Soláthraíonn gluais inimirce Cheanada foclóir bríonna de gach focal agus frása a úsáideann Ceanada Inimirce, Dídeanaithe agus Saoránachta Ceanada (IRCC) ina cuid cumarsáide agus ábhar ar líne go léir do dhaoine atá ag iarraidh iarratas a dhéanamh ar víosa Cheanada nó ar inimircigh.
Clár acadúil: Clár iar-mheánscoile a dhámhann céim acadúil, dioplóma nó deimhniú gairmiúil. Is minic a sheachadtar an clár seo in ollscoileanna, coláistí, seimineáir agus institiúidí teicneolaíochta.
Ball teaghlaigh in éineacht leis
Téarma gaolmhar: Cleithiúnaí tionlacain
Céile, comhpháirtí faoin dlí coiteann, leanbh cleithiúnach nó leanbh cleithiúnach linbh chleithiúnaigh (garpháiste), a bheartaíonn dul ar imirce go Ceanada leis an bpríomhiarratasóir. Tá baill teaghlaigh tionlacain san áireamh san iarratas.
seoladh: Is é seoladh an áit a bhfuil duine ina chónaí faoi láthair. Is féidir é a aithint le rudaí mar uimhir sráide, ainm sráide, uimhir árasáin, chathair, baile, cúige / stát agus tír. Mar shampla: Ba chóir do mhac léinn as Meicsiceo atá ag staidéar i gCeanada dul isteach sa seoladh ina bhfuil sé nó sí ina chónaí i gCeanada.
Eolas leordhóthanach ar Cheanada: Déanfaidh an tástáil Saoránachta do chuid eolais ar Cheanada a mheas. Le linn an scrúdaithe scríofa agus an agallaimh, cuirfear ceisteanna ort faoi: an ceart vótála agus an ceart chun reáchtáil i dtoghcháin toghcháin oifige tofa cearta agus freagrachtaí saoránach Stair shóisialta agus chultúrtha Cheanada agus siombailí stair pholaitiúil Cheanada (lena n-áirítear an córas polaitiúil agus institiúidí) Tíreolaíocht fhisiciúil agus pholaitiúil Cheanada
Eolas leordhóthanach ar theanga: D’fhonn a bheith i do shaoránach Ceanadach, éilíonn an tAcht um Shaoránacht ar shaoránaigh nua “eolas leordhóthanach” a bheith acu ar an mBéarla nó ar an bhFraincis, dhá theanga oifigiúla Cheanada. Go ginearálta, ciallaíonn “eolas leordhóthanach” gur féidir leat duine a labhraíonn Béarla nó Fraincis a thuiscint agus go dtuigeann siad thú. (Léigh míniú níos mionsonraithe ar “eolas leordhóthanach.”) Tomhaiseann muid cé chomh maith agus is féidir leat cumarsáid a dhéanamh trí Thagarmharcanna Teanga Cheanada (CLB) / Niveaux de compétence linguistique canadien (NCLC) a úsáid.
Inghlacthacht Féach Inghlacthacht.
Uchtáil: Próiseas trína ndéantar duine ina bhall de theaghlach eile. Caithfidh an próiseas seo fíorchaidreamh tuismitheora-linbh a chruthú a sháraíonn na ceangail dhlíthiúla go buan le tuismitheoirí nó caomhnóirí bitheolaíocha an linbh.
Mionnscríbhinn: Éiríonn doiciméad ina mhionnscríbhinn nuair a shíníonn duine an doiciméad, i láthair duine údaraithe, tar éis dó mionn a thabhairt go bhfuil an méid a deir an doiciméad fíor agus cruinn. Is minic a úsáidtear mionnscríbhinn chun a fhíorú go léiríonn aistriúchán doiciméad go cruinn an méid a luaitear i dteanga bhunaidh an doiciméid.
Aois: Agus tagairt á déanamh d’aois cónaitheora buan nó sealadach i bhfaisnéis staidrimh IRCC: d’áitritheoirí buana, a n-aois ag teacht i dtír agus do chónaitheoirí sealadacha, a n-aois iontrála nó an 1 Nollaig.
Neamhniú: Dearbhú nach bhfuil pósadh bailí. I measc na bhforais le neamhniú i gCeanada tá aon chás nuair nach raibh páirtí amháin nó an dá pháirtí in ann pósadh go dlíthiúil.
Iarrthóir: Duine a chuireann isteach iarratas faoi aon cheann de línte gnó IRCC.
Trealamh iarratais Féach an pacáiste Feidhmchláir.
Iarratas ar Shaoire agus Athbhreithniú Breithiúnach: Is féidir le duine aonair a fuair cinneadh ó IRCC, agus a shíleann go ndearnadh earráid sa chinneadh sin, iarratas a dhéanamh go ginearálta chuig Cúirt Chónaidhme Cheanada agus iarraidh ar an gCúirt an cinneadh a athbhreithniú. Tugtar Iarratas ar Shaoire agus Athbhreithniú Breithiúnach ar iarratas a dhéanamh chun na Cúirte ar athbhreithniú ar an gcinneadh. Ciallaíonn athbhreithniú go léifidh an Chúirt an cinneadh agus go gcinnfidh sí an ndearnadh earráid nó nach ndearnadh. Má chinneann an Chúirt go ndearna IRCC botún, de ghnáth ciallóidh sí go gcaithfidh IRCC cinneadh nua a dhéanamh.
Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoin bpróiseas seo, féach Cuir iarratas isteach chuig Cúirt Chónaidhme Cheanada le haghaidh athbhreithniú breithiúnach.
Pacáiste iarratais: Pacáiste lena n-áirítear gach foirm, doiciméad tacaíochta agus faisnéis a theastaíonn chun iarratais ar víosaí, buanchónaí agus saoránacht a líonadh. Uaireanta tugtar “trealamh iarratais” air.
Ceadaithe i bprionsabal / Faomhadh i bprionsabal (AIP): Tá d’iarratas “ceadaithe i bprionsabal (AIP)” más rud é: má fuair tú litir ó IRCC ag rá go gcomhlíonann tú na riachtanais incháilitheachta buana cónaithe, ach go gcaithfidh tú na seiceálacha míochaine, slándála agus cúlra a rith duit fós agus, más gá, baill do theaghlaigh.
Fostaíocht eagraithe: Is éard atá i gceist le fostaíocht eagraithe ná nuair a bhíonn tairiscint poist agat ó fhostóir Ceanadach i bpost NOC 0, A, nó B ar feadh tréimhse leanúnach bliana nó níos mó. I roinnt cásanna, caithfidh an tairiscint poist seo a bheith faofa ag Fostaíocht agus Forbairt Shóisialta Ceanada / Service Canada.
Féach: Tairiscint bhailí poist
Ionad Tacaíochta Iarratas (ASC): Soláthraíonn ASCanna seirbhísí bailithe bithmhéadracha d’iarratasóirí ar víosaí cónaitheacha sealadacha i gCeanada sna Stáit Aontaithe. Ní ghlacann ASCanna le hiarratais inimircigh nó cónaitheoirí sealadacha agus ní féidir leo faisnéis nó seirbhísí láimhseála feidhmchlár a sholáthar. Faigh an ASC is gaire duit.
Measúnú: Sainaithint agus tomhas na foghlama, dintiúir, agus cineálacha eile cáilíochtaí a theastaíonn le haghaidh iontrála i gcláir staidéir nó gairmeacha (d’fhéadfadh tástáil, scrúduithe nó gníomhaíochtaí forordaithe eile a bheith san áireamh sa mheasúnú). Próiseas a thomhaiseann eolas, scileanna agus inniúlachtaí.
Uirlisí measúnaithe: Tagraíonn sé do threoirlínte a úsáideann breithiúna saoránachta chun inniúlacht Béarla nó Fraincise duine a mheas chun cabhrú le fáil amach an gcomhlíonann duine riachtanais teanga saoránachta.
Tearmann: Cosaint a thugtar do dhaoine a bhfuil eagla géarleanúna orthu go bhfuil bunús maith leo bunaithe ar chine, reiligiún, náisiúntacht, tuairim pholaitiúil nó ballraíocht i ngrúpa sóisialta áirithe, chomh maith leo siúd atá i mbaol céastóireachta nó cóireála nó pionóis cruálach agus neamhghnách.
