mga pagsubok na ito ay ibinigay upang malaman kung natutugunan mo ang kinakailangan sa wika para sa iyong aplikasyon.
Itinalagang Pondo ng Venture Capital: Ito ay isang pribadong samahan na itinalaga ng Ministro upang lumahok sa Start-Up Visa. Ang mga pondo ng Venture capital ay nakakalikom at namamahala ng kapital upang mailagay ang mga pamumuhunan ng equity sa mga pagsisimula na may mataas na potensyal na paglago. Sinusuportahan ng mga pondo ng kapital ng Venture ang mga pagsisimula sa pamamagitan ng kanilang pamumuhunan at maaari ring ibigay: karanasan sa pagpapatakbo na karanasan sa mga teknikal na kaalaman sa mentorship
Direktang ruta sa pagkamamamayan: Isang proseso para sa isang bata na ipinanganak at pinagtibay sa ibang bansa ng mga magulang ng Canada upang mabigyan ng pagkamamamayan nang hindi kinakailangang dumayo muna sa Canada.
Tuklasin ang Canada: Ang Mga Karapatan at Responsibilidad ng Pagkamamamayan ay ang tanging opisyal na gabay sa pag-aaral para sa pagsubok sa kaalaman sa pagkamamamayan. Ang isang aplikante ay dapat mag-aral mula sa patnubay na ito upang maghanda para sa pagsusulit sa pagkamamamayan. Kung ang isang aplikante ay gumagamit ng anumang iba pang materyal upang maghanda para sa pagsubok ng pagkamamamayan, ginagawa nila ito sa kanilang sariling peligro.
Diborsyado: nangangahulugang binigyan ng isang korte ng diborsyo at natapos ang isang kasal. Ang dalawang tao ay hindi na kasal.
Doble o maramihang pagkamamamayan: Kapag ang isang tao ay isang ligal na mamamayan ng dalawa o higit pang mga bansa sa parehong oras. Pinapayagan ang dalawahan o maraming pagkamamamayan sa ilalim ng mga batas sa pagkamamamayan ng Canada. Ang ilang ibang mga bansa ay hindi pinapayagan ito.
Pang-ekonomiya na Klase
Kaugnay na termino: Economic imigrante
Isang kategorya ng mga imigrante na napili para sa kanilang mga kasanayan at kakayahang mag-ambag sa ekonomiya ng Canada. Ang mga dayuhan sa Economic Class ay may kasamang mga bihasang manggagawa, mga nominado ng probinsya at teritoryo, mga imigrante sa negosyo, mga dalubhasang manggagawa sa Quebec at mga kasapi sa Class ng Karanasan sa Canada, at kanilang mga asawa at mga umaasa.
Kredensyal sa edukasyon: Anumang diploma, degree, o kalakal o kredensyal ng aprentisyong inilabas para sa pagkumpleto ng isang programa ng pag-aaral o pagsasanay sa isang kinikilalang institusyong pang-edukasyon o pagsasanay.
Institusyong pang-edukasyon
Kaugnay na termino: Post Secondary School
Isang samahan na nag-aalok ng mga programang pang-akademiko, panteknikal o bokasyonal ng pag-aaral, tulad ng isang unibersidad o kolehiyo.
Pahintulot sa Elektronikong Paglalakbay (eTA): Ang eTA ay isang bagong kinakailangan sa pagpasok para sa mga dayuhang walang kinalaman sa visa na naglalakbay sa Canada nang naka-air. Papayagan nitong i-screen ng Canada ang mga manlalakbay bago sila dumating. Ang pahintulot ay naka-link sa elektronikong paraan sa iyong pasaporte at may bisa sa loob ng limang taon o hanggang sa mag-expire ang iyong pasaporte, alinman ang mauna.
Elementary school
Mga nauugnay na termino: Pangunahing paaralan, Baitang paaralan, Paaralang pampubliko, Gitnang paaralan
Isang institusyong nagbibigay ng mga programang pang-edukasyon para sa mga bata, na nagsisimula sa pagitan ng edad na apat at anim. Karaniwang isinasama sa mga taon ng pagtuturo ang kindergarten (ang pinakamababang antas) at mga marka 1 hanggang 6 (kung ang lugar ay mayroong mga gitnang paaralan) o mga markang 1 hanggang 8.
Karapat-dapat: Upang maging karapat-dapat para sa isang bagay ay nangangahulugang maging kwalipikado upang lumahok o mapili.
Embahada
Kaugnay na term: Misyon ng Isang Pamahalaan ng Canada na pinangunahan ng isang Ambassador. Matatagpuan ang mga ito sa kabiserang lungsod ng isang bansang hindi Komonwelt. Karaniwan silang nagbibigay ng buong saklaw ng mga serbisyo ng konsulado at pangkalakalan. Sa mga bansa sa Commonwealth, ang mga embahada ay tinatawag na Mataas na Komisyon at pinamunuan ng isang Mataas na Komisyonado. Ang ilang mga Embahada at Mataas na Komisyon ay nagbibigay din ng mga serbisyo sa imigrasyon. Mga halimbawa: ang Embahada ng Canada sa Pransya, Paris at ang Mataas na Komisyon ng Canada sa United Kingdom sa London.
Tingnan ang Mataas na komisyon, Konsulado, tanggapan ng Visa
medikal: Isang online na tool na inaprubahan ng mga doktor ng IRCC upang gawin ang mga medikal na pagsusulit na ginagamit upang maitala at maipadala ang mga resulta sa Immigration Medical Exam (IME) sa IRCC. Ito ay mas tumpak, maginhawa at mas mabilis kaysa sa pagproseso na batay sa papel. Mga serbisyong pang-emergency Mga suporta sa publiko na magagamit kaagad kung mayroong isang mapanganib na sitwasyon na sanhi ng sunog, isang krisis sa kalusugan o kriminal na aktibidad. Ang mga serbisyong ito ay maaaring may kasamang pulis, departamento ng bumbero at / o mga serbisyo sa ambulansya, at / o isang lokal na hotline ng emerhensiya.
Pahintulot sa trabaho na partikular sa employer: Isang uri ng permit sa trabaho na nagsasaad: ang pangalan ng employer ng isang tao na maaaring magtrabaho para sa, kung gaano katagal ang isang tao ay maaaring magtrabaho, at ang lokasyon kung saan maaaring magtrabaho ang isang tao (kung naaangkop). Ang isang taong humahawak ng ganitong uri ng permit sa trabaho ay maaari lamang magtrabaho para sa employer para sa haba ng tinukoy na oras, at kung naaangkop, sa lokasyon na ipinakita sa permit.
Ingles bilang pangalawang wika (ESL)
Mga nauugnay na termino: Mga serbisyo sa wikang Ingles para sa mga may sapat na gulang, pagsasanay sa wikang Ingles Ingles bilang isang karagdagang programa sa wika
Isang program na ginamit upang magturo ng Ingles sa mga hindi nagsasalita ng katutubong wika. Karaniwang itinuturo ang ESL sa isang setting kung saan ang Ingles ang nangingibabaw na wika. Pinahusay na pagsasanay sa wika (ELT) Isang programa na nagbibigay ng mga baguhan sa may sapat na gulang, pagsasanay na wika na tukoy sa trabaho sa English o French. Gumagamit din ang ELT ng pagtuturo, mga pagkakalagay sa trabaho at iba pang mga paraan upang matulungan ang mga bagong dating na makahanap ng trabaho.
Negosyante: Inamin ng isang imigrante sa Canada na: may karanasan sa negosyo, at may ligal na nakuha na netong halagang hindi bababa sa C $ 300,000. Bilang isang kundisyon ng pagpapanatili ng permanenteng katayuan ng residente bilang isang negosyante, sumasang-ayon din ang tao na: kontrolin ang hindi bababa sa isang-katlo ng equity sa isang kwalipikadong negosyo sa Canada, aktibong pamahalaan ang negosyo, at lumikha ng kahit isang solong oras na trabaho para sa isang Canada mamamayan o permanenteng residente.
Labis na demand: Kapag ang umiiral na kondisyong medikal ng isang tao ay maaaring maglagay ng isang pangangailangan sa mga serbisyong pangkalusugan o panlipunan na maaaring: gastos na higit sa paggamot kaysa sa gastos ng pangangalaga sa isang average na Canada o makagambala sa mga napapanahong serbisyo sa mga mamamayan ng Canada o permanenteng residente.
Tingnan ang ligal na kahulugan ng labis na pangangailangan.
Order sa pagbubukod: Isang order ng pagtanggal na inisyu ng alinman sa isang opisyal ng Canada Border Service Agency (CBSA) o ng Immigration and Refugee Board (IRB). Karaniwan, ang isang tao na natanggal dahil sa isang order ng pagbubukod ay hindi maaaring bumalik sa Canada sa loob ng isang taon nang walang nakasulat na pahintulot. Ang mga tao ay nag-isyu ng mga order ng pagbubukod para sa maling paglalarawan ay hindi maaaring bumalik sa loob ng limang taon nang walang nakasulat na pahintulot.
Tingnan ang Mga Pag-aalis sa website ng CBSA
Express Entry: Isang elektronikong sistema upang pamahalaan ang mga aplikasyon para sa mga programang pang-imigrasyon: ang Programang Pantas sa Trabaho ng Pederal na Programa sa Mga Kasanayang Pang-Pederal na Pederal na Karanasan sa Klase o isang bahagi ng programang nominado ng lalawigan.
Facilitator: Ang isang tagapamagitan ay isang institusyong pampinansyal na: naaprubahan ng IRCC; ay kasapi ng Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC); tumutulong sa mga namumuhunan na imigrante na gumawa at matubos ang kanilang mga pamumuhunan.
Buklet ng pamilya: Isang ligal na dokumentong sibil na may impormasyon tungkol sa mga miyembro ng isang pamilya. Maaari itong magamit upang patunayan ang iyong kaugnayan sa ibang mga miyembro ng pamilya. Ginagamit ito sa maraming mga bansa sa Europa at Asya.
Ang iba pang mga pangalan para sa isang buklet ng pamilya ay kinabibilangan ng: rehistro ng pamilya, Livret de famille (Pransya) Livrete de família, (Portugal) Libretto internazionale di famiglia (Italya), Koseki (Japan), Hukou (People's Republic of China).
Klase ng Pamilya: Isang kategorya ng imigrasyon na may kasamang anumang mga miyembro ng pamilya na na-sponsor na pumunta sa Canada ng isang mamamayan ng Canada o permanenteng residente.
Mga miyembro ng pamilya: Ang pinakamalapit na kamag-anak ng isang aplikante, sa konteksto ng isang aplikasyon sa IRCC. Ito ay tinukoy bilang isang asawa o kasosyo sa karaniwang batas, mga umaasang anak, at kanilang mga umaasang anak.
Manggagawang pederal na manggagawa: Ang isang imigrante na napili bilang isang permanenteng residente batay sa kanilang edukasyon, karanasan sa trabaho, kaalaman sa Ingles at / o Pranses, at iba pang pamantayan na ipinakita upang matulungan ang mga tao na magtagumpay sa merkado ng paggawa ng Canada. Ang mga asawa at anak ay kasama sa application. Pinipili ng Quebec ang sarili nitong mga manggagawa sa kasanayan, sa ilalim ng Quebec skilled worker na Klase (QSW).
Suporta sa pananalapi: Nangangahulugan ang suporta sa pananalapi na ang iyong sponsor ay nagbibigay ng pera upang matulungan kang magbayad para sa pagkain, gastos sa pamumuhay, atbp.
Pagkilala sa Kredensyang Panlabas (FCR): Ang pagkilala sa dayuhang kredensyal ay ang proseso ng pagpapatunay na ang edukasyon at karanasan sa trabaho na nakuha sa ibang bansa ay katumbas ng mga pamantayang itinatag para sa mga propesyonal sa Canada. Ang pagkilala sa kredensyal para sa mga kinokontrol na trabaho ay pangunahing responsibilidad ng probinsiya na nailaan sa batas sa mga kinatawan ng katawan.
Dayuhang mamamayan: Isang tao na hindi isang mamamayan ng Canada o isang permanenteng residente. Tingnan ang ligal na kahulugan ng banyagang pambansa.
Mag-aaral ng dayuhan
Kaugnay na termino: Internasyonal na mag-aaral
Isang pansamantalang residente na may ligal na pahintulot na mag-aral sa Canada sa isang pansamantalang batayan. Sa ilang mga pagbubukod, ang mga dayuhang mag-aaral ay dapat kumuha ng isang permit sa pag-aaral kung kumukuha sila ng isang kurso ng mga pag-aaral na tatagal ng higit sa anim na buwan.
Tingnan ang ligal na kahulugan ng isang mag-aaral.
Dayuhang manggagawa: Isang pansamantalang residente na pinapayagan ng ligal na magtrabaho sa Canada sa isang pansamantalang batayan.
Francophone
Kaugnay na termino: taong nagsasalita ng Pranses
Taong para kanino Pranses ang kanilang unang opisyal na wika ng paggamit sa Canada.
Pranses bilang pangalawang wika (FSL): Isang programa na ginamit upang magturo ng Pranses sa mga hindi nagsasalita ng katutubong. Karaniwang itinuturo ang FSL sa isang setting kung saan ang Pranses ang nangingibabaw na wika.
Mga pag-aaral na katumbas ng full-time: Nakumpleto ang edukasyon sa isang part-time o pinabilis na batayan na katumbas ng isang buong-panahong programa ng pag-aaral. Full-time na katumbas na trabaho Natukoy bilang 1,560 na oras ng bayad na trabaho bawat taon.
Buong pag-aaral
Kaugnay na term: Mag-aaral na buong-oras
Iskedyul ng pag-aaral na may isang minimum na bilang ng mga oras (15 oras) ng tagubilin bawat linggo sa panahon ng akademikong taon, kasama ang anumang panahon ng pagsasanay sa lugar ng trabaho na bahagi ng pag-aaral ng mag-aaral. Dapat tanungin ng mga mag-aaral ang kanilang paaralan kung ano ang mga full-time na kinakailangan.
Status ng full time na pag-aaral: Ang katayuan sa full time na pag-aaral ay natutukoy ng iyong institusyong pang-edukasyon (paaralan). Karaniwan itong batay sa bilang ng mga oras ng silid-aralan bawat linggo.
Full time na trabaho: Hindi bababa sa 30 oras bawat linggo kung saan ang sahod ay binabayaran at / o komisyon ay nakuha.
Pangkalahatang Kasunduan sa Kalakal sa Mga Serbisyo (GATS)
Kaugnay na termino: Internasyonal na kasunduan
Isang kasunduan sa internasyonal na nagbibigay ng batayan para sa pagbibigay sa ilang mga dayuhang negosyanteng mas madaling access sa Canada. Maraming mga bansa na kasapi ng World Trade Organization ang lumagda sa kasunduan.
Tatlong uri ng mga negosyante ang nasasakop: mga bisita sa negosyo, mga propesyonal at empleyado na inilipat sa loob ng isang kumpanya upang magtrabaho sa Canada.
Mga (na) ibinigay na pangalan: Ang isang (mga) ibinigay na pangalan ay ang (mga) pangalan na ibinigay sa isang tao sa pagsilang at kung saan ang taong iyon ay pinaka-karaniwang tinutukoy. Ang (mga) pangalan ng isang tao ay may kasamang kanyang unang pangalan at gitnang pangalan. Halimbawa: Kung ang pangalan ng isang tao ay Mark Paul Jenkins, ang kanyang mga ibinigay na pangalan ay Mark Paul. Ang isang tao ay maaaring may isa o higit pang mga ibinigay na pangalan.
Tumakas na tinulungan ng gobyerno: Ang isang tao na nasa labas ng Canada at determinadong maging isang refugee sa Convention at tumatanggap ng pinansyal at iba pang suporta mula sa Pamahalaan ng Canada o Lalawigan ng Quebec hanggang sa isang taon pagkatapos ng kanilang pagdating sa Canada.
Ang mga GAR ay pinili mula sa mga aplikante na isinangguni ng United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) at iba pang mga referral na organisasyon. Pagbibigay ng pagkamamamayan Tingnan ang Naturalisasyon.
Pangkat ng limang: Isang pangkat ng lima o higit pang mga mamamayan ng Canada o permanenteng residente, na ang bawat isa ay hindi bababa sa 18 taong gulang, na sumasang-ayon na magtulungan upang itaguyod ang isang tumakas.
Garantiyang: Ang isang garantiya ay isang tao na makukumpirma ang iyong pagkakakilanlan at ang impormasyong ibinigay mo. Kung wala kang isang tagataguyod na nakakilala sa iyo ng hindi bababa sa dalawang (2) taon, dapat mong kumpletuhin ang isang Batas sa Pahayag sa Lieu ng Garantiyang.
Health card: Isang dokumento na nagpapahintulot sa isang tao na makatanggap ng pangangalagang pangkalusugan sa publiko sa isang lalawigan o teritoryo ng Canada. Ang mga baguhan ay maaaring mag-apply para sa isang health card pagdating sa Canada.
Seguro sa kalusugan: Isang programa ng pamahalaang panlalawigan o teritoryo ng Canada na nagbabayad para sa mahahalagang serbisyo sa kalusugan na ibinibigay ng mga doktor, ospital at ilang mga hindi manggagamot na nagsasanay. Ang mga baguhan ay dapat mag-apply sa kanilang probinsya o teritoryo na plano sa segurong pangkalusugan upang makakuha ng saklaw at isang health card.
Tingnan ang Health card. Tingnan ang ligal na kahulugan ng health card.
Mataas na komisyon
Kaugnay na term: Mission
Ang tanggapan ng Pamahalaan ng Canada, ay kapareho ng isang embahada, ngunit matatagpuan sa kabiserang lungsod ng isang bansang Commonwealth. Halimbawa: Mataas na Komisyon ng Canada sa United Kingdom sa London
Tingnan ang Embahada, tanggapan ng Visa, Konsulado.
Makakatawang at mahabagin na aplikasyon (H & C): Ang mga taong hindi normal na karapat-dapat na maging permanenteng residente ng Canada ay maaaring mag-apply sa mga patawarang makatao at mahabagin (H & C). Nalalapat ang (H & C) na batayan sa mga taong may mga pambihirang kaso. Ang mga kadahilanan na tiningnan ay kinabibilangan ng: kung paano naayos ang tao sa Canada, pangkalahatang ugnayan ng pamilya sa Canada, ang pinakamahusay na interes ng sinumang mga bata na kasangkot, at ang antas ng paghihirap na mararanasan ng aplikante kung hindi bibigyan ang kahilingan at dapat silang umalis sa Canada upang mag-aplay para sa permanenteng paninirahan. Ang mga gumagawa ng desisyon (H & C) ay hindi titingnan ang mga kadahilanan ng peligro na tiningnan sa isang claim sa proteksyon ng mga refugee sa Canada o isang pagtatasa ng panganib sa pre-pagtanggal (PRRA). Ang mga salik na ito na nasa labas ng saklaw ng isang (H & C) application ay kasama ang pag-uusig, panganib ng pagpapahirap o peligro sa buhay o peligro ng malupit at hindi pangkaraniwang paggamot o parusa.
Kard ng pagkakakilanlan: Isang kard na ginamit upang patunayan kung sino ang isang tao. Maaari itong mailabas ng isang gobyerno o ng isang kinikilalang ahensya ng internasyonal, tulad ng United Nations.
Dokumento ng imigrasyon: Isang opisyal na dokumento na inisyu ng isang tanggapan ng IRCC o Canada Border Services Agency (CBSA), Case Processing Center (CPC) o tanggapan ng visa ng Canada sa labas ng Canada, tulad ng isa sa mga sumusunod: Immigrant visa at record of landing (IMM 1000), Pagkumpirma ng permanenteng paninirahan (IMM 5292), Permanent resident card, record ng bisita, permit sa trabaho, permit sa pag-aaral o pansamantalang permiso ng residente.
Opisyal ng imigrasyon: Isang opisyal na responsable sa pagpapasya kung sino ang maaaring pumasok at manatili sa Canada. Karaniwan silang nagtatrabaho sa Ports of Entry (mga paliparan, mga land border tawiran) o isa sa aming mga tanggapan sa Canada. Maaari nilang suriin ang mga dokumento at pakikipanayam sa mga aplikante upang matiyak na ang mga aplikasyon ay tumpak.
Immigration status: Ang posisyon ng isang hindi mamamayan sa isang bansa - halimbawa, permanenteng residente o bisita. Ipinapahiwatig ang katayuan Tingnan ang pinananatili na katayuan Sa mabuting katayuan Tumutukoy sa isang kinatawan na: lisensyado at nakaseguro, kwalipikadong tulungan ka sa proseso ng ligal, at nakakatugon sa mga pamantayan ng pag-aaral, kakayahan at propesyonal na pag-uugali.
Pinoproseso: Kapag ang isang application na naipadala sa IRCC ay binuksan, sinuri para sa pagkakumpleto, at sinimulan ng isang empleyado na iproseso ito (pumasok sa computer system, atbp.).
Hindi matanggap
Kaugnay na termino: Hindi maipapayag na tao
Kapag ang isang tao ay hindi pinapayagan na pumasok o manatili sa Canada. Ang mga kadahilanan ay maaaring magsama ng mga alalahanin sa seguridad, mga kriminal na pagkakasala, mga paglabag sa karapatang pantao, mga kadahilanang pangkalusugan o pampinansyal, at pagkabigo na sumunod sa mga batas sa imigrasyon ng Canada. Alamin ang higit pa tungkol sa kawalan ng kakayahan.
Hindi matukoy na alok sa trabaho: Isang permanenteng, full-time na alok ng trabaho.
Patnubay sa tagubilin: Ang mga gabay sa tagubilin ay mga dokumento na nagbibigay: impormasyon na dapat malaman ng isang tao tungkol sa isang application bago ipadala ito sa IRCC at tumulong sa pagpuno ng mga form at kinakailangang mga sumusuportang dokumento. Ang mga gabay na ito ay nai-post sa website ng IRCC.
Pag-aampon sa pagitan ng bansa
Kaugnay na termino: Internasyonal na pag-aampon
Isang ligal na pag-aampon ng isang bata na naninirahan sa ibang bansa na sumusunod sa mga batas ng kapwa nagpapadala at tumatanggap ng mga bansa.
Internasyonal na Karanasan sa Canada (IEC)
Mga nauugnay na termino: Internasyonal na programa ng kabataan, Working Holiday Program
Isang programa para sa palitan ng kabataan na pinapayagan ang mga taga-Canada, 18 hanggang 35, na manirahan at magtrabaho sa ibang mga bansa, sa pangkalahatan ay hanggang sa isang taon nang paisa-isa. Ang katumbasan ng programa ay nagbibigay-daan sa mga kabataan mula sa parehong mga bansang ito na manirahan at magtrabaho sa Canada nang hanggang isang taon.
Internasyonal na nagtapos ng medikal: Ang isang tao na nagtapos mula sa isang medikal na paaralan na hindi kinikilala sa Canada (ng Komite sa Pagkilala ng Mga Paaralang Medikal ng Canada) o sa US (ng Komite ng Liaison sa Edukasyong Medikal). Kasama sa term na ito ang mga nagtapos sa isang paaralan ng US ng osteopathic na gamot na kinikilala ng American Osteopathic Association.