Ionadaí údaraithe
Téarmaí gaolmhara: Ionadaí, Ionadaí ainmnithe, saoránach creidiúnaithe nó comhairleoir inimirce. Tá dhá chineál ionadaithe údaraithe ann: Cúiteamh agus Neamhchúitithe. Daoine aonair a fhaigheann cúiteamh de chineál éigin as a gcuid seirbhísí (go díreach nó go hindíreach): Caithfidh ionadaithe údaraithe cúitimh a bheith ina mbaill le seasamh maith lena gcomhlacht rialála creidiúnaithe. Daoine aonair a sholáthraíonn seirbhísí den sórt sin saor in aisce: I measc samplaí de na daoine seo tá cairde, baill teaghlaigh, agus saorálaithe nó baill foirne ag eagraíochtaí carthanúla nó neamhrialtasacha (NGOS). Féach an comhairleoir Saoránachta agus Inimirce, Ionadaí.
Seiceáil cúlra: Nós imeachta chun cúlra coiriúil agus / nó slándála iarratasóirí ar víosa a fhíorú lena chinntiú go bhfuil siad inghlactha i gCeanada. Féach deimhniú Póilíní.
Litir Treorach Bithmhéadracha: Más gá duit do bhithmhéadracht a thabhairt, seolann IRCC litir threoracha bithmhéadrach chugat tríd an bpost nó trí do chuntas nuair a dhéanann tú iarratas. Caithfidh tú cóip pháipéir den litir seo a thabhairt leat chuig ionad iarratais ar víosa (VAC) nó chuig ionad tacaíochta iarratais (ASC) nuair a théann tú go pearsanta chun do bhithmhéadracht a thabhairt. Tá barrachód sa litir a chaithfidh an VAC nó ASC a scanadh sula bhféadann tú do bhithmhéadracht a thabhairt. Oifigeach seirbhísí teorann: Oifigigh Ghníomhaireacht Seirbhísí Teorann Cheanada (CBSA), gníomhaireacht rialtais cónaidhme, a bhfuil an t-údarás dlíthiúil aici cinneadh a dhéanamh ar féidir leo dul isteach i gCeanada agus fanacht ann. Tá go leor de na cumhachtaí céanna ag na hoifigigh seo agus atá ag oifigigh póilíní, lena n-áirítear an ceart chun cuardaigh a dhéanamh, gabhálacha a dhéanamh, agus doiciméid nó earraí a urghabháil.
Clár idirlinne: Clár a chuidíonn le hoibrithe oilte dul i ngleic leis an mbearna idir an t-eolas agus an taithí atá acu agus an méid a theastaíonn uathu a bheith ag obair sa phost nó sa réimse is fearr leo.
Stádas ábhair na Breataine
Téarma gaolmhar: Ábhar na Breataine
Roimh 1947, bhí stádas ábhair na Breataine ag daoine a rugadh nó a eadóirsíodh i gCeanada. Tá stádas ábhair na Breataine ábhartha chun saoránacht Cheanada a chinneadh faoin Acht um Shaoránacht Cheanada 1947. Féach Eadóirseacht.
Gnó: Fiontar ón earnáil phríobháideach atá i mbun brabúis a shaothrú.
Rang gnó
Téarma gaolmhar: Inimircigh gnó
Catagóir a chuimsíonn infheisteoirí, fiontraithe agus daoine féinfhostaithe. Féadfaidh duine a bheith ina chónaí go buan sa chatagóir seo bunaithe ar a chumas chun a bhunú i gCeanada go heacnamaíoch. Tá céile an iarratasóra nó comhpháirtí an dlí choitinn, agus leanaí cleithiúnacha an iarratasóra, san áireamh sa chatagóir seo freisin.
Taithí ghnó: Is téarma é taithí ghnó agus iarratas á dhéanamh ar inimircigh mar fhiontraí le cur síos a dhéanamh ar: dhá thréimhse taithí bliana ar a laghad sa tréimhse ó chúig bliana roimh dháta an iarratais go dtí an lá a dhéantar cinneadh ar an iarratas.
Caithfidh baint a bheith ag an taithí le: céatadán cothromais i ngnó cáilitheach a bhainistiú agus a rialú Nó nuair a dhéantar iarratas ar inimirceach mar infheisteoir le cur síos a dhéanamh ar: dhá thréimhse taithí bliana ar a laghad sa tréimhse ó chúig bliana roimh dháta an iarratais go dtí an lá a dhéantar cinneadh ar an iarratas.
Caithfidh baint a bheith ag an taithí le: céatadán den chothromas i ngnó cáilitheach a bhainistiú agus a rialú; nó taithí a bheith agat ar 5 choibhéis poist lánaimseartha ar a laghad a bhainistiú i ngnó; nó teaglaim de bhliain amháin ag bainistiú agus ag rialú céatadán den chothromas i ngnó cáilitheach agus bliain taithí ag bainistiú 5 choibhéis poist lánaimseartha ar a laghad i ngnó.
Cuairteoir gnó
Téarma gaolmhar: Taistealaí gnó
Duine: a thagann go Ceanada chun páirt a ghlacadh i ngnó idirnáisiúnta nó i ngníomhaíochtaí trádála, nach bhfuil rún aige dul isteach i margadh saothair Cheanada, agus a oibríonn do chuideachta agus a íocann cuideachta lasmuigh de Cheanada nó rialtas eachtrach.
Gnó Cheanada: Eagraíocht atá: corpraithe faoi dhlí Cheanada nó dlí cúige agus a bhfuil oibríocht leanúnach aici i gCeanada, nó a bhfuil oibríocht leanúnach aici i gCeanada ar féidir léi ioncam a ghiniúint, a reáchtáiltear ar mhaithe le brabús, agus a bhfuil tromlach na leasanna vótála nó úinéireachta aici atá ag saoránaigh Cheanada, buanchónaitheoirí nó gnóthais Cheanada, nó cruthaíodh é le dlíthe Cheanada nó cúige.
Saoránach Ceanadach: Duine a thuairiscítear mar shaoránach faoin Acht um Shaoránacht. Ciallaíonn sé seo duine atá: Ceanadach de réir breithe (a rugadh i gCeanada nó a rugadh lasmuigh de Cheanada do shaoránach Ceanadach a rugadh i gCeanada nó a deonaíodh saoránacht dó) nó a rinne iarratas ar dheontas saoránachta agus a fuair saoránacht Cheanada (eadóirsiú) .
Rang Taithí Cheanada: Catagóir inimirce a ligeann d’oibrithe eachtracha nó do mhic léinn idirnáisiúnta céimithe le déanaí atá ag obair i gCeanada iarratas a dhéanamh ar chónaí buan.
Tagarmharcanna Teanga Cheanada (CLB): An caighdeán Ceanadach a úsáidtear chun cur síos, tomhas agus aitheantas a thabhairt do chumas Béarla inimircigh fásta agus inimircigh ionchasacha a bheartaíonn cónaí agus obair i gCeanada, nó a dhéanann iarratas ar shaoránacht. Úsáidtear canadiens Niveaux de compétence linguistique (NCLC) chun cumais sa Fhraincis a mheas.
Ionad Próiseála Cásanna (CPC): Oifig i gCeanada a dhéileálann le hiarratais ar shaoránacht agus inimirce. Níl siad oscailte don phobal. Tá CPCanna i: Sydney, Albain Nua; Mississauga, Ontario; Vegreville, Alberta; agus Ottawa, Ontario.
CEGEPanna: I Québec, institiúid oideachais a thairgeann ranganna réamhscoile (dhá bhliain) a thógtar idir meánscoil agus ollscoil, nó cláir ghairme theicniúla (trí bliana) a ullmhaíonn mic léinn le dul isteach sa mhargadh fostaíochta.
Oifig Iontrála Láraithe: Oifig i Sydney, Albain Nua a dhéileálann le hiarratais ó roinnt clár buan inimirce, lena n-áirítear oibrithe oilte cónaidhme agus infheisteoirí inimirceacha. Is minic a chinnteoidh a bhfoirne go bhfuil d’iarratas comhlánaithe, ansin seolfaidh siad chuig an oifig víosa atá freagrach as do thír dhúchais.