Programang Pang-Mobility sa Internasyonal: Pinapayagan ng programang ito ang mga nagpapatrabaho na kumuha o magdala ng mga dayuhang manggagawa nang walang Labor Market Impact Assessment (LMIA). Ang ilang mga manggagawa ay hindi kasama sa proseso ng LMIA. Nalalapat ito kapag may mga nakabahaging benepisyo para sa mga taga-Canada at iba pang mga kalamangan para sa Canada. Ang mga taong ito ay maaaring isama: mga mag-aaral na pang-internasyonal na nagtapos mula sa isang taong mag-aaral sa Canada na nagtatrabaho pansamantala sa ilalim ng mga libreng kasunduan sa kalakal, tulad ng mga taong NAFTA na nakikilahok sa International Experience Canada ang ilang mga permanenteng residente na aplikante na nag-aayos sa Canada habang ang kanilang aplikasyon ay natapos na, at ang mga asawa ay lubos -kasanayan ng mga dayuhang manggagawa.
Tingnan ang Labor Market Impact Assessment (LMIA)
Internasyonal na mag-aaral Tingnan ang dayuhang mag-aaral.
Internship: Pinangangasiwaang pagsasanay sa trabaho o kaugnay sa paaralan na maaaring bayaran o hindi bayad. Ang mga posisyon sa internship ay matatagpuan sa ilang mga negosyo, mga kagawaran ng gobyerno at mga organisasyong hindi kumikita. Makakatulong ang mga internship sa mga bagong dating na makaranas ng karanasan sa trabaho sa Canada.
Transferee ng intra-kumpanya
Mga nauugnay na tuntunin: Pangkalahatang Kasunduan sa Kalakalan sa Mga Serbisyo, Kasunduang Libreng Kalakalan sa Hilagang Amerika
Isang kwalipikadong empleyado na inilipat sa loob ng isang kumpanya upang magtrabaho sa Canada sa isang pansamantalang batayan. Mamumuhunan Isang term na ginamit upang ilarawan ang isang imigrante na inamin sa Canada na: mayroong karanasan sa negosyo na may legal na nakuha netong halagang hindi bababa sa C $ 1,600,000, at gumawa ng pamumuhunan na C $ 800,000
Imbitasyon upang mag-apply: Kapag ang profile ng isang kandidato ay nakuha mula sa International Experience Canada o Express Entry pool. Pagkatapos ay mayroon silang isang limitadong oras upang punan at magsumite ng isang online na aplikasyon.
Round ng paanyaya: Isang proseso kung saan inaanyayahan namin ang mga kandidato mula sa isang pool upang mag-apply para sa: isang pahintulot sa trabaho sa pamamagitan ng International Experience Canada o permanenteng paninirahan sa pamamagitan ng Express Entry. Hawak namin ang mga pag-ikot na ito nang regular.
Tingnan din: Imbitasyon upang mag-apply, pool
Tanggapan ng IRCC: Isang tanggapan sa Canada na sumusuporta sa mga programa sa imigrasyon, pagkamamamayan, at pag-areglo. Ang term na ito ay hindi kasama ang mga port ng pagpasok o mga case processing center.
Pagtatasa ng Epekto ng Labor Market (LMIA): Ang Labor Market Impact Assessment (LMIA) ay isang dokumento na karaniwang dapat makuha ng isang employer sa Canada bago kumuha ng isang dayuhang manggagawa. Ipapakita ng isang positibong LMIA na mayroong pangangailangan para sa isang dayuhang manggagawa upang punan ang trabaho at walang manggagawa sa Canada ang makakagawa ng trabaho. Ang isang positibong LMIA kung minsan ay tinatawag na isang liham ng Kumpirmasyon. Kung kailangan mo ng isang LMIA, ang iyong tagapag-empleyo ay dapat magpadala ng isang aplikasyon sa Employment and Social Development Canada (ESDC).
Landing
Kaugnay na termino: Panayam para sa pangwakas na pagpapasiya
Ang pangwakas na panayam sa isang opisyal ng imigrasyon sa alinman sa isang port of entry o isang lokal na tanggapan ng IRCC sa loob ng Canada, kung saan ang isang aplikante ay naging isang permanenteng residente. Nangyayari ito kapag nilagdaan ng tao ang kumpirmasyon ng permanenteng paninirahan.
Pagtatasa sa wika: Isang pagsusuri ng kakayahan sa pagbabasa, pagsusulat, pakikinig at / o mga kakayahan sa pagsasalita ng Ingles o Pranses. Ginagawa ito upang malaman kung natutugunan mo ang kinakailangan sa wika para sa iyong aplikasyon.
Kinakailangang wika
Mga nauugnay na termino: Sapat na Wika
Ang ilang mga uri ng aplikasyon ay nangangailangan sa iyo na magkaroon ng isang tiyak na antas ng kasanayan sa alinman sa Ingles o Pranses. Ang antas ng kinakailangang kakayahan sa wika ay iba, depende sa uri ng aplikasyon na naisumite.
Tagubilin sa Wika para sa Mga Bagong dating sa Canada (LINC): Libreng mga programa sa pagsasanay sa wikang Ingles para sa mga baguhan sa Canada. Pinopondohan sila ng pamahalaang federal at inihatid ng mga board ng paaralan, kolehiyo at mga lokal na samahan na nagbibigay ng mga serbisyo sa mga bagong dating.
Legal na magulang sa pagsilang: Ang biyolohikal o di-biological na magulang na nakalista sa orihinal na sertipiko ng kapanganakan o tala ng kapanganakan ng isang anak. Hindi kasama rito ang mga magulang na nag-ampon sa anak pagkatapos na ipanganak na ligal na tagapag-alaga
Pangunang sulat: Isang dokumento na ipinadala mula sa isang tanggapan ng visa upang kumpirmahin ang pag-apruba ng: isang permit sa pag-aaral, o isang pahintulot sa trabaho, o pinalawig na pananatili para sa isang magulang o lolo't lola mula sa isang bansa na hindi nangangailangan ng mga visa (programa ng Super Visa). Dapat ipakita ng mga Aplikante ang sulat pagdating nila sa Canada.
Liham ng paanyaya: Isang liham mula sa isang tao sa Canada sa ngalan ng isang kaibigan o miyembro ng pamilya na nais bumisita. Maaari itong maging kapaki-pakinabang kung ang bisita ay mula sa isang bansa kung saan kinakailangan ang mga visa na maglakbay at pumasok sa Canada. Dapat ipaliwanag ng liham kung paano nila planuhin na tulungan ang bisita at kung mayroon silang mga pampinansyal na paraan upang suportahan ang tao sa isang mas mahabang pagbisita.
Liham ng paanyaya sa mga delegado: Isang liham na kailangan ng mga tagapag-ayos ng kaganapan upang bigyan ang mga delegado kapag nag-apply sila para sa isang visa upang makapunta sa Canada. Dapat isama sa liham ang impormasyon sa kaganapan upang maitaguyod: ang layunin ng delegado ng paglalakbay sa Canada, at mga plano nang isang beses sa Canada. Dapat ding ipahiwatig ng liham kung ang tulong sa pananalapi ay ibinibigay sa mga delegado, tulad ng mga tiket sa eroplano at tirahan.
Sulat ng suporta: Ang isang liham ng suporta ay ibinibigay sa aplikante ng itinalagang grupo ng anghel na namumuhunan o venture capital fund. Ito ay patunay na susuportahan nila ang ideya ng iyong negosyo.
Lebel ng edukasyon: Isang kadahilanan ng pagpili sa ilalim ng Federal Skilled Worker Program na kung saan ang mga puntos ay iginawad. Ito ay batay sa sertipiko, diploma o degree na nakuha, at ang bilang ng mga taon ng pag-aaral.
Antas ng pag-aaral: Mayroong limang antas ng pag-aaral para sa mga dayuhang mag-aaral sa Canada. Ang mga ito ay: Mga Unibersidad: Nag-aalok ng mga programa na nagbibigay ng degree sa undergraduate (bachelor) na nagtapos (master's), at mga antas ng postgraduate (doctoral, post-doctoral), at maaari ring mag-alok ng mga programa na humahantong sa mga sertipiko o diploma sa iba't ibang mga disiplina sa akademiko. Mga Kolehiyo: Mag-alok ng mga programang pang-akademiko o propesyonal na pagsasanay na humahantong sa mga diploma o sertipiko (kasama ang mga CEGEP sa Quebec, na sa pangkalahatan ay sapilitan bago pumasok sa unibersidad).
Kalakal: Mga institusyong pang-edukasyon na hindi pang-unibersidad sa Canada na nag-aalok ng mga pakikipagkalakalan sa bokasyonal at / o mga programang panteknikal (tulad ng mga institusyong bokasyonal, o mga pribadong karera sa karera).
Iba pang post-pangalawang: Post-pangalawang pag-aaral na hindi isinasagawa sa unibersidad, kolehiyo o paaralan sa kalakal. Kasama rito ang mga pag-aaral sa mga institusyon ng wika at mga pribadong institusyon, at sa mga kwalipikadong programa ng unibersidad. Pangalawa o mas kaunti pa: Kasama ang mga paaralang primarya at sekondarya sa Canada. Iba pa: Ang mga pag-aaral na hindi mauri sa alinman sa mga nasa itaas na antas ng pag-aaral.
Tagapangalaga ng live-in
Kaugnay na term: Yaya
Isang tao na kwalipikadong magbigay ng pangangalaga para sa mga bata, matatandang tao o mga taong may kapansanan sa mga pribadong bahay nang walang pangangasiwa. Ang isang live-in caregiver ay dapat manirahan sa pribadong bahay ng kanilang employer habang nagtatrabaho sila sa Canada.
Lokal na tanggapan ng IRCC
Kaugnay na term: Lokal na tanggapan
Isang lokasyon ng serbisyo ng IRCC sa Canada. Ang term na ito ay hindi kasama ang mga port ng pagpasok o mga CPC.
Naka-lock in: Upang i-freeze ang impormasyon upang hindi ito magbago sa paglipas ng panahon, hindi alintana kung gaano katagal ang pagproseso. Halimbawa, ikinakandado namin ang edad ng iyong anak kapag natanggap ang iyong aplikasyon. Tinatawag itong lock in date. Ang mga petsa ng pag-lock in ay nag-iiba depende sa iyong programa sa imigrasyon o kategorya. Kapag pinoproseso namin ang aplikasyon ng iyong anak, ginagamit namin ang edad sa lock in date upang malaman kung kwalipikado ang iyong anak bilang isang umaasa.
Tingnan ang lock sa mga petsa sa pamamagitan ng imigrasyon o kategorya.
Low-income cut-off (LICO)
Kaugnay na termino: Minimum na kinakailangang kita
Ang mga antas ng kita na itinakda ng Pamahalaan ng Canada kung saan ang isang pamilya ay gumastos ng mas mataas na porsyento sa mga kinakailangan kaysa sa ibang mga pamilya. Ang isang pamilya ay dapat na nasa itaas ng cut-off upang ma-sponsor ang isang miyembro ng pamilya na lumipat sa Canada, o mag-host ng mga magulang o lolo't lola para sa isang matagal na pananatili.
Pinananatili ang katayuan (habang pinoproseso ang isang application): Ito ay isang ligal na pagpapalawak ng katayuan na nagbibigay-daan sa mga pansamantalang residente na manatili sa Canada habang pinoproseso namin ang kanilang aplikasyon. Upang maging karapat-dapat, ang pansamantalang residente ay dapat mag-apply upang palawakin ang kanilang katayuan bago mag-expire ito. Kilala ito dati bilang "ipinahiwatig na katayuan." Alamin kung ano ang pinapayagan mong gawin habang hinihintay mo ang proseso ng iyong aplikasyon kung pahabain mo o babaguhin ang mga kundisyon ng iyong pahintulot sa trabaho na pahabain o baguhin ang mga kundisyon ng iyong permit sa pag-aaral na pahabain ang iyong pananatili bilang isang bisita
May asawa: Ang kasal ay nangangahulugang ang dalawang tao ay nagkaroon ng isang seremonya na ligal na nagbubuklod sa kanila sa bawat isa. Ang kasal na ito ay dapat kilalanin sa ilalim ng mga batas ng bansa kung saan ito ginampanan at sa ilalim ng batas ng Canada.
Medikal na pagsusuri
Mga nauugnay na termino: Medikal na pagsusulit, Pagsubok sa medikal na Imigrasyon
Ang isang pisikal na pagsusuri (na maaari ring isama ang mga pagsubok sa laboratoryo / radiology depende sa edad) na isinagawa ng isang itinalagang doktor ng IRCC na medikal na lahat ng mga imigrante at ilang mga bisita ay dapat dumaan bago sila payagan sa Canada. Ang isang aplikante ay dapat na nasa mabuting kalusugan at walang mga kondisyon o karamdaman na: maaaring magdulot ng panganib sa mga taga-Canada o napakamahal na gamutin sa Canada. Tingnan ang tseke sa Background, sertipiko ng Pulisya.
Hindi katanggap-tanggap na medikal: Kapag ang isang tao ay hindi pinapayagan na pumasok sa Canada para sa mga kadahilanang nauugnay sa kalusugan. Halimbawa, ang tao ay maaaring: magdulot ng panganib sa kalusugan ng publiko, magdulot ng panganib sa kaligtasan ng publiko o maglagay ng labis na pangangailangan sa mga serbisyong pangkalusugan o panlipunan.
Miyembro ng Convention Refugees Abroad Class
Kaugnay na termino: refugee ng Convention
Ang isang tao na tinutukoy na maging isang refugee sa Convention ng isang opisyal ng visa sa labas ng Canada.
Miyembro ng Bansa ng Asylum Class: Isang tao na nasa labas ng kanilang sariling bansa o bansa kung saan sila karaniwang nakatira at seryosong apektado ng giyera sibil, armadong tunggalian, o isang malawakang paglabag sa karapatang pantao.
Gitnang paaralan
Mga nauugnay na termino: Paaralang pang-grade, Paaralang pampubliko, Paaralang sekondarya
Isang institusyong nagbibigay ng mga programang pang-edukasyon para sa mga grade 7 at 8, sa pagitan ng elementarya at high school.
Minimum na kinakailangang kita
Kaugnay na termino: Cut-off na may mababang kita
Ang halaga ng kita na dapat kumita ang isang pamilya upang ma-sponsor ang isang miyembro ng pamilya na lumipat sa Canada, o mag-host ng mga magulang o lolo't lola para sa isang matagal na pananatili. Minor na bata Ang isang menor de edad na bata ay isang bata na wala pang 18 taong gulang sa mga lalawigan ng Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island, Quebec at Saskatchewan. Sa lahat ng iba pang mga lalawigan ay ang edad na 19 na taon.
Maling paglalarawan: Kapag ang isang tao ay gumawa ng maling pahayag, nagsusumite ng maling impormasyon, nagsumite ng hindi totoo o binago na mga dokumento, o humahawak ng impormasyong nauugnay sa kanilang aplikasyon sa IRCC. Ito ay isang krimen. Maaaring isama ang mga dokumento: Mga passport at dokumento sa paglalakbay; Mga visa; Mga diploma, degree, at apprenticeship o trade paper; Mga sertipiko ng kapanganakan, kasal, pangwakas na diborsyo, pagpapawalang-bisa, paghihiwalay o pagkamatay; Mga sertipiko ng pulisya. Ang pagsisinungaling sa isang aplikasyon o sa isang pakikipanayam sa isang opisyal ng IRCC ay isang pagkakasala din sa ilalim ng Immigration and Refugee Protection Act at ang Citizenship Act.
Ang maling paglalarawan ay nagbabawal sa isang tao mula sa bigyan ng pagkamamamayan ng Canada sa loob ng 5 taon. Kung ang maling paglalarawan ay natagpuan na naganap matapos ang isang tao ay maging isang mamamayan, maaaring magresulta ito sa pagbawi ng kanilang pagkamamamayan at ang taong ito ay dapat maghintay ng sampung taon bago sila bigyan muli ng pagkamamamayan.
Maramihang entry visa
Mga nauugnay na termino: Tourist visa, Visitor visa
Isang visa na nagpapahintulot sa isang tao na umalis at muling pumasok sa Canada nang higit sa isang beses sa isang tinukoy na tagal ng panahon.
Tingnan ang Pansamantalang Resident Visa.
National Occupational Classification (NOC): Ang National Occupation Classification (NOC) ay isang listahan ng lahat ng mga trabaho sa merkado ng paggawa ng Canada. Inilalarawan nito ang bawat trabaho ayon sa uri ng kasanayan at antas ng kasanayan. Ginagamit ang NOC upang mangolekta at magayos ng mga istatistika ng trabaho at upang magbigay ng impormasyon sa labor market. Ginagamit din ito bilang batayan para sa ilang mga kinakailangan sa imigrasyon. Katutubong wika Ang iyong katutubong wika ay ang orihinal na wika na itinuro sa iyo bilang isang bata at sinasalita sa iyong sambahayan habang lumalaki. Kilala rin ito bilang iyong sariling wika o unang wika.
Naturalisasyon
Kaugnay na termino: Pagbibigay ng pagkamamamayan
Ang pormal na proseso kung saan ang isang tao na hindi isang mamamayan ng Canada ay maaaring maging isang mamamayan ng Canada. Karaniwang dapat permanenteng residente ang tao.
Hindi kasamang mga miyembro ng pamilya
Kaugnay na termino: Nakasalalay sa hindi kasamang
Ang mga miyembro ng pamilya na umaasa sa pangunahing aplikante ngunit hindi lumipat sa Canada. Nagsasama sila ng asawa o kasosyo sa karaniwang batas, mga umaasang anak, at mga anak ng isang umaasang anak. Ang mga taong ito ay dapat na nakalista sa aplikasyon ng punong aplikante para sa permanenteng paninirahan. Dapat silang magkaroon ng isang medikal na pagsusulit upang manatili silang karapat-dapat para sa sponsorship sa ibang araw.
Hindi kinokontrol na trabaho: Ang isang propesyon o isang kalakal ay maaari kang magtrabaho nang hindi nangangailangan ng isang lisensya, sertipiko o pagpaparehistro. 80% ng mga trabaho sa Canada ay hindi kinokontrol.
Hindi pamanahong gawain: Pare-pareho at regular na naka-iskedyul na bayad na trabaho sa buong taon. Kasama rito ang mga iskedyul ng pagtatrabaho kung saan hindi tumitigil ang bayad sa mga panahong hindi nagtatrabaho. Hindi kasama rito ang trabaho sa mga panahon ng kawalan ng trabaho kung saan ang manggagawa ay tumatanggap ng insurance sa trabaho sa anumang bahagi ng taon.
Kasunduan sa Libreng Kalakal ng Hilagang Amerika (NAFTA)
Kaugnay na termino: Transferee ng kumpanya
Isang kasunduan sa pagitan ng Canada, Estados Unidos at Mexico. Sa ilalim nito, ang mga mamamayan ng bawat bansa ay maaaring makapasok sa iba pang mas madali para sa negosyo. Nalalapat ang NAFTA sa apat na uri ng mga negosyante: mga bisita sa negosyo, mga propesyonal, mga taong inilipat sa loob ng isang kumpanya upang magtrabaho sa Canada, at mga mangangalakal at mamumuhunan.
Panunumpa ng pagkamamamayan: Isang deklarasyon na ang isang tao ay: magiging matapat sa Queen, sundin ang mga batas at kaugalian ng Canada, at gampanan ang mga tungkulin ng isang mamamayan ng Canada. Upang maging mamamayan, ang mga taong may edad na 14 o higit pa ay dapat na manumpa. Ang pagbigkas ng panunumpa ay ang pangwakas na kinakailangan para sa pagkamamamayan ng Canada.
Tingnan ang seremonya ng Pagkamamamayan, hukom ng Pagkamamamayan.
Kasalanan
Kaugnay na termino: Krimen
Ang isang pagkakasala ay anumang paglabag sa isang batas o batas sa Canada, naganap man o hindi sa Canada. Maaari itong isama ang anuman mula sa paglabagabag o nakakapinsalang pag-aari hanggang sa pandaraya sa imigrasyon o marahas na krimen.
Mayroong dalawang pangunahing uri:
• Buod ng mga pagkakasala - Hindi gaanong seryoso ang mga ito. Ang maximum na parusa para sa isang paglabag sa pagkakasala ay karaniwang isang $ 5,000 na multa at / o anim na buwan sa bilangguan.
• Masasabing mga pagkakasala - Mas seryoso ito at kasama ang pagnanakaw ng higit sa $ 5,000, pagsira at pagpasok, pinalala ang sekswal na pag-atake at pagpatay. Ang mga maximum na parusa ay nag-iiba at may kasamang buhay sa bilangguan. Ang ilan ay mayroong minimum na penalty.
Isang taong pagkakaloob ng window: Pinapayagan nito ang mga naninirahang naninirahan muli sa Canada na muling makasama ang mga miyembro ng pamilya na nasa ibang bansa pa rin. Ang mga kaagad na miyembro ng pamilya ay asawa, kasosyo sa karaniwang batas at mga umaasang anak. Upang maging karapat-dapat para sa pagkakaloob na ito, ang isang aplikasyon ay dapat na magawa sa loob ng isang taon mula sa na-reselang na refugee na dumating sa Canada.
Buksan ang pahintulot sa trabaho: Isang uri ng permiso sa trabaho na nagpapahintulot sa isang tao na magtrabaho para sa anumang employer sa Canada, maliban sa isang employer: na nakalista bilang hindi karapat-dapat sa listahan ng mga employer na nabigo na sumunod sa mga kundisyon, o na, sa isang regular na batayan, nag-aalok ng striptease , erotikong sayaw, serbisyo sa escort o erotikong masahe.
Orihinal na: Ang aktwal na bersyon ng papel ng isang dokumento, hindi isang photocopy o isang elektronikong kopya.
Panel ng manggagamot: Isang medikal na doktor na hinirang ng IRCC upang magsagawa ng mga medikal na pagsusuri sa imigrasyon.
Pass mark (bihasang manggagawa): Ang minimum na bilang ng mga puntos na dapat makuha ng isang aplikante upang maging karapat-dapat para sa pagpili para sa mga programa na may isang grid ng puntos. Ang marka ng pass ay iba depende sa programa.
Pasaporte: Isang opisyal na dokumento sa paglalakbay na kinikilala ang taong humahawak nito at ipinapakita ang kanilang pagkamamamayan. Binibigyan ng isang pasaporte ang may-ari ng karapatang umalis at bumalik sa bansa na nagpalabas nito. Ang isang pasaporte ay ang tanging maaasahang dokumento sa paglalakbay na tinatanggap ng lahat ng mga bansa.
Permanenteng residente
Mga nauugnay na termino: Landed imigrante, PR
Isang tao na ligal na lumipat sa Canada ngunit hindi pa isang mamamayan ng Canada. Para sa isang mas detalyadong kahulugan.
tingnan ang ligal na kahulugan ng permanenteng residente.
Permanenteng kard ng residente
Mga nauugnay na termino: Maple leaf card, PR card
Isang dokumentong plastik na kasing laki ng pitaka na inisyu sa lahat ng mga bagong permanenteng residente (at sa mga mayroon nang permanenteng residente, kapag hiniling) upang kumpirmahin ang kanilang katayuan sa Canada. Kasama sa kard ang mga detalye ng pagkilala at ang lagda ng tao kung saan ito inisyu.
Permanenteng katayuan ng residente: Ang posisyon ng isang tao na ligal na lumipat sa Canada ngunit hindi pa isang mamamayan ng Canada.
Permanenteng resident visa: Isang dokumento na inisyu ng isang tanggapan ng visa ng IRCC sa ibang bansa sa isang dayuhan. Pinapayagan ang taong iyon na maglakbay sa Canada upang maging isang permanenteng residente.
Personal na net halaga
Mga nauugnay na termino: Net na halaga, Mga net assets
Ang patas na halaga ng merkado ng lahat ng mga pag-aari ng isang aplikante at kanilang asawa o kasosyo sa karaniwang batas, na ibinawas ang patas na halaga ng merkado ng lahat ng kanilang pananagutan. Pangkalahatan, ang figure na ito ay hindi nagsasama ng mga personal na assets, tulad ng alahas at sasakyan.