Teastas Glactha Du Québec (CAQ)
Téarma gaolmhar: Deimhniú glactha
Doiciméad ó Ministère de l’Immigration Québec, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI): go gcaithfidh oibrí sealadach iarratas a dhéanamh ar an CAQ le MIDI sula dtagann sé go Québec chun obair, nó caithfidh mac léinn eachtrach iarratas a dhéanamh ar an CAQ le MIDI sular tháinig sé chun staidéir i Québec.
Teastas saoránachta Cheanada
Téarmaí gaolmhara: Teastas saoránachta, Cruthúnas saoránachta, cárta saoránachta
Is doiciméad é deimhniú saoránachta Ceanada a chruthaíonn gur saoránach Ceanadach duine. Is deimhniú méid páipéir 8½ x 11 é an deimhniú saoránachta ina bhfuil: d’uimhir teastais, d’Aitheantóir Cliant uathúil, d’ainm, do dháta breithe, d’inscne, do dháta éifeachtach ar shaoránacht Cheanada. Roimh 1 Feabhra, 2012, d’eisigh IRCC cártaí saoránachta de mhéid sparán plaisteach mar chruthúnas ar shaoránacht. Tháinig teastais chuimhneacháin ar na cártaí seo. Ní féidir na teastais chuimhneacháin a úsáid mar chruthúnas ar shaoránacht.
Deimhniú ainmniúcháin
Téarma gaolmhar: Teastas ainmniúcháin
Deimhniú arna eisiúint ag cúige nó críoch a mholann náisiúnach eachtrach chun buanchónaithe faoin gClár Ainmní Cúige.
Deimhniú tréigthe
Téarma gaolmhar: Teastas tréigthe
Doiciméad arna eisiúint ag Rialtas Cheanada a dhearbhaíonn nach saoránach de Cheanada é duine a thuilleadh toisc gur thug siad a saoránacht Cheanada suas go toilteanach.
deimhniúchán: Doiciméad foirmiúil a aithníonn scileanna, eolas agus cumais duine.
Aistriúcháin deimhnithe Béarla nó Fraincis: Doiciméad arna aistriú go Béarla nó Fraincis ag ceachtar acu: aistritheoir deimhnithe atá deimhnithe i gCeanada nó aistritheoir nach tusa nó do thuismitheoir, caomhnóir, siblín, céile, páirtí dlí coiteann, páirtí comhchuingeach, seantuismitheoir, leanbh, aintín, uncail , neacht, nia, an chéad chol ceathrar.
Mura bhfuil an t-aistritheoir deimhnithe i gCeanada, caithfidh tú mionnscríbhinn a sholáthar ón duine a chríochnaigh an t-aistriúchán agus fótachóip dheimhnithe den doiciméad bunaidh.
Fótachóip dheimhnithe: Fótachóip de dhoiciméad bunaidh. Caithfidh sé a bheith inléite agus deimhnithe mar chóip dhílis den bhunaidh ag duine údaraithe. Déanann an duine comparáid idir na doiciméid agus na marcanna ar an bhfótachóip: a n-ainm agus a síniú a seasamh nó a theideal ainm an doiciméid bhunaidh an dáta a dheimhnigh siad an doiciméad an abairt “Deimhním gur fíorchóip den doiciméad bunaidh é seo." I gCeanada, i measc samplaí de dhaoine údaraithe ar féidir leo cóipeanna de do dhoiciméid bhunaidh a dheimhniú tá: coimisinéir nótaire poiblí mionn, nó coimisinéir mionnscríbhinní a ghlacadh. Seiceáil le d’údaráis chúige nó chríochacha le bheith cinnte cé atá in ann do dhoiciméid a dheimhniú. Lasmuigh de Cheanada, tá údaráis éagsúla ag gach tír chun doiciméid a dheimhniú. B’fhéidir go mbeidh nótaire poiblí in ann do chuid doiciméad a dheimhniú, ach ba cheart duit seiceáil le d’údaráis áitiúla le bheith cinnte. Ní féidir leat féin ná le baill do theaghlaigh cóipeanna de do dhoiciméid a dheimhniú. Sa chás seo, ciallaíonn ball teaghlaigh do: tuismitheoir, caomhnóir, siblín, céile, comhpháirtí dlí choitinn, comhpháirtí comhtheagmhála, seantuismitheoir, leanbh, aintín, uncail, neacht, nia, céad chol ceathrar.
Aistritheoir deimhnithe: Ball le dea-cháil ar eagraíocht chúige nó chríochach aistritheoirí agus ateangairí i gCeanada.
Saoránach: Le bheith i do shaoránach de thír ciallaíonn sé gur rugadh duine sa tír sin (i bhformhór na gcásanna) nó gur thug an tír sin saoránacht dó.
Saoránacht: Náisiúntacht atá aitheanta ag an Stát agus na dualgais, na cearta, na freagrachtaí agus na pribhléidí a thagann leis.
Comhairleoir Saoránachta agus Inimirce
Téarmaí gaolmhara: Ionadaí Saoránachta agus Inimirce, Ionadaí ainmnithe.
Duine a sholáthraíonn tacaíocht, comhairle nó cabhair, ar tháille nó ar chomaoin eile, do dhuine atá ag iarraidh dul ar imirce go Ceanada nó saoránacht Cheanada a fháil. Sainmhíníonn dlíthe saoránachta agus inimirce Cheanada ionadaithe agus téarmaí a gcuid seirbhísí. Ní oibríonn an duine seo do rialtas Cheanada. Féach Ionadaí Údaraithe.
Searmanas saoránachta
Téarmaí gaolmhara: Cléireach an tsearmanais, Uachtarán
An chéim dheiridh chun bheith i do shaoránach Ceanadach. Le linn searmanas na saoránachta, caithfidh iarrthóirí ar shaoránacht atá 14 bliana d’aois agus níos sine mionn na saoránachta a ghlacadh. Tar éis dóibh an mionn a thabhairt, faigheann saoránaigh nua a dteastas saoránachta.
Féach Mionn na saoránachta, breitheamh Saoránachta.
An Coimisiún Saoránachta: An comhlacht riaracháin atá comhdhéanta de na breithiúna saoránachta go léir atá ag obair ar fud Cheanada.
Éisteacht saoránachta: Agallamh le breitheamh saoránachta lena mheas an gcomhlíonann iarratasóir na ceanglais maidir le saoránacht a dheonú.
Breitheamh saoránachta: Déantóir cinntí gar-bhreithiúnacha neamhspleácha a dhéanann cinntí dlí maidir le riachtanais chónaithe do roinnt iarratas ar shaoránacht aosach, a riarann mionn shaoránacht Cheanada, agus a bhíonn i gceannas ar shearmanais saoránachta. Féach searmanas Saoránachta, Mionn na saoránachta.
Oifigeach saoránachta
Téarma gaolmhar: Cléireach an tsearmanais
Duine atá údaraithe ag an Aire faoin Acht um Shaoránacht chun dualgais oifigigh saoránachta a fhorordaítear leis na Rialacháin um Shaoránacht a chomhlíonadh, mar shampla: iarratais a athbhreithniú féachaint an gcomhlíonann duine na ceanglais maidir le saoránacht Cheanada agus agallaimh agus éisteachtaí a dhéanamh le hiarratasóirí de réir mar is gá , agallaimh, tástálacha, éisteachtaí agus searmanais saoránachta a phleanáil, saoránacht a dheonú d’iarratasóirí, agus cinneadh i scríbhinn maidir le diúltú d’iarratasóirí a sholáthar lena n-áirítear cúiseanna leis an diúltú.
Tástáil saoránachta: Ní mór d’iarratasóirí saoránachta a gcuid eolais ar Cheanada a chruthú trí thástáil saoránachta a dhéanamh. Ní mór d’iarratasóirí idir 18 agus 54 bliana d’aois (ar dháta an iarratais) an tástáil a dhéanamh. Is tástáil scríofa é de ghnáth, ach uaireanta tógtar é ó bhéal le hoifigeach saoránachta. Déanann an tástáil measúnú ar eolas iarratasóra ar: Ceanada, agus Freagrachtaí agus pribhléidí na saoránachta.