Kinakailangan sa pisikal na pagkakaroon (pagkamamamayan): Para sa mga aplikante na nag-apply sa o pagkatapos ng Oktubre 11, 2017, ito ang dami ng oras na ang isang permanenteng residente ay dapat na pisikal na naroroon sa Canada upang maging karapat-dapat para sa isang pagbibigay ng pagkamamamayan ng Canada. Ang mga aplikante na nag-apply sa ilalim ng subseksyon 5 (1) ay dapat na pisikal na naroroon sa Canada nang hindi bababa sa 1,095 araw sa limang taon kaagad bago ang petsa ng aplikasyon.
Kasama dito ang oras bilang isang: permanenteng residente (PR), pansamantalang residente (ligal na pinahintulutan na manatili sa Canada), protektadong tao
Ang mga kinakailangang ito ay hindi nalalapat sa mga batang wala pang 18 taong gulang na nag-aaplay sa ilalim ng subseksyon 5 (2). Nalalapat ang mga pagbubukod para sa ilang mga lingkod ng Crown at ilang mga miyembro ng pamilya ng mga lingkod ng Crown.
Ang Mga Puntong Tumutukoy sa dalawang bagay: ang sistema ng pagmamarka na ginamit upang masuri ang pagiging karapat-dapat para sa mga pedeng manggagawang pederal at mga imigranteng nagtatrabaho sa sarili. Nakuha ang mga puntos para sa anim na kadahilanan: edukasyon, Ingles at / o kasanayan sa Pransya, karanasan sa trabaho, edad, nakaayos na trabaho sa Canada, at kakayahang umangkop. Ang isang tao ay dapat magkaroon ng isang minimum na bilang ng mga puntos upang maging kwalipikado sa bawat kategorya. ang yunit ng pagsukat na ginamit sa Comprehensive Ranking System upang puntos ang mga kandidato ng Express Entry. Tingnan ang marka ng Pass
Sertipiko ng pulisya
Mga nauugnay na termino: Sertipiko ng clearance ng pulisya, Sertipiko ng mabuting pag-uugali, pagkuha ng rekord ng Hudisyal.
Isang opisyal na kopya ng rekord ng kriminal ng isang tao, o isang deklarasyon na wala silang isang kriminal na rekord. Ang mga awtoridad ng pulisya o mga kagawaran ng gobyerno ay naglalabas ng mga naturang sertipiko. Ginagamit sila ng mga awtoridad upang kumpirmahin kung ang mga aplikante ng visa ay kriminal na hindi matanggap. Tingnan ang pagsusuri sa Background, pagsusuri sa Medikal.
Pool: Ang mga taong nakakatugon sa ilang mga pamantayan ay inilalagay sa isa o higit pang mga pool ng mga kandidato. Ito ay isang pangkat ng mga tao na maaari naming anyayahan na mag-apply para sa: isang pahintulot sa trabaho para sa International Experience Canada o permanenteng paninirahan sa pamamagitan ng Express Entry. Tingnan ang: Express Entry, Internasyonal na Karanasan sa Canada
Port ng pagpasok: Isang lugar kung saan ang isang tao ay maaaring humingi ng pagpasok sa Canada, tulad ng sa isang paliparan, lupain o pagtawid sa hangganan ng dagat.
Pahintulot sa trabaho pagkatapos ng graduation: Isang dokumento na inisyu ng IRCC sa mga karapat-dapat na dayuhang mag-aaral na: nagtapos mula sa isang naaprubahang programa ng pag-aaral sa isang karapat-dapat na post-pangalawang institusyon sa Canada na sumasali sa Post-Graduation Work Permit Program na inilapat sa IRCC sa loob ng 90 araw matapos ang lahat ng degree o mga kinakailangan sa programa. Pinapayagan nito ang nagtataglay na gumana ng ligal sa Canada pagkatapos makumpleto ang pag-aaral.
Institusyong post-pangalawang
Kaugnay na termino: Mas mataas na edukasyon
Isang yugto ng mas mataas na edukasyon na darating pagkatapos ng high school. Tumutukoy sa isang kolehiyo, unibersidad o teknikal na paaralan na nag-aalok ng mga programa ng pag-aaral. Tingnan ang University, College.
Pre-pagtanggal ng panganib sa pagsusuri (PRRA): Isang masusing proseso na sinusuri kung ang isang tao ay nahaharap sa pag-uusig, pagpapahirap, peligro sa buhay o peligro ng malupit at hindi pangkaraniwang paggamot o parusa, kung ibabalik sa kanyang bayang pinagmulan.
Pangunahing aplikante: Kapag ang isang pamilya ay magkakasamang nag-aplay, ang isang miyembro ay dapat na pangunahing o "punong" aplikante. Halimbawa, ang isang ina na nag-a-apply para sa permanenteng paninirahan kasama ang kanyang tatlong anak ay ang pangunahing aplikante. Kapag ang mga magulang ay kasama sa isang aplikasyon, ang mga umaasang anak ay hindi maaaring maging pangunahing aplikante.
Bago ang pagtatasa at pagkilala sa pag-aaral (PLAR): Ito ay isang proseso na ginagamit sa buong Canada ng mga paaralan, kolehiyo, unibersidad, employer at gobyerno upang pormal na kilalanin ang mga kasanayan ng isang tao na nakuha nila sa labas ng pormal na mga setting ng edukasyon. Pinapayagan ng prosesong ito ang mga tao na masuri ang mga kasanayang ito at posibleng makilala sa anyo ng mga akademikong kredito. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa naunang pagtatasa at pagkilala sa pag-aaral.
tingnan ang Canadian Association of Prior Learning Assessment (Pan-Canadian)
Pribadong na-sponsor na refugee
Mga nauugnay na termino: Sponsor ng Komunidad, Pangkat ng Limang, May-ari ng Kasunduan sa Pag-sponsor (SAH)
Ang isang tao sa labas ng Canada na determinadong maging isang refugee sa Convention o miyembro ng klase ng Country of Asylum at tumatanggap ng pinansyal at iba pang suporta mula sa isang pribadong sponsor sa loob ng isang taon matapos ang kanilang pagdating sa Canada. Ang mga pribadong sponsor ay ang Mga May-ari ng Kasunduan sa Pag-sponsor (SAHs), Mga Grupo ng Lima o Mga Sponsor ng Komunidad.
Probasyon: Kung ikaw ay nasa probasyon, ikaw ay nahatulan ng isang krimen o pagkakasala at pinakawalan nang hindi na kinakailangang magpunta sa isang bilangguan, kulungan, repormatoryo o bilangguan. Karaniwan ang isang tao na nasa probasyon ay dapat mabuhay sa ilalim ng ilang mga kundisyon na itinakda ng korte, halimbawa, isang curfew o hindi pinapayagan na uminom ng alkohol.
Propesyonal na pagsasanay: Isang uri ng pagsasanay na karaniwang inaalok sa isang tao na isang propesyonal na sa isang naibigay na larangan. Ang ganitong uri ng pagsasanay ay karaniwang kinikilala bilang pagtugon sa isang opisyal na pamantayan ng isang industriya, samahan, o propesyon.
Profile: Isang online form na pinupunan ng mga tao upang malaman kung karapat-dapat sila para sa Express Entry o International Experience Canada. Ang mga karapat-dapat na tao ay inilalagay sa isa o higit pang mga pool ng mga kandidato. Inaanyayahan namin ang ilang mga kandidato mula sa mga pool upang punan ang mga aplikasyon.
Pagbabawal: Ang mga permanenteng residente na nakagawa ng mga krimen alinman sa Canada o sa labas ng Canada ay maaaring hindi karapat-dapat na maging mamamayan ng Canada sa isang panahon. Halimbawa, ang mga tao ay maaaring isaalang-alang sa ilalim ng isang pagbabawal at hindi maaaring makakuha ng pagkamamamayan kung sila ay: nasa bilangguan, sa parol o sa probasyon sa Canada, o naghahatid ng isang pangungusap sa labas ng Canada, ay nahatulan ng isang masusugatang pagkakasala sa Canada o isang pagkakasala sa labas ng Canada sa apat na taon bago mag-aplay para sa pagkamamamayan, o sinisingil ng, sa paglilitis para sa, o kasangkot sa isang apela ng isang masusugid na pagkakasala sa Canada, o isang pagkakasala sa labas ng Canada.
Para sa isang kumpletong listahan ng mga pagbabawal, sumangguni sa Mga sitwasyon na maaaring pigilan ka mula sa pagiging isang mamamayan ng Canada.
Katibayan ng pagkamamamayan
Mga nauugnay na termino: Citizenship card, Status ng pagkamamamayan, Paglilinaw ng katayuan, Pagkumpirma ng katayuan, sertipiko ng Pagkamamamayan
Isang dokumento na inisyu ng Pamahalaan ng Canada na nagpapatunay sa katayuan ng isang tao bilang isang mamamayan ng Canada.
Tingnan ang sertipiko ng pagkamamamayan ng Canada.
Protektadong tao: Ang isang tao na tinutukoy na maging isang refugee sa Kumbensyon o tao sa mga katulad na pangyayari ng isang opisyal ng visa ng Canada sa labas ng Canada, isang tao na tinukoy ng Lupon ng Imigrasyon at Refugee ng Canada na maging isang refugee sa Kumbensyon o nangangailangan ng proteksyon sa Canada, o isang tao na nagkaroon ng positibong pre-pagtanggal ng panganib sa pagsusuri (sa karamihan ng mga kaso). Tingnan ang Naghahabol sa Refugee.
Dokumentong katayuan ng protektadong tao: Isang opisyal na dokumento na inisyu ng IRCC na nagpapatunay sa katayuan ng isang tao sa Canada bilang isang protektadong tao.
Protektadong pansamantalang residente: Ang isang tao ay pinasok sa Canada sa isang pansamantalang permiso ng residente dahil ang isang opisyal ng visa ng Canada ay nasa ibang bansa ay nagpasiya na harapin nila ang isang agarang banta sa kanilang buhay, kalayaan o kaligtasan sa pisikal.
Programa ng Nominee ng Lalawigan: Isang programa na nagpapahintulot sa mga lalawigan at teritoryo na pumili ng mga kandidato para sa imigrasyon sa Canada.
Panlalawigan o teritoryo na nominado: Ang isang tao na hinirang para sa imigrasyon sa Canada ng isang pamahalaang panlalawigan o teritoryo na mayroong isang Programang Nominee ng Lalawigan. Ang mga nominado ay mayroong mga kasanayan, edukasyon at karanasan sa trabaho na kinakailangan upang makapagbigay ng agarang kontribusyon sa ekonomiya sa lalawigan o teritoryo na naghirang sa kanila.
Pagkilala sa kwalipikasyon: Isang proseso na nagsasangkot ng pagtatasa ng mga kredensyal, kakayahan, at karanasan sa trabaho upang matulungan ang mga tagapag-empleyo, mga institusyong pang-edukasyon at mga propesyonal na kumokontrol na katawan sa paggawa ng matalinong mga desisyon.
Kwalipikasyon: Ang kumbinasyon ng mga kredensyal, kaalaman, kasanayan at karanasan sa trabaho.
Kwalipikadong negosyo sa Canada: Para sa mga layunin ng pagtukoy kung ang isang negosyante ay namamahala at kinontrol ang isang kwalipikadong negosyo sa Canada, ang isang kwalipikadong negosyo sa Canada ay isa kung saan ang porsyento ng negosyong kinokontrol ng negosyante ay nakakatugon sa hindi bababa sa 2 sa mga sumusunod na threshold sa isang taon: full-time na trabaho ang mga katumbas ay katumbas ng o mas malaki sa dalawa, ang kabuuang taunang mga benta ay katumbas ng o higit sa $ 250,000, ang netong kita sa taon ay katumbas ng o higit sa $ 25,000, at ang mga net assets sa pagtatapos ng taon ay katumbas o mas malaki sa $ 125,000.