Uimhir Aitheantais Cliant: Is féidir Uimhir Aitheantais Cliant (Aitheantas Cliant), dá ngairtear Uimhir Aitheantóra Cliant Uathúil (UCI), a fháil ar aon doiciméad oifigiúil arna eisiúint ag oifig Inimirce, Dídeanaithe agus Saoránachta Ceanada, Ionad Próiseála Cásanna nó oifig víosa Cheanada lasmuigh de Cheanada . Tá ceithre uimhir in ID Cliant, fleiscín (-) agus ceithre (4) uimhir eile (mar shampla: 0000-0000). Ní bheidh Uimhir Aitheantais Cliant ag duine nár dhéileáil riamh le hInimirce, Dídeanaithe agus Saoránacht Ceanada roimhe seo.
Coláiste
Téarmaí gaolmhara: Community collegeCollège d’enseignement général et Professionnel (CEGEP) i Québec
Céim den ardoideachas a thagann i ndiaidh na scoile ard. Tairgeann coláistí cláir dioplóma bliana go trí bliana in ábhair acadúla nó theicniúla.
Deimhniú tiomantais: Deimhniú tiomantais arna eisiúint chuig iarratasóir ag gnó ainmnithe san earnáil phríobháideach, ag deimhniú a chomhaontaithe.
Comhpháirtí faoin dlí coiteann
Téarma gaolmhar: Céile faoin dlí coiteann
Duine a bhí ina chónaí le duine eile i gcaidreamh comhcheangailte le bliain amháin ar a laghad. Tagraíonn an téarma do chaidrimh den ghnéas céanna agus den ghnéas céanna. Féach an sainmhíniú dlíthiúil ar chomhpháirtí dlí coiteann.
Urraitheoir pobail: Eagraíocht a dhéanann urraíocht ar dhídeanaithe ach nach bhfuil comhaontú foirmiúil sínithe aici le IRCC. De ghnáth dhéanfadh urraitheoir pobail urraíocht ar níos lú dídeanaithe ná Sealbhóir Comhaontaithe Urraíochta (SAH).
Inniúlacht: Scil intomhaiste nó tacar scileanna, leibhéal eolais, agus cleachtais iompraíochta a fhaightear trí fhoghlaim fhoirmiúil, neamhfhoirmiúil nó neamhfhoirmiúil.
Córas rangú cuimsitheach: (CRS) Córas bunaithe ar phointí a úsáidtear chun próifíl Express Iontrála iarrthóra a mheas agus a scóráil chun iad a rangú i gcoinne iarrthóirí eile sa chomhthiomsú. Déanfaidh an CRS measúnú ar an bhfaisnéis phróifíle a chuireann iarrthóirí isteach, lena n-áirítear scileanna, taithí oibre, cumas teanga, oideachas agus fachtóirí eile. Féach: Próifíl Iontrála Express Deimhniú uimhir chónaithe bhuan (IMM 5292 nó 5509) Gheobhaidh tú an uimhir seo sa chúinne ar dheis ar barr de do dhoiciméad Deimhnithe Cónaithe Buan arna eisiúint duit ag oifig Inimirce, Dídeanaithe agus Saoránachta Ceanada nó ag an oifig víosaí chuir tú d’iarratas isteach. Tosaíonn d’uimhir Dheimhniú Cónaithe Buan le “T” agus naoi n-uimhir ina dhiaidh sin (mar shampla: T100000000).
Comhpháirtí comhcheilgeach: Duine lasmuigh de Cheanada a raibh caidreamh ceangailteach aige le hurraitheoir ar feadh bliana ar a laghad ach nach raibh in ann maireachtáil lena pháirtí. Tagraíonn an téarma do chaidrimh den ghnéas céanna agus den ghnéas céanna.
Comhghrúpa
Téarma gaolmhar: Sealbhóir an chomhaontaithe urraíochta (SAH)
Grúpa atá údaraithe i scríbhinn ag sealbhóir comhaontaithe urraíochta (SAH) chun urraíocht a thabhairt do dhídeanaithe faoi chomhaontú urraíochta SAH. Sampla de Chomhghrúpa is ea pobal áitiúil nó caibidil d’eaglais nó d’eagraíocht náisiúnta atá ina SAH.
Consalacht
Téarma gaolmhar: Misean
Oifig de chuid Rialtas Cheanada a chuidíonn le saoránaigh Cheanada thar lear. Ard-Chonsal atá i gceannas orthu. Níl siad lonnaithe i bpríomhchathracha. Soláthraíonn roinnt consalachtaí seirbhísí inimirce freisin. Samplaí: Ard-Chonsalacht Cheanada i gCathair Nua Eabhrac; Ard-Chonsalacht Cheanada i Hong Cong.
Féach oifig Víosaí, Ard-Choimisiún, Ambasáid.
Eolas teagmhála: Ainm duine, seoladh poist, uimhir theileafóin, seoladh ríomhphoist agus uimhir facs, más ann. Féach an sainmhíniú dlíthiúil ar fhaisnéis teagmhála.
Dídeanaí ón gCoinbhinsiún: Duine atá lasmuigh dá thír dhúchais nó dá thír ina gcónaíonn siad de ghnáth agus a bhfuil eagla orthu filleadh ar an tír sin mar gheall ar eagla géarleanúna géarleanúna ar chúiseanna cine, reiligiúin, náisiúntachta, ballraíochta i ngrúpa sóisialta nó tuairim pholaitiúil áirithe.
Ciontú: Tarlaíonn ciontú nuair a fhaigheann cúirt dlí nó binse duine ciontach i gcion.
Comharchumann / Intéirneacht: Cead Oibre Caithfidh mic léinn eachtracha ar mian leo páirt a ghlacadh i gcomharchumann nó i gclár intéirneachta in institiúid i gCeanada iarratas a dhéanamh ar chead oibre chomh maith le cead staidéir. Le bheith incháilithe do chlár cead oibre an chomharchumainn / intéirneachta, caithfidh tú na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:
• Caithfidh cead staidéir bailí a bheith agat nó iarratas a dhéanamh ar an gcead oibre i dteannta le cead staidéir.
• Caithfidh an fhostaíocht atá beartaithe agat a bheith ina cuid riachtanach agus lárnach de do chlár staidéir i gCeanada.
• Caithfidh d’fhostaíocht a bheith deimhnithe mar chuid de do chlár acadúil, le litir ó oifigeach acadúil freagrach san institiúid.
• Ní féidir le d’fhostaíocht sa chomharchumann nó ar intéirneacht níos mó ná 50 faoin gcéad den chlár iomlán staidéir a dhéanamh.
Comhurraitheoir: Duine nó eagraíocht a chomhoibríonn le hurraitheoir príobháideach chun cúnamh agus tacaíocht socraíochta a sholáthar do dhídeanaithe atá urraithe go príobháideach. Is féidir le comhurraitheoirí a bheith ina mbaill teaghlaigh den dídeanaí urraithe atá ina gcónaí i gCeanada.
Tír Saoránacht: Tír a bhfuil duine ina saoránach di. Féadfaidh duine a bheith ina shaoránach de níos mó ná tír amháin.
Tír na náisiúntachta: Is í do thír náisiúntachta do thír shaoránachta. Féach Tír na saoránachta.
Tír Chónaithe: An tír ina bhfuil duine ina cónaí. Féadfaidh tír chónaithe duine a bheith difriúil óna thír féin nó óna thíortha saoránachta.
Cours de langue pour les inimircigh au Canada (CLIC): Cláir oiliúna teanga Fraincise saor in aisce do dhaoine nua fásta go Ceanada. Maoiníonn an rialtas cónaidhme iad agus seachadann boird scoile, coláistí agus eagraíochtaí áitiúla iad a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine nua.
Seirbhís measúnaithe creidiúnachta: Eagraíocht faoi shainordú cúige, mar chomhlacht rialála nó institiúid iar-mheánscoile, atá freagrach as iniomparthacht dintiúir eachtracha a mheas. I gCeanada, tá rialtais cúige agus críochacha freagrach as dintiúir a mheas agus a aithint.
In-ghlacthacht choiriúil: Nuair nach gceadaítear do dhuine dul isteach i gCeanada nó fanacht ann toisc go ndearna siad nó gur ciontaíodh iad i gcoir nach bhfuair siad fionraí taifead (ar a dtugtaí pardún roimhe seo) nó a athshlánú faoin Acht um Chosaint Inimirce agus Dídeanaithe. D’fhéadfaí an choir a dhéanamh agus / nó an ciontú a dhéanamh i gCeanada nó lasmuigh de. Féach Athshlánú measta, Athshlánú coiriúil, Fionraí taifead.
Athshlánú coiriúil
Téarma gaolmhar: Neamh-inghlacthacht choiriúil a shárú
Tagraíonn an téarma seo do phróiseas iarratais a ligeann do dhuine a rinne nó a ciontaíodh i gcoir lasmuigh de Cheanada dul isteach i gCeanada nó fanacht ann. Ciallaíonn “athshlánú”, sa chomhthéacs seo, faoin Acht um Chosaint Inimirce agus Dídeanaithe, nach meastar a thuilleadh nach bhfuil an duine inghlactha go Ceanada mar gheall ar chion coiriúil áirithe. Féadfaidh duine iarratas a dhéanamh ar athshlánú má tá cúig bliana ar a laghad caite ó rinneadh an gníomh agus má tá gach pianbhreith choiriúil curtha i gcrích. D’fhonn a bheith ceadaithe le haghaidh athshlánúcháin ní mór don iarratasóir a thaispeáint go bhfuil saol seasmhach acu agus nach dócha go ndéanfaidh siad níos mó coireanna.
Féach Neamh-inghlacthacht choiriúil, Athshlánú measta, Fionraí taifead, Athshlánú.
Seirbhíseach corónach: Duine atá fostaithe i bhFórsaí Armtha Cheanada nó leis, an riarachán poiblí cónaidhme nó seirbhís phoiblí cúige nó críche. Ní áirítear fostaíocht mar dhuine atá ag obair go háitiúil.
Litir chinnidh: Litir oifigiúil a sheol IRCC ag cur in iúl duit faoin gcinneadh ar do chás agus an chéad rud eile a chaithfidh tú a dhéanamh.
Athshlánú measta: Féadfaidh duine a ciontaíodh i gcoir lasmuigh de Cheanada a bheith inghlactha nó a mheas go bhfuil sé athshlánaithe tar éis 5 nó 10 mbliana a rith, ach amháin i gcásanna coiriúlachta tromchúisí. Ní gá aon iarratas a mheas le haghaidh athshlánú measta. Braitheann cibé an gcáilíonn duine le haghaidh athshlánúcháin mheasta ar a chúinsí aonair.
Féach Neamh-inghlacthacht choiriúil, Athshlánú coiriúil, Fionraí taifead, Athshlánú.
Ordú imeachta: Ordú aistrithe arna eisiúint ag oifigeach Gníomhaireachta Seirbhíse Teorann Cheanada (CBSA) nó ag an mBord Inimirce agus Dídeanaithe (IRB) binse riaracháin neamhspleách atá freagrach as cúrsaí inimirce agus dídeanaithe a chinneadh. Eisítear orduithe imeachta i gcoinne daoine a sháraigh dlí inimirce Cheanada. Caithfidh an duine atá ainmnithe ar ordú imeachta Ceanada a fhágáil laistigh de 30 lá. Mura ndéanann siad, déantar an t-ordú imeachta ina ordú díbeartha.
Féach Aistrithe ar shuíomh Gréasáin CBSA.
Cleithiúnach: Céile, comhpháirtí dlí choitinn nó leanbh cleithiúnach cónaitheoir buan nó príomhiarratasóir.
Páiste cleithiúnach: Leanbh atá faoi aois uasta agus nach bhfuil pósta nó i gcaidreamh faoin dlí coiteann. Go ginearálta, chun cáiliú mar chleithiúnaithe, ní mór do leanaí a bheith faoi 22 bliana d’aois gan céile nó páirtí dlí coiteann a bheith acu
Nóta: is gnách go mbíonn aois linbh “faoi ghlas” nuair a fhaighimid iarratas iomlán. Úsáid ár n-uirlis ar líne le seiceáil an gcáilíonn do leanbh mar chleithiúnaí. Eisceacht: Is féidir le leanaí atá ag an teorainn aoise nó níos sine cáiliú mar chleithiúnaithe “os cionn aois” má bhí siad ag brath ar a dtuismitheoirí le haghaidh tacaíochta airgeadais ó shin sular shroich siad an teorainn aoise agus mura féidir leo tacaíocht airgeadais a thabhairt dóibh féin mar gheall ar mheabhrach nó choirp riocht
Teorainneacha aoise roimhe seo: Tá an teorainn aoise athraithe le blianta beaga anuas. Má tá d’iarratas i mbun próiseas ar feadh tamaill, féadfaidh ceann de na sainmhínithe níos sine ar leanbh cleithiúnach iarratas a dhéanamh. Go ginearálta, bainimid úsáid as na rialacha atá i bhfeidhm nuair a fhaighimid d’iarratas iomlán. Teorainneacha aoise roimhe seo do leanbh cleithiúnach: Ón 1 Lúnasa, 2014 go 23 Deireadh Fómhair, 2017: faoi 19 mbliana d’aois An 31 Iúil 2014 nó roimhe: faoi 22 bliana d’aois
Nóta: Tá na rialacha maidir le cleithiúnaithe os cionn aois difriúil maidir le hiarratais a cuireadh isteach an 31 Iúil 2014 nó roimhe.
Cineál cleithiúnach Tá cineálacha éagsúla leanaí cleithiúnacha ann. Ar d’fhoirmeacha iarratais inimirce, ní mór duit an cineál atá i do leanbh cleithiúnach a roghnú.
Cineál A: Tá an cleithiúnaí faoi 22 bliana d’aois agus singil (nach bhfuil pósta agus nach bhfuil i gcaidreamh faoin dlí coiteann).
Cineál B: Ní bheidh feidhm ag an gcineál cleithiúnach seo ach amháin má cuireadh aois do linbh faoi ghlas roimh 1 Lúnasa, 2014.
Cláraíodh an cleithiúnaí go leanúnach i, agus i láthair, mar mhac léinn lánaimseartha in institiúid iar-mheánscoile atá creidiúnaithe ag an údarás rialtais ábhartha agus bhí sé ag brath go mór ar thacaíocht airgeadais tuismitheora: ó roimh 22 bliana d’aois, nó ó phósadh nó dul i gcaidreamh faoin dlí coiteann (má tharla sé roimh 22 bliana d’aois)
Cineál C: Tá an cleithiúnaí 22 bliana d’aois nó níos sine, bhí sé ag brath go mór ar thacaíocht airgeadais tuismitheora ó roimh 22 bliana d’aois, agus níl sé in ann soláthar a dhéanamh dó féin mar gheall ar riocht míochaine.
Cineálacha cleithiúnacha a úsáidtear ar iarratais a cuireadh isteach idir 1 Lúnasa, 2014, agus 23 Deireadh Fómhair, 2017
Cineál 1: Tá an cleithiúnaí faoi bhun 19 mbliana d’aois agus singil (nach bhfuil pósta agus nach bhfuil i gcaidreamh faoin dlí coiteann).
Cineál 2: Tá an cleithiúnaí 19 mbliana d’aois nó níos sine, bhí sé ag brath go airgeadais ar thuismitheoir ó roimh 19 mbliana d’aois mar gheall ar riocht fisiceach nó meabhrach.
Ordú díbeartha: Ordú aistrithe arna eisiúint ag oifigeach CBSA nó ag an IRB. Éilíonn sé ar an duine Ceanada a fhágáil mar gheall ar chionta tromchúiseacha nó sáruithe tromchúiseacha ar dhlí inimirce Cheanada. Ní fhéadfaidh duine a ionnarbadh as Ceanada filleadh gan cead i scríbhinn ón Aire Saoránachta agus Inimirce.
Féach Aistrithe ar shuíomh Gréasáin CBSA.