Kwalipikadong negosyo: Para sa mga layunin ng pagtugon sa mga kinakailangan sa karanasan sa negosyo bilang isang negosyante o aplikante ng namumuhunan, ang isang kwalipikadong negosyo ay isa kung saan ang porsyento ng negosyong kinokontrol ng aplikante ay nakakatugon sa hindi bababa sa 2 sa mga sumusunod na threshold sa isang taon: ang katumbas na trabaho ay katumbas ng o mas malaki sa dalawa, ang kabuuang taunang benta ay katumbas ng o higit sa $ 500,000, ang netong kita sa taon ay katumbas ng o higit sa $ 50,000, at ang mga net assets sa pagtatapos ng taon ay katumbas ng o higit sa $ 125,000.
Seremonya sa pagpapatunay: Isang pormal na kaganapan kung saan ipinahahayag ng mga mamamayan ng Canada ang kanilang pangako sa Canada sa pamamagitan ng pag-uulit ng sumpa ng pagkamamamayan.
Paggunita ng sertipiko ng pagkamamamayan: Ang proseso kung saan maaaring hingin ang isang tao na isuko ang kanilang sertipiko kung may dahilan na maniwala na ang tao ay maaaring walang karapat-dapat sa sertipiko o lumabag sa anuman sa mga probisyon ng Batas.
Record ng landing (IMM 1000): Isang opisyal na dokumento na minsan ay inisyu sa isang tao pagdating nila sa Canada bilang isang permanenteng residente. Huminto ang Canada sa pag-isyu ng mga tala ng landing noong Hunyo 28, 2002.
Tingnan ang Pagkumpirma ng permanenteng paninirahan, Permanent resident card
Rekord ng suspensyon: Ang isang rekord ng suspensyon (dating isang kapatawaran) ay nagpapahintulot sa mga tao na nahatulan sa isang kriminal na pagkakasala, ngunit nakumpleto ang kanilang sentensya at ipinakita na sila ay masunurin sa batas na mga mamamayan para sa isang iniresetang bilang ng mga taon, upang mapanatili ang kanilang talaan ng kriminal na hiwalay at hiwalay sa ibang mga kriminal talaan
Tingnan ang hindi pagkakatanggap ng kriminal, rehabilitasyong kriminal, itinuring na rehabilitasyon.
Programa ng Refugee at Humanitarian Resettlement: Ang programa ng Pamahalaan ng Canada na kung saan saan ang mga refugee mula sa ibang bansa, na nakakatugon sa pamantayan ng pagpapatira ng mga refugee ng Canada, ay napili at pinapasok sa Canada.
Naghahabol sa Refugee: Ang isang tao na nag-apply para sa katayuan ng proteksyon ng mga refugee habang nasa Canada at naghihintay para sa isang desisyon sa kanyang / ang kanyang claim mula sa Immigration and Refugee Board ng Canada. Tingnan ang Protektadong tao. Umaasa sa Refugee Isang miyembro ng pamilya ng isang refugee sa Canada, na ang aplikasyon para sa permanenteng paninirahan ay naproseso kasabay ng pangunahing aplikante.
Lumapag ang Refugee sa Canada: Isang permanenteng residente na nag-aplay at nakatanggap ng permanenteng katayuan ng residente sa Canada matapos na tanggapin ang kanilang pag-angkin ng mga refugee.
Katayuan ng proteksyon ng Refugee: Kapag ang isang tao, papasok sa bansa o sa ibang bansa ay nagpasiya na maging isang refugee sa Kumbensyon o protektadong tao, sinasabing mayroon silang katayuan sa proteksyon ng mga refugee sa Canada. Ang proteksyon ng Refugee ay ibinibigay sa isang tao alinsunod sa Immigration and Refugee Protection Act.
Dokumento sa paglalakbay ng Refugee: Isang dokumento para sa mga tao sa Canada na may katayuang protektadong tao upang magamit para sa paglalakbay sa labas ng Canada. Kasama rito ang mga refugee at tao na nakatanggap ng positibong Pre-Removal Risk Assessment. Maaari itong magamit upang maglakbay kahit saan maliban sa bansa na ang mamamayan ay mamamayan o bansa na inaangkin ng pag-uusig.
Reguladong Pagsakop: Isang propesyon na nagtatakda ng sarili nitong mga pamantayan ng kasanayan. Kung nais mong magtrabaho sa isang kinokontrol na trabaho at gumamit ng isang kinokontrol na pamagat, dapat kang magkaroon ng isang lisensya o isang sertipiko, o magparehistro sa katawan ng regulasyon para sa iyong trabaho. Minsan ang isang trabaho ay kinokontrol sa ilang mga lalawigan o teritoryo ngunit hindi sa iba. 20% ng mga trabaho sa Canada ang kinokontrol.
Katawang kumontrol: Isang samahan na nagtatakda ng mga pamantayan at kasanayan ng isang kinokontrol na trabaho. Sa loob ng bawat lalawigan at teritoryo, umiiral ang isang kumokontrol na katawan para sa bawat kinokontrol na trabaho.
Rehabilitasyon: Isang proseso kung saan maaaring mapagtagumpayan ng isang tao ang kriminal na kawalan ng kakayahan. Tingnan ang Deemed rehabilitation, rehabilitasyong kriminal.
Relasyon ng kaginhawaan
Kaugnay na termino: Mga kasal sa kaginhawaan
Isang kasal, ugnayan ng karaniwang batas, pakikipagsosyo o pag-aampon na hindi tunay, o napasok para sa katayuan o pribilehiyo sa Canada. Ang mga tao sa mga ugnayan na ito ay hindi miyembro ng klase ng pamilya.
Kamag-anak: Ang isang tao na may kaugnayan sa ibang tao sa pamamagitan ng dugo o pag-aampon. May-katuturang karanasan Kapag nag-apply upang lumipat bilang isang nagtatrabaho sa sarili, ang nauugnay na karanasan ay nangangahulugang: hindi bababa sa dalawang isang taong isang taon ng karanasan sa panahon mula sa limang taon bago ang petsa ng aplikasyon hanggang sa araw na ang isang desisyon ay ginawa sa aplikasyon. Ang karanasan ay dapat nasa isa sa mga bahaging ito: pagtatrabaho sa sarili sa mga aktibidad na pangkulturang o pampalakasan o, pakikilahok sa mga gawaing pangkulturang o pampalakasan sa antas na pandaigdigan.
Order sa pag-aalis: Kapag ang isang opisyal ng imigrasyon ay nag-uutos sa isang tao na umalis sa Canada. Mayroong tatlong uri ng mga order sa pagtanggal (pag-alis, pagbubukod at pagpapatapon) at ang bawat isa ay may iba't ibang mga kahihinatnan.
Pagtanggi sa pagkamamamayan
Kaugnay na termino: Dokumento ng pagtanggi
Ang proseso kung saan ang isang mamamayan ay kusang nagbibigay ng opisyal na kanyang pagkamamamayan sa Canada. Sa sandaling aprubahan ng isang hukom ng pagkamamamayan ang isang aplikasyon para sa pagtalikod, isang sertipiko ng pagtanggi ay inilabas. Tingnan ang Pagpapatuloy ng pagkamamamayan.
Kinatawan: Ang isang tao na may pahintulot ng isang taong nais na lumipat sa Canada o kumuha ng pagkamamamayan ng Canada upang magsagawa ng negosyo sa IRCC sa kanilang ngalan. Ang kinatawan ay maaaring bayaran o hindi mabayaran. Kapag ang isang tao ay nagtalaga ng isang kinatawan, maaari din nilang pahintulutan ang IRCC na magbahagi ng impormasyon mula sa kanilang case file sa taong ito. Ang mga batas sa pagkamamamayan at imigrasyon ng Canada ay sumasaklaw sa mga kinatawan at tumutukoy sa mga tuntunin ng kanilang serbisyo.
Tingnan ang consultant ng Citizenship at Immigration, Awtorisadong kinatawan.
Kinakailangan sa paninirahan (pagkamamamayan): Para sa mga aplikante na nag-apply bago ang Hunyo 11, 2015, ito ang dami ng oras na ang isang permanenteng residente ay dapat manirahan sa Canada upang maging karapat-dapat para sa isang pagbibigay ng pagkamamamayan ng Canada. Ang mga matatanda ay dapat nanirahan sa Canada nang hindi bababa sa tatlong taon (1,095 araw) sa apat na taon kaagad bago ang petsa ng aplikasyon. Hindi ito nalalapat sa mga batang wala pang 18 taong gulang.
Kinakailangan sa paninirahan (permanenteng residente): Ang dami ng oras ng isang permanenteng residente ay dapat manirahan sa Canada upang mapanatili ang kanilang katayuan bilang isang permanenteng residente. Sa karamihan ng mga pangyayari, ang mga permanenteng residente ay dapat nakatira sa Canada nang hindi bababa sa dalawang taon (730 araw) mula sa lima. Maaaring may mga oras na maaari mong bilangin ang oras sa labas ng Canada na nakakatugon sa kinakailangang ito.
Pagpapanumbalik ng katayuan (bilang isang bisita, mag-aaral o manggagawa): Ang isang bisita, manggagawa o mag-aaral na nawalan ng katayuan ay maaaring mag-apply upang ibalik ito sa loob ng 90 araw. Upang maging karapat-dapat, dapat mong: isumite ang aplikasyon sa loob ng 90 araw ng pagkawala ng katayuan ay ipaliwanag ang mga katotohanan at pangyayari na pumipigil sa iyo na sumunod sa mga kundisyon ng permit, at matugunan ang lahat ng natitirang mga kondisyon sa permit. Mayroong bayarin upang maibalik ang katayuan.
Pagpapatuloy ng pagkamamamayan: Ang proseso kung saan ang isang dating mamamayan ay maaaring ipagpatuloy ang kanyang pagkamamamayan ng Canada pabalik pagkatapos ng isang taon ng paninirahan sa Canada bilang isang permanenteng residente na nauuna kaagad sa petsa ng aplikasyon. Dapat silang maging permanenteng residente muna. Tingnan ang Pagtanggi sa pagkamamamayan.
Nagretiro na: Nangangahulugan ang pagretiro na kusa kang huminto sa pagtatrabaho. Karaniwan ito ay dahil sa edad.
Pagwawaksi ng pagkamamamayan
Mga nauugnay na termino: Pagkawala ng pagkamamamayan, Huminto upang maging isang mamamayan
Ang pagkamamamayan ng isang tao ay maaaring bawiin (kunin) para sa alinman sa mga kadahilanang ito: maling representasyon, pandaraya, sadyang nagtatago ng impormasyon. Kung ang pagkamamamayan ng isang tao ay nabawi, dapat silang maghintay ng 10 taon bago sila bigyan muli ng pagkamamamayan.
Karapatan ng permanenteng bayad sa paninirahan: Isang singil na binayaran ng isang pangunahing aplikante (na may ilang mga pagbubukod), at isang asawa o kasosyo sa karaniwang batas na naglalakbay kasama sila, bago ang aplikante ay maaaring maging isang permanenteng residente ng Canada.
Ligtas na pangatlong bansa: Ang isang ligtas na pangatlong bansa ay isang bansa, maliban sa Canada at bansa ng hinihinalang pag-uusig, kung saan ang isang indibidwal ay maaaring maghabol para sa proteksyon ng mga refugee. Sa Canada, binabalangkas ng Batas sa Proteksyon ng Immigration at Refugee ang mga pamantayan para sa pagtatalaga ng isang bansa bilang isang ligtas na pangatlong bansa.