Grúpa Infheisteoirí Aingeal Ainmnithe: Is eagraíocht phríobháideach í seo atá ainmnithe ag an Aire chun páirt a ghlacadh sa Víosa Tosaithe. Tá grúpaí infheisteoirí aingeal comhdhéanta de bhaill a infheistíonn a gcaipiteal féin i ngnólachtaí nuathionscanta, de ghnáth mar mhalairt ar chothromas. Cuidíonn grúpaí infheisteoirí aingeal lena mbaill ar bhealaí éagsúla, lena n-áirítear: deiseanna infheistíochta a aithint lena gcomhthiomsú a chaighdeánú an próiseas infheistíochta d’infheisteoirí aingeal
Goir Ghnó Ainmnithe: Is eagraíocht phríobháideach í seo atá ainmnithe ag an Aire chun páirt a ghlacadh sa Víosa Tosaithe. Cuidíonn goradáin ghnó le gnólachtaí nuathionscanta fás trí raon seirbhísí a thairiscint, lena n-áirítear: spás agus áiseanna fisiciúla naisc líonraithe meantóireachta gnó caipitil
Institiúid Foghlama Ainmnithe: Scoil i gCeanada nach mór glacadh le mac léinn sula bhféadann sí cáiliú le haghaidh cead staidéir (amhail an 1 Meitheamh 2014). Téigh i gcomhairle le liosta na n-institiúidí foghlama ainmnithe (DLI) do scoileanna ag an leibhéal iar-mheánscoile. Ainmnítear gach bunscoil agus meánscoil i gCeanada go huathoibríoch. Níl siad le feiceáil ar an liosta. Ní theastaíonn uimhir DLI ar iarratasóirí do bhunscoileanna agus do mheánscoileanna ar a bhfoirm iarratais.
Féach an Mheánscoil.
Tástáil ainmnithe tríú páirtí: Is tástáil é seo a thaispeánann an gcomhlíonann do scileanna teanga ár gcaighdeáin i ngach ceann de na ceithre chatagóir seo: éisteacht, labhairt, léamh, agus / nó scríobh. Tá gníomhaireachtaí “ainmnithe” chun na tástálacha a thabhairt. Ciallaíonn sé seo go gceadaíonn IRCC dóibh déanamh amhlaidh. Tugtar na tástálacha seo le fáil amach an gcomhlíonann tú an riachtanas teanga d’iarratas.
Ciste Caipitil Fiontair Ainmnithe: Is eagraíocht phríobháideach í seo atá ainmnithe ag an Aire chun páirt a ghlacadh sa Víosa Tosaithe. Déanann cistí caipitil fiontair caipiteal a ardú agus a bhainistiú chun infheistíochtaí cothromais a chur i ngnólachtaí nuathionscanta a bhfuil acmhainneacht ard fáis acu. Tacaíonn cistí caipitil fiontair le gnólachtaí nuathionscanta trína n-infheistíocht agus féadann siad: taithí oibríochta meantóireacht a dhéanamh ar líonraí eolais theicniúla
Bealach díreach chuig saoránacht: Próiseas chun saoránacht a dheonú do leanbh a rugadh agus a uchtaíodh thar lear ag tuismitheoirí Cheanada gan dul ar imirce go Ceanada ar dtús.
Faigh amach Ceanada: Is é Cearta agus Freagrachtaí na Saoránachta an t-aon treoir staidéir oifigiúil don tástáil eolais ar shaoránacht. Ba chóir d’iarratasóir staidéar a dhéanamh ón treoir seo chun ullmhú don tástáil saoránachta. Má úsáideann iarratasóir aon ábhar eile chun ullmhú don tástáil saoránachta, déanann sé é ar a phriacal féin.
Colscartha: ciallaíonn sé gur dheonaigh cúirt colscaradh agus go bhfuil deireadh le pósadh. Níl an bheirt daoine pósta a thuilleadh.
Saoránacht dé nó saoránacht iolrach: Nuair is saoránach dlíthiúil duine de dhá thír nó níos mó ag an am céanna. Ceadaítear dé-shaoránacht nó saoránacht iolrach faoi dhlíthe saoránachta Cheanada. Ní cheadaíonn roinnt tíortha eile é.
Aicme Eacnamaíoch
Téarma gaolmhar: Inimircigh eacnamaíoch
Catagóir inimircigh a roghnaíodh mar gheall ar a gcuid scileanna agus a gcumas cur le geilleagar Cheanada. I measc inimircigh Aicme Eacnamaíochta tá oibrithe oilte, ainmnithigh cúige agus críochach, inimircigh ghnó, oibrithe oilte Québec agus baill Aicme Taithí Cheanada, agus a gcéilí agus a gcleithiúnaithe.
Dintiúr oideachais: Aon dioplóma, céim, nó dintiúr trádála nó printíseachta a eisítear chun clár staidéir nó oiliúna a chríochnú in institiúid aitheanta oideachais nó oiliúna.
Institiúid oideachais
Téarma gaolmhar: Iar-mheánscoil
Eagraíocht a thairgeann cláir staidéir acadúla, theicniúla nó ghairme, cosúil le hollscoil nó coláiste.
Údarú Taistil Leictreonach (eTA): Is riachtanas iontrála nua é eTA do náisiúnaigh choigríche atá díolmhaithe ó víosaí agus iad ag taisteal go Ceanada ar aer. Tabharfaidh sé deis do Cheanada taistealaithe a scagadh sula dtagann siad. Tá an t-údarú nasctha go leictreonach le do phas agus tá sé bailí ar feadh cúig bliana nó go dtí go rachaidh do phas in éag, cibé acu is túisce.
Bunscoil
Téarmaí gaolmhara: Bunscoil, Grádscoil, Scoil phoiblí, Meánscoil
Institiúid a sholáthraíonn cláir oideachais do leanaí, ag tosú idir ceithre agus sé bliana d’aois. Is gnách go mbíonn naíolanna (an leibhéal is ísle) agus gráid 1 go 6 sna blianta teagaisc (má tá meánscoileanna sa cheantar) nó gráid 1 trí 8.
Incháilithe: Le bheith incháilithe do rud éigin ciallaíonn sé a bheith cáilithe chun páirt a ghlacadh nó a bheith roghnaithe.
Ambasáid
Téarma gaolmhar: Oifig MissionA Rialtas Cheanada faoi stiúir Ambasadóir. Tá siad lonnaithe i bpríomhchathair tíre nach Comhlathas í. De ghnáth soláthraíonn siad an raon iomlán seirbhísí consalachta agus trádála. I dtíortha an Chomhlathais, tugtar Ard-Choimisiúin ar Ambasáidí agus bíonn Ard-Choimisinéir i gceannas orthu. Soláthraíonn roinnt Ambasáidí agus Ard-Choimisiúin seirbhísí inimirce freisin. Samplaí: Ambasáid Cheanada sa Fhrainc, i bPáras agus in Ard-Choimisiún Cheanada chun na Ríochta Aontaithe i Londain.
Féach Ard-choimisiún, Consalacht, oifig Víosaí
Leighis: Uirlis ar líne a úsáideann dochtúirí a cheadaigh IRCC chun scrúduithe leighis a dhéanamh chun torthaí Scrúdaithe Leighis Inimirce (IME) a thaifeadadh agus a sheoladh chuig IRCC. Tá sé níos cruinne, níos áisiúla agus níos gasta ná próiseáil páipéarbhunaithe. Seirbhísí éigeandála Tacaíocht phoiblí ar fáil láithreach má bhíonn tine, géarchéim sláinte nó gníomhaíocht choiriúil i mbaol. D’fhéadfadh seirbhísí póilíneachta, rannóige dóiteáin agus / nó otharchairr, agus / nó beolíne éigeandála áitiúil a bheith san áireamh sna seirbhísí seo.
Cead oibre a bhaineann go sonrach le fostóir: Cineál cead oibre a léiríonn: ainm an fhostóra ar féidir le duine oibriú dó, cá fhad a fhéadfaidh duine oibriú, agus an áit ar féidir le duine oibriú (más infheidhme). Ní féidir le duine a bhfuil an cineál seo cead oibre aige oibriú don fhostóir ach ar feadh an fhaid a shonraítear, agus más infheidhme, ag an áit a thaispeántar ar an gcead.
Béarla mar dhara teanga (ESL)
Téarmaí gaolmhara: Seirbhísí Béarla do dhaoine fásta, oiliúint i mBéarla Béarla mar chlár breise teanga
Clár a úsáidtear chun Béarla a mhúineadh do chainteoirí dúchais. De ghnáth múintear ESL i suíomh ina bhfuil an Béarla mar phríomhtheanga. Oiliúint fheabhsaithe teanga (ELT) Clár a sholáthraíonn ardoiliúint teanga a bhaineann go sonrach le poist i mBéarla nó i bhFraincis do dhaoine nuafhásta. Úsáideann ELT meantóireacht, socrúcháin poist agus bealaí eile chun cabhrú le daoine nua obair a fháil.