Kasiya-siyang katayuan sa akademiko: Ang kasiya-siyang katayuan sa akademiko ay nangangahulugang pagkuha ng isang tiyak na marka o average point point sa isang programa ng pag-aaral, o pagkumpleto ng ilang mga kinakailangan sa programa. Ang magkakaibang mga programa ng pag-aaral ay magkakaroon ng magkakaibang pamantayan ng itinuturing na "kasiya-siya". Suriin ang iyong institusyong pang-edukasyon.
paaralang sekundaryo
Mga nauugnay na termino: High school, Middle school
Isang institusyong nagbibigay ng edukasyon sa mga mag-aaral na nakatapos ng elementarya. Karaniwang may kasamang mga grade 9 hanggang 12 ang mga paaralang ito (bagaman, sa ilang mga lugar, nagsisimula sila sa grade 7). Sa lalawigan ng Quebec, ang mga pangalawang marka ay tinatawag na mga baitang 1 hanggang 5. Ang mga aplikante para sa mga paaralang primarya at sekondarya ay hindi nangangailangan ng isang itinalagang bilang ng institusyon ng pagkatuto (DLI) sa kanilang aplikasyon form.
Konseho ng sektor: Isang samahan na pinagsasama-sama ang mga kinatawan mula sa negosyo, paggawa, edukasyon, at mga propesyonal na grupo sa loob ng isang industriya o propesyon.
Nagtatrabaho sa sarili: Inamin ng isang imigrante sa Canada dahil mayroon silang kaugnay na karanasan sa pagtatrabaho para sa kanyang sarili. Ang tao ay dapat na balak at makapag-sariling trabaho sa Canada sa sining o palakasan.
Sumusuporta sa sarili na refugee: Ang isang aplikante ay tinanggap bilang isang refugee sa Convention sa ibang bansa, o bilang isang miyembro ng Country of Asylum Class, na may sapat na mapagkukunan sa pananalapi upang suportahan ang kanilang sarili sa Canada.
Hiwalay: Ang hiwalay na nangangahulugan na ang dalawang tao ay may-asawa ngunit hindi na nabubuhay nang magkasama, at hindi nila nais na mabuhay ulit. Maaari silang naghihintay para sa isang diborsyo o hindi pa nagpasyang magdiborsyo.
Malubhang kriminalidad: Isang kategorya ng kriminal na kawalan ng kakayahang tanggapin na nalalapat sa mga taong nakagawa o nahatulan ng isang pagkakasala, sa loob o labas ng Canada, pinaparusahan ng isang pangungusap na hindi bababa sa 10 taon sa Canada, o nahatulan ng isang pagkakasala sa Canada kung saan ang tao ay nakatanggap ng isang pangungusap ng higit sa anim na buwan. Sumangguni sa sa Canada bilang isang indictable na pagkakasala.
Organisasyon ng service provider (SPO)
Mga nauugnay na tuntunin: Ahensya ng pag-areglo ng imigrante, tagapagbigay ng serbisyo ng Imigrante, Ahensya ng pakikipag-ayos, Ahensya na naglilingkod sa imigrante, samahan ng paghahatid ng imigrante na samahan ng tulong sa pag-areglo, Asosasyon ng pag-areglo ng imigrante
Ang isang samahan ng service provider (SPO) ay isang ahensya na nagbibigay ng mga serbisyo para sa mga bagong dating sa Canada. Nag-aalok ang mga samahan ng service provider ng mga programa na maaaring magbigay ng mga bagong mapagkukunan ng mga mapagkukunan at pagsasanay upang manirahan at magtrabaho sa Canada. Ang kanilang mga programa ay maaaring makatulong sa mga refugee na madalas ay may mahirap na oras sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng paghahanap ng isang apartment, pagkuha ng pampublikong transportasyon, o paggawa ng appointment ng doktor. Matutulungan din ng mga organisasyong ito ang mga kumpletong kumpletong form, makakuha ng permanenteng card ng residente, segurong pangkalusugan, numero ng seguro sa lipunan, atbp. Nag-aalok din sila ng mga serbisyo sa interpretasyon at pagsasalin upang matulungan ang mga espesyal na pangangailangan tulad ng pagbibigay ng mga medikal na background sa mga doktor. Bisitahin ang website ng IRCC para sa karagdagang impormasyon tungkol sa maraming mga serbisyong ibinibigay ng mga SPO.
Mga pondo ng pag-areglo: Ang term na ito ay maaaring sumangguni sa isa sa dalawang bagay. Sapat at magagamit na mga pondo na dapat patunayan ng mga imigranteng pang-ekonomiya na mayroon sila upang manirahan sa Canada. Ang mga pondo ay dapat na: magagamit, maililipat at hindi nakatuon sa mga utang o iba pang mga obligasyon. Sakupin ng mga pondong ito ang mga bayarin, gastos sa paglilipat at mga gastos upang mabayaran. Ang mga pondo na inilalaan ng Pamahalaan ng Canada upang magbayad para sa mga hakbangin upang paunlarin ang mga welcoming at inclusive na mga komunidad, o upang matulungan ang mga bagong dating na manirahan sa kanilang mga bagong pamayanan.
Kapatid (kapatid na lalaki o babae): Para sa Express Entry, ang isang kapatid ay nangangahulugang ang iyong kapatid na lalaki o kapatid na babae na nauugnay sa iyo sa pamamagitan ng: dugo (biological): kapatid na lalaki o kapatid na babae na kapatid na lalaki o babae na ampon: pinagtibay na kapatid na lalaki o babae sa pamamagitan ng kasal: kasama ang isang step-brother o step-sister na hindi nauugnay sa iyo sa pamamagitan ng dugo o pag-aampon at ang iyong mga magulang ay kasal o sa isang karaniwang relasyon sa batas na ito ay totoo sa parehong petsa kung kailan mo isumite ang iyong profile at kapag isinumite mo ang iyong aplikasyon para sa permanenteng paninirahan Upang makakuha ng mga puntos para sa pagkakaroon ng kahit isang kapatid sa Canada, dapat sila ay 18 taong gulang ay dapat na isang mamamayan o permanenteng residente ng Canada ay maaaring maging kapatid na lalaki ng iyong asawa o kasosyo sa karaniwang batas na sasama sa iyo sa Canada.
Single-entry visa
Mga nauugnay na termino: Tourist visa, Visitor visa
Isang visa na nagpapahintulot sa isang tao na pumasok lamang sa Canada nang isang beses. Tingnan ang Pansamantalang resident visa.
Antas ng kasanayan: Upang maging karapat-dapat para sa Pederal na Kasanayan sa Manggagawa na Klase at Klase ng Karanasan sa Canada, ang mga dayuhang manggagawa ay dapat magkaroon ng karanasan sa trabaho sa tinukoy na mga antas ng kasanayan. Ang mga antas ng kasanayan para sa mga trabaho ay nagmula sa sistemang National Occupational Classification (NOC). Ang mga ito ay inuri ayon sa uri ng trabaho at pagsasanay na kinakailangan upang maging bihasa.
Mahusay na manggagawa Tingnan ang manggagawang bihasang Pederal.
sponsor: Isang mamamayan ng Canada o permanenteng residente na 18 taong gulang o mas matanda, at ligal na sumusuporta sa isang miyembro ng Family Class upang maging isang permanenteng residente ng Canada.
Taong naka-sponsor: Ang isang dayuhan na nag-apply para sa permanenteng paninirahan sa ilalim ng Family Class, ay may isang naaprubahan na sponsor ng Canada at nakakatugon sa mga kinakailangan ng Family Class.
Kasunduan sa pag-sponsor: Isang pirmadong kontrata sa pagitan ng isang naka-sponsor na imigrante at ng kanyang sponsor, na binabalangkas ang mga obligasyon at pangako ng parehong partido. Kinakailangan ang kasunduan bago makapag-imigrante ang taong naka-sponsor sa Canada.
May-ari ng kasunduan sa sponsorship (SAH): Isang isinasamang samahan na pumirma sa isang kasunduan sa IRCC upang i-sponsor ang mga refugee sa ibang bansa. Maaaring pahintulutan ng isang SAH ang iba pang mga pangkat sa pamayanan na mag-sponsor ng mga refugee sa ilalim ng kasunduan nito. Ang mga pangkat na ito ay kilala bilang "mga pangkat na bumubuo."
Mga kinakailangan sa pag-sponsor: Mga kinakailangan na dapat matugunan ng isang tao upang mag-sponsor ng isang miyembro ng pamilya na pumunta sa Canada bilang isang permanenteng residente.
Asawa: Isang ligal na kasosyo sa kasal. Kasama sa term na ito ang parehong mga relasyon sa kabaligtaran at magkaparehong kasarian ngunit hindi kasama ang pakikipagsosyo sa karaniwang batas.
Start-up visa: Sa pamamagitan ng program na ito, ang permanenteng paninirahan ay ibinibigay sa isang tao o pangkat ng mga tao na nakatanggap ng isang pangako mula sa isang itinalagang venture capital fund, angel investor group o incubator ng negosyo at na may balak na magpatakbo ng isang bagong negosyo sa Canada.
Pahintulot sa pag-aaral: Isang dokumento na inisyu ng IRCC na nagpapahintulot sa isang dayuhan na mag-aral sa isang institusyong pang-edukasyon sa Canada sa tagal ng programa ng pag-aaral. Nagtatakda ito ng mga kundisyon para sa mag-aaral tulad ng: kung ang kanilang paglalakbay sa loob ng Canada ay pinaghihigpitan at kung kailan sila kailangang umalis.
Mga serbisyo sa suporta: Ang mga serbisyong tumutulong sa mga bagong dating na ganap na makilahok sa mga programa sa pag-areglo na pinopondohan ng IRCC. Maaaring isama sa mga serbisyong suportado ang pangangalaga sa bata sa onsite, suporta sa transportasyon, mga serbisyo sa pagsasalin at interpretasyon, suporta para sa mga kapansanan at panandaliang pagpapayo sa krisis.
Apelyido: Ang iyong apelyido ay ang iyong pangalan ng pamilya. Kapag pinupunan ang mga aplikasyon, i-type ang iyong apelyido tulad ng lilitaw sa iyong pasaporte, dokumento sa paglalakbay o pagkakakilanlan o anumang mga liham na nakuha mo mula sa tanggapan ng visa o sentro ng pagpoproseso ng kaso kung saan mo ipinadala ang iyong aplikasyon (kahit na maling binaybay ang pangalan). Huwag gumamit ng mga inisyal. Kung wala kang apelyido sa iyong pasaporte, dokumento sa paglalakbay o pagkakakilanlan, ipasok ang lahat ng iyong (mga) ibinigay na pangalan sa patlang ng apelyido at iwanang blangko ang ibinigay na patlang ng pangalan.
Taon ng pagbubuwis: Ang mga taon ng pagbubuwis ay kapareho ng mga taon ng kalendaryo (Enero 1 hanggang Disyembre 31). Upang maging karapat-dapat para sa isang pang-adulto na pagbibigay ng pagkamamamayan, dapat mong natugunan ang iyong mga obligasyon sa pagsumite ng personal na buwis sa kita sa 3 taon ng pagbubuwis na ganap o bahagyang sa loob ng 5 taon kaagad bago ang araw na mag-aplay ka. Halimbawa: Nag-a-apply ka para sa isang pang-adultong pagbibigay ng pagkamamamayan sa Hunyo 1, 2019. Ang mga taon ng pagbubuwis na ganap na bumagsak o bahagyang sa loob ng 5 taon kaagad bago ang petsa ng aplikasyon ay 2018, 2017, 2016, 2015 at 2014. Hindi magagamit ang 2019, dahil hindi ka pa naghahain ng buwis para sa 2019.
Pansamantalang Programa ng Foreign Worker: Pinapayagan ng programang ito ang mga employer na kumuha ng mga dayuhang manggagawa upang punan ang mga panandaliang kakulangan sa paggawa at kasanayan kapag walang mga Canadian na magagamit upang gawin ang trabaho. Kailangan ng Labor Market Impact Assessment upang kumuha sa pamamagitan ng program na ito. Ang mga dayuhang manggagawa na tinanggap bilang bahagi ng programang ito ay tinukoy bilang pansamantalang dayuhang manggagawa. Maaari lamang silang makakuha ng isang permiso sa trabaho pagkatapos ng isang Labor Market Impact Assessment na napagpasyahan na walang mga taga-Canada na magagamit na gawin ang trabaho.