Fiontraí: Inimircigh a ligtear isteach i gCeanada: a bhfuil taithí ghnó aige, agus a bhfuil glanfhiúchas de C $ 300,000 ar a laghad faighte aige go dlíthiúil. Mar choinníoll chun stádas buanchónaitheora a choinneáil mar fhiontraí, aontaíonn an duine freisin: aon trian den chothromas i ngnó cáilitheach Ceanadach a rialú, an gnó a bhainistiú go gníomhach, agus post lánaimseartha amháin ar a laghad a chruthú do Cheanada saoránach nó buanchónaitheoir.
Éileamh iomarcach: Nuair a d’fhéadfadh riocht míochaine reatha duine éileamh a chur ar sheirbhísí sláinte nó sóisialta ar dóigh dó: costas níos mó a chóireáil ná an costas a bhaineann le cúram a thabhairt do ghnáth-Cheanada nó cur isteach ar sheirbhísí tráthúla do shaoránaigh Cheanada nó do chónaitheoirí buana.
Féach an sainmhíniú dlíthiúil ar éileamh iomarcach.
Ordú eisiaimh: Ordú aistrithe arna eisiúint ag oifigeach Gníomhaireachta Seirbhíse Teorann Cheanada (CBSA) nó ag an mBord Inimirce agus Dídeanaithe (IRB). De ghnáth, ní féidir le duine a bhaintear de bharr ordú eisiaimh filleadh ar Cheanada ar feadh bliana gan cead i scríbhinn. Ní féidir le daoine a eisítear orduithe eisiaimh le haghaidh mífhaisnéise filleadh ar feadh cúig bliana gan cead i scríbhinn.
Féach Aistrithe ar shuíomh Gréasáin CBSA
Iontráil Express: Córas leictreonach chun iarratais ar na cláir inimirce seo a bhainistiú: an Clár Oibrithe Oilte Cónaidhme an Clár Ceirdeanna Oilte Cónaidhme Aicme Taithí Cheanada nó cuid den chlár ainmní cúige.
Éascaitheoir: Is institiúid airgeadais é éascaitheoir: atá faofa ag IRCC; ina bhall de Chorparáid Árachais Taiscí Cheanada (CDIC); cuidíonn infheisteoirí inimirceacha a gcuid infheistíochtaí a dhéanamh agus a fhuascailt.
Leabhrán teaghlaigh: Doiciméad sibhialta dlíthiúil le faisnéis faoi bhaill teaghlaigh. Is féidir é a úsáid chun do chaidreamh le baill eile den teaghlach a chruthú. Úsáidtear é i go leor tíortha Eorpacha agus Áiseacha.
I measc na n-ainmneacha eile do leabhrán teaghlaigh tá: clár teaghlaigh, Livret de famille (An Fhrainc) Livrete de família, (an Phortaingéil) Libretto internazionale di famiglia (an Iodáil), Koseki (an tSeapáin), Hukou (Daon-Phoblacht na Síne).
Rang Teaghlaigh: Catagóir inimirce a chuimsíonn aon bhaill teaghlaigh atá urraithe chun teacht go Ceanada ag saoránach Ceanadach nó buanchónaitheoir.
Teaghlach: Na gaolta is gaire d’iarratasóir, i gcomhthéacs iarratais chuig IRCC. Sainmhínítear é mar chéile nó mar pháirtí dlí coiteann, leanaí cleithiúnacha, agus a leanaí cleithiúnacha.
Oibrí oilte cónaidhme: Inimircigh a roghnaíodh mar chónaitheoir buan bunaithe ar a gcuid oideachais, taithí oibre, eolas ar an mBéarla agus / nó Fraincis, agus critéir eile a léiríodh a chuidíonn le daoine a bheith rathúil i margadh saothair Cheanada. Tá céilí agus leanaí san áireamh san iarratas. Roghnaíonn Québec a oibrithe oilte féin, faoi Aicme oibrithe oilte Québec (QSW).
Tacaíocht airgeadais: Ciallaíonn tacaíocht airgeadais go soláthraíonn d’urraitheoir airgead chun cabhrú leat íoc as bia, costais mhaireachtála, srl.
Aitheantas Creidiúnachta Eachtracha (FCR): Is éard atá in aitheantas dintiúir eachtrach an próiseas lena fhíorú go bhfuil an t-oideachas agus an taithí oibre a fhaightear i dtír eile cothrom leis na caighdeáin a bunaíodh do ghairmithe Cheanada. Is freagracht cúige den chuid is mó é aitheantas creidiúnach do ghairmeacha rialáilte a tarmligeadh sa reachtaíocht chuig comhlachtaí rialála.
Náisiúnach eachtrach: Duine nach saoránach Ceanadach nó buanchónaitheoir é. Féach an sainmhíniú dlíthiúil ar náisiúnach eachtrach.
Mac léinn eachtrach
Téarma gaolmhar: Mac léinn idirnáisiúnta
Cónaitheoir sealadach atá údaraithe go dlíthiúil chun staidéar a dhéanamh i gCeanada ar bhonn sealadach. Le cúpla eisceacht, caithfidh mic léinn eachtracha cead staidéir a fháil má tá siad ag tabhairt faoi chúrsa staidéir a mhairfidh níos mó ná sé mhí.
Féach an sainmhíniú dlíthiúil ar mhac léinn.
Oibrí eachtrach: Cónaitheoir sealadach a bhfuil cead dlíthiúil aige oibriú i gCeanada ar bhonn sealadach.
Francafón
Téarma gaolmhar: Duine le Fraincis
Duine arb í an Fhraincis a gcéad teanga oifigiúil úsáide i gCeanada.
Fraincis mar dhara teanga (FSL): Clár a úsáidtear chun Fraincis a mhúineadh do chainteoirí dúchais. De ghnáth múintear FSL i suíomh ina bhfuil an Fhraincis mar phríomhtheanga.
Staidéir choibhéiseacha lánaimseartha: Oideachas críochnaithe ar bhonn páirtaimseartha nó luathaithe atá comhionann le clár staidéir lánaimseartha. Coibhéis poist lánaimseartha Sainmhínítear mar 1,560 uair an chloig d’fhostaíocht íoctha in aghaidh na bliana.
Staidéar lánaimseartha
Téarma gaolmhar: Mac léinn lánaimseartha
Sceideal staidéir le íoslíon uaireanta (15 uair) teagaisc in aghaidh na seachtaine i rith na bliana acadúla, lena n-áirítear aon tréimhse oiliúna san ionad oibre atá mar chuid de staidéir an mhic léinn. Ba chóir do dhaltaí fiafraí dá scoil cad iad na riachtanais lánaimseartha.
Stádas staidéir lánaimseartha: Is í d’institiúid oideachais (scoil) a chinneann stádas staidéir lánaimseartha. De ghnáth bíonn sé bunaithe ar líon na n-uaireanta seomra ranga in aghaidh na seachtaine.
Obair lánaimseartha: 30 uair an chloig ar a laghad in aghaidh na seachtaine a n-íoctar pá agus / nó a ndéantar coimisiún ina leith.
Comhaontú Ginearálta ar Thrádáil i Seirbhísí (GATS)
Téarma gaolmhar: Comhaontú idirnáisiúnta
Comhaontú idirnáisiúnta a sholáthraíonn an bonn chun rochtain níos éasca a thabhairt do Cheanada ar roinnt daoine gnó eachtracha. Shínigh go leor tíortha atá ina mbaill den Eagraíocht Trádála Domhanda an comhaontú.
Clúdaítear trí chineál lucht gnó: cuairteoirí gnó, gairmithe agus fostaithe a aistrítear laistigh de chuideachta chun obair i gCeanada.
Ainmneacha tugtha): Ainm (neacha) ar leith is ea an t-ainm / na hainmneacha a thugtar do dhuine ag am breithe agus dá ngairtear an duine sin is minice. Cuimsíonn ainm (neacha) duine a chéad ainm agus a lárainm. Mar shampla: Más é Mark Paul Jenkins ainm duine, is é Mark Paul na hainmneacha a thugtar air. D’fhéadfadh go mbeadh ainm amháin nó níos mó ag duine.