Tingnan ang Labor Market Impact Assessment (LMIA).
Pansamantalang naninirahan
Mga nauugnay na termino: Bisita, Turista
Isang banyagang pambansa na legal na nasa Canada sa isang maikling panahon. Kasama sa mga pansamantalang residente ang mga mag-aaral, dayuhang manggagawa at bisita, tulad ng mga turista. Makita ang pansamantalang resident visa.
Pansamantalang mga dokumento ng residente: Inilabas ang mga dokumento upang payagan ang isang tao na bumisita, magtrabaho o mag-aral sa Canada para sa isang tukoy na panahon. Ang mga pansamantalang dokumento ng residente ay may petsa ng pag-expire. Ang mga halimbawa ng pansamantalang mga dokumento ng residente ay mga permit sa pag-aaral, permit sa trabaho at tala ng bisita.
Pansamantalang permiso ng residente: Isang permiso na maaaring ipagkaloob sa mga pambihirang pangyayari sa isang tao na hindi natutugunan ang mga kinakailangan ng batas sa imigrasyon ng Canada na pumasok o manatili pansamantala sa Canada.
Pansamantalang resident visa
Kaugnay na term: Tourist visa
Isang opisyal na counterfoil na dokumento na inisyu ng isang opisina ng visa sa ibang bansa na inilagay sa pasaporte ng isang tao upang ipakita na natugunan niya ang mga kinakailangan para sa pagpasok sa Canada bilang isang pansamantalang residente (isang bisita, mag-aaral o manggagawa). Ang isang counterfoil ay isang espesyal na idinisenyo na sticker kung saan ang mga misyon sa ibang bansa ay naka-print ng impormasyon sa visa. Impormal na kilala bilang isang bisita o turista visa, ang TRV ay maaaring maibigay para sa solong o maraming mga entry sa Canada.
Tingnan ang Multiple-entry visa, Single-entry visa, Visitor visa.
Transit visa: Isang pansamantalang resident visa na inisyu sa mga taong naglalakbay sa Canada patungo sa ibang bansa. Walang bayad kung ang manlalakbay ay pupunta sa Canada nang mas mababa sa 48 oras. Upang makuha ang visa na ito, ang mga manlalakbay ay dapat magbigay ng katibayan ng kanilang mga plano sa paglalakbay mula sa kanilang kumpanya ng transportasyon o ahente sa paglalakbay.
Dokumento sa paglalakbay: Isang dokumento ng pagkakakilanlan na inisyu ng isang gobyerno o isang pang-internasyonal na samahan (tulad ng United Nations). Naglalaman ito ng litrato ng isang tao at personal na impormasyon, at pinapayagan ang taong iyon na maglakbay sa pagitan ng mga bansa. Tingnan ang Pasaporte.
Pagsasanay: Ang pagtuturo ay ang gastos o bayarin para sa pagtuturo sa isang pribadong institusyon (paaralan), unibersidad, o kolehiyo.
US passport card: Isang dokumento sa paglalakbay na kasing laki ng pitaka na maaaring magamit ng mga mamamayan ng US upang makapasok sa US mula sa Canada, Mexico, Caribbean o Bermuda sa mga tawiran sa hangganan sa lupa o mga daungan ng pasukan ng dagat.
Walang trabaho: Ang walang trabaho ay nangangahulugang wala kang trabaho sa ngayon ngunit aktibo kang naghahanap ng isa.
University: Isang yugto ng mas mataas na edukasyon na darating pagkatapos ng high school. Nag-isyu ang mga unibersidad ng tatlong uri ng degree: bachelor's, master's at doctorate. Karaniwang dapat kumpletuhin ng mga tao ang high school upang maging kwalipikado para sa unibersidad. Sa Canada, ang "kolehiyo" ay hindi tumutukoy sa isang pamantasan. Sa Quebec, ang mga mag-aaral ay dumalo sa isang CEGEP (kolehiyo) sa pagitan ng high school at unibersidad.
Hindi Pinahintulutang mga Kinatawan
Mga nauugnay na termino: Awtorisadong kinatawan
Ang mga indibidwal na naniningil ng isang bayarin o tumatanggap ng ilang uri ng kabayaran (direkta o hindi) at na hindi kasapi sa mabuting katayuan ng isang kinikilalang katawan ng regulasyon ay itinuturing na hindi pinahintulutang kinatawan.
Apurahang Proteksyon Programa (UPP): Pinapayagan ng Urgent Protection Program (UPP) ang Canada na tumugon sa mga kagyat na kahilingan mula sa United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) na muling manirahan ang mga refugee na nahaharap sa agarang banta sa kanilang buhay, kalayaan o kaligtasan sa pisikal.
May bisa: Para sa isang dokumento — ligal, hindi nag-expire, at tinanggap ng IRCC.
Wastong alok ng trabaho: Isang alok sa trabaho, sa pagsulat, para sa mga kandidato ng Express Entry. Ang alok ay dapat para sa tuluy-tuloy, bayad, buong-oras na trabaho (hindi bababa sa 30 oras sa isang linggo) para sa trabaho na hindi pana-panahon at hindi bababa sa isang taong uri ng kasanayan 0, o mga antas ng kasanayan A o B ng 2016 National Occupational Classification ( NOC). suportado ng isang LMIA (maliban kung exemped).
Pag-verify ng Dokumento ng Katayuan: Isang dokumento na may kasamang impormasyon sa imigrasyon ng isang tao tulad ng petsa at lugar kung saan ka napunta sa Canada. Maaari itong magamit upang patunayan ang iyong katayuan sa imigrasyon. Hindi ito maaaring gamitin para sa paglalakbay at hindi isang dokumento ng pagkakakilanlan.
Visa: Isang opisyal na counterfoil na dokumento na inisyu ng isang opisina ng visa sa ibang bansa na inilagay sa pasaporte ng isang tao upang ipakita na natugunan niya ang mga kinakailangan para sa pagpasok sa Canada bilang isang pansamantalang residente (isang bisita, mag-aaral o manggagawa). Ang isang counterfoil ay isang espesyal na idinisenyo na sticker kung saan ang mga misyon sa ibang bansa ay naka-print ng impormasyon sa visa. Kasama sa mga visa ng Canada ang: pansamantalang mga visa ng residente (kung minsan ay tinatawag na mga visa ng bisita) at mga permanenteng resident visa. Sa mga misyon sa ibang bansa, ang mga kontroladong dokumento ay binubuo ng mga counterfoil at selyo, na isinasama nang sama-sama bilang isang visa. Ang mga Counterfoil ay ang mga dokumento kung saan inililimbag ng mga misyon ang impormasyon sa visa. Ang mga selyo ay mga dokumento na nakakabit sa mga counterfoil kapag inilalagay ito sa pasaporte ng isang aplikante upang maiwasan ang pakialaman.
Visa application center: Tinutulungan ka ng mga Visa application center (VAC) na magsumite ng pansamantalang mga aplikasyon ng paninirahan sa isang tanggapan ng visa para sa isang bayad. Maaari ka nilang ihatid sa iyong ginustong wika at magbigay ng mga serbisyo sa mga lugar na walang madaling pag-access sa isang tanggapan ng visa. Ang mga VAC ay tumatanggap ng mga aplikasyon, suriin kung kumpleto na ang mga ito at ipadala ang mga ito sa tamang tanggapan ng visa para sa pagproseso. Hindi sila kumakatawan sa Pamahalaan ng Canada at hindi gumagawa ng mga desisyon sa iyong aplikasyon. Hindi sila nag-aalok ng payo tungkol sa mga program na dapat mong mailapat, kung paano sagutin ang mga katanungan sa iyong aplikasyon o anumang iba pang paksang pang-imigrasyon.
Tanggapan ng Visa
Mga nauugnay na tuntunin: Mission, office ng visa ng Canada,
Ang mga tanggapan ng Visa ay matatagpuan sa mga embahada ng Canada, mataas na komisyon at konsulado. Pinoproseso nila ang mga aplikasyon at nagbibigay ng impormasyon tungkol sa paglipat sa Canada. Ang mga serbisyong ibinibigay nila ay nag-iiba sa bawat opisina. Tingnan ang Embahada, Mataas na komisyon, Konsulado.
Opisyal ng Visa: Isang opisyal na sumusuri at gumagawa ng mga desisyon sa pansamantala at permanenteng aplikasyon ng paninirahan na isinumite ng mga dayuhang mamamayan. Maaari silang mga taga-Canada na ipinadala sa tanggapan ng visa o mga nasyonal ng bansa kung nasaan ang tanggapan ng visa.
Pagbisita at pagpapalitan ng mga mag-aaral
• Nag-aaral na dumadalaw: Ang mga mag-aaral sa isang dayuhang institusyon (institusyon sa bahay) na dumalo sa isang post-pangalawang institusyong Canada (host institusyon) para sa isang tinukoy na panahon (hindi isang buong degree o programa) na may hangaring ilipat ang mga kredito na nakuha sa host institusyon pabalik sa kanilang institusyon sa bahay. Ang pagbisita sa mga mag-aaral ay nagbabayad ng bayarin sa institusyon ng host.
• Mag-aaral ng palitan: Katulad ng isang dumadalaw na mag-aaral habang dumadalo sila sa isang host na institusyon sa Canada. Ang mga mag-aaral ng palitan ay hindi nagbabayad ng mga bayarin sa pagtuturo sa kanilang host institusyon dahil ang mga bayarin na ito ay sakop ng isang kasunduan sa palitan sa pagitan ng host at mga institusyon sa bahay.
Bisita visa
Kaugnay na term: Tourist visa
Impormal na term para sa isang pansamantalang resident visa.
Tingnan ang Multiple-entry visa, Single-entry visa, Pansamantalang resident visa.
Pagsasanay sa bokasyonal: Isang paghahanda para sa isang tukoy na trabaho sa industriya, agrikultura o kalakal. Ang pagsasanay na ito sa pangkalahatan ay nagsasama ng pagsasanay sa teknikal, pang-organisasyon at pangunahing kasanayan. Maaari itong maalok sa pamamagitan ng mga on-the-job na programa, ng mga unyon kasabay ng mga negosyo, ng mga kolehiyo sa pamayanan o unibersidad kasabay ng isang tukoy na industriya, at ng mga pribadong karera sa karera.
Volunteer: Ang isang tao na, sa kanyang sariling malayang kalooban, ay nagbibigay ng oras, mapagkukunan, lakas at / o talento sa isang samahan nang hindi binabayaran.
Krimen sa giyera: Ang mga halimbawa ng isang krimen sa giyera o isang krimen laban sa sangkatauhan ay maaaring magsama ng mga uri ng pagpatay sa pagpatay, pagsira sa pag-aari ng mga tao, pagpwersa sa mga tao palabas ng kanilang mga tahanan at / o bansa, pagpatay ng lahi (pagpatay sa isang pangkat ng mga tao batay sa kanilang lahi, lahi, relihiyon, mga background sa kultura) at mga paglabag sa karapatang pantao.
Balo: Ang balo ay nangangahulugang namatay ang asawa ng isang tao at ang taong iyon ay hindi nag-asawa ulit o pumasok sa isang karaniwang relasyon sa batas.
Permit sa trabaho: Isang dokumento na inisyu ng IRCC na nagpapahintulot sa isang tao na magtrabaho ng ligal sa Canada. Nagtatakda ito ng mga kundisyon para sa manggagawa tulad ng: ang uri ng trabaho na maaari nilang gawin, ang employer na maaari nilang pagtrabahuhan, kung saan sila maaaring magtrabaho, at kung gaano sila katagal magtrabaho.
Working holiday visa / Working Holiday Program: Tingnan ang Karanasan sa Pandaigdigang Canada.
Taon ng pag-aaral: Bilang ng mga taon na ginugol sa paaralan. Ginamit para sa mga layuning pang-istatistika, pati na rin upang matukoy ang mga puntos ng edukasyon sa grid ng pagpili ng Pinasasalamatang Manggagawa sa Pederal.