Dídeanaí le cúnamh ón Rialtas: Duine atá lasmuigh de Cheanada agus a bhfuil rún daingean aige a bheith ina dhídeanaí ón gCoinbhinsiún agus a fhaigheann tacaíocht airgeadais agus eile ó Rialtas Cheanada nó Cúige Québec ar feadh suas le bliain tar éis dóibh teacht go Ceanada.
Roghnaítear GARn ó iarratasóirí arna dtarchur ag Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe (UNHCR) agus eagraíochtaí atreoraithe eile. Saoránacht a dheonú Féach Eadóirseacht.
Grúpa de chúigear: Grúpa de chúig shaoránach Ceanadacha nó níos mó nó buanchónaitheoirí, gach duine acu 18 mbliana d’aois ar a laghad, a aontaíonn oibriú le chéile chun urraíocht a thabhairt do dhídeanaí.
Ráthaitheoir: Is éard is ráthóir ann duine atá in ann d’aitheantas agus an fhaisnéis a chuir tú ar fáil a dhearbhú. Mura bhfuil ráthóir agat a bhfuil aithne agat air le dhá (2) bhliain ar a laghad, ní mór duit Dearbhú Reachtúil a chomhlánú in ionad Ráthaíochta.
Cárta sláinte: Doiciméad a ligeann do dhuine cúram sláinte poiblí a fháil i gCúige nó i gcríoch Cheanada. Is féidir le daoine nua iarratas a dhéanamh ar chárta sláinte nuair a thagann siad go Ceanada.
Árachas Sláinte: Clár rialtais cúige nó críochach i gCeanada a íocann as seirbhísí sláinte riachtanacha a sholáthraíonn dochtúirí, ospidéil agus cleachtóirí áirithe nach lia iad. Ní mór do dhaoine nua iarratas a dhéanamh ar a bplean árachais sláinte cúige nó críochach chun clúdach agus cárta sláinte a fháil.
Féach cárta Sláinte. Féach an sainmhíniú dlíthiúil ar chárta sláinte.
Ardchoimisiún
Téarma gaolmhar: Misean
Tá oifig de chuid Rialtas Cheanada mar an gcéanna le hambasáid, ach tá sí suite i bpríomhchathair tíre an Chomhlathais. Sampla: Ard-Choimisiún Cheanada chun na Ríochta Aontaithe i Londain
Féach Ambasáid, oifig Víosaí, Consalacht.
Feidhm dhaonnúil agus atruach (H&C): D’fhéadfadh sé nach mbeadh daoine nach mbeadh incháilithe de ghnáth a bheith ina gcónaitheoirí buana i gCeanada in ann iarratas a dhéanamh ar fhorais dhaonnúla agus atruacha (H&C). Baineann forais (H&C) le daoine a bhfuil cásanna eisceachtúla acu. I measc na bhfachtóirí a mbreathnaítear orthu tá: cé chomh socraithe agus atá an duine i gCeanada, ceangail ghinearálta teaghlaigh le Ceanada, leas is fearr aon leanaí atá i gceist, agus an méid cruatain a bheadh ar an iarratasóir mura ndeonaítear an iarraidh agus go gcaithfidh siad Ceanada a fhágáil d’fhonn iarratas a dhéanamh ar áit chónaithe bhuan. Ní bhreathnóidh cinnteoirí (H&C) ar na tosca riosca a mbreathnaítear orthu in éileamh ar chosaint dídeanaí i gCeanada nó i measúnú riosca réamh-bhaint (PRRA). I measc na bhfachtóirí seo atá lasmuigh de scóip iarratais (H&C) tá géarleanúint, baol céastóireachta nó riosca beatha nó riosca cóireála nó pionóis cruálach agus neamhghnách.
Cárta aitheantais: Cárta a úsáidtear chun a chruthú cé hé duine. Is féidir le rialtas nó le gníomhaireacht idirnáisiúnta aitheanta é, mar na Náisiúin Aontaithe, é a eisiúint.
Doiciméad inimirce: Doiciméad oifigiúil arna eisiúint ag oifig IRCC nó Gníomhaireacht Seirbhísí Teorann Cheanada (CBSA), Ionad Próiseála Cásanna (CPC) nó oifig víosa Cheanada lasmuigh de Cheanada, mar shampla ceann amháin díobh seo a leanas: Víosa inimirceach agus taifead tuirlingthe (IMM 1000), Daingniú buanchónaí (IMM 5292), cárta buanchónaitheora, taifead cuairteora, cead oibre, cead staidéir nó cead cónaitheach sealadach.
Oifigeach inimirce: Oifigeach atá freagrach as cinneadh a dhéanamh ar féidir leis dul isteach i gCeanada agus fanacht ann. Is gnách go n-oibríonn siad ag Calafoirt Iontrála (aerfoirt, trasrianta teorann talún) nó ag ceann dár n-oifigí i gCeanada. Féadfaidh siad doiciméid a sheiceáil agus iarratasóirí a chur faoi agallamh chun a chinntiú go bhfuil na hiarratais cruinn.
Stádas inimirce: Seasamh saoránach i dtír - mar shampla, buanchónaitheoir nó cuairteoir. Stádas intuigthe Féach Stádas Coinnithe I seasamh maith Tagraíonn sé d’ionadaí atá: ceadúnaithe agus árachaithe, atá cáilithe chun cabhrú leat tríd an bpróiseas dlí, agus a chomhlíonann na caighdeáin foghlama, inniúlachta agus iompair ghairmiúil.
Ar siúl: Nuair a osclaítear iarratas a seoladh chuig IRCC, seiceáil an bhfuil sé iomlán, agus tá fostaí tosaithe ar é a phróiseáil (téigh isteach sa chóras ríomhaireachta, srl.).
In-ghlacthacht
Téarma gaolmhar: Duine neamh-inghlactha
Nuair nach bhfuil cead ag duine dul isteach i gCeanada nó fanacht ann. I measc na gcúiseanna tá imní slándála, cionta coiriúla, sáruithe ar chearta an duine, cúiseanna sláinte nó airgeadais, agus mainneachtain dlíthe inimirce Cheanada a chomhlíonadh. Faigh tuilleadh eolais faoi neamh-inghlacthacht.
Tairiscint poist neamhchinntithe: Tairiscint poist bhuan lánaimseartha.
Treoir treoracha: Is cáipéisí iad treoracha treoracha a sholáthraíonn: faisnéis a chaithfidh a bheith ar eolas ag duine faoi iarratas sula seoltar chuig IRCC é agus a chabhraíonn le foirmeacha a líonadh agus na doiciméid tacaíochta riachtanacha. Cuirtear na treoracha seo ar shuíomh Gréasáin IRCC.
Uchtáil idir tíortha
Téarma gaolmhar: Uchtáil idirnáisiúnta
Uchtáil dlíthiúil linbh a bhfuil cónaí uirthi i dtír eile a chomhlíonann dlíthe na dtíortha seolta agus glactha.
Taithí Idirnáisiúnta Ceanada (IEC)
Téarmaí gaolmhara: Clár idirnáisiúnta óige, Clár Saoire Oibre
Clár malairte óige a ligeann do Cheanadaigh, 18 go 35, maireachtáil agus obair i dtíortha eile, go ginearálta ar feadh suas le bliain ag an am. Ligeann cómhalartacht an chláir do dhaoine óga as na tíortha céanna seo maireachtáil agus obair i gCeanada ar feadh suas le bliain.
Céimí míochaine idirnáisiúnta: Duine a bhfuil céim aige ó scoil leighis nach bhfuil creidiúnaithe i gCeanada (ag an gCoiste um Chreidiúnú Scoileanna Leighis Cheanada) nó i SAM (ag an gCoiste Idirchaidrimh ar Oideachas Leighis). Cuimsíonn an téarma seo céimithe de scoil míochaine osteopathic de chuid na SA atá creidiúnaithe ag Cumann Osteopathic Mheiriceá.
An Clár Idirnáisiúnta Soghluaisteachta: Ligeann an clár seo d’fhostóirí oibrithe eachtracha a fhostú nó a thabhairt isteach gan Measúnú Tionchair ar an Margadh Saothair (LMIA). Tá roinnt oibrithe díolmhaithe ón bpróiseas LMIA. Tá feidhm leis seo nuair a bhíonn buntáistí comhroinnte ann do Cheanadaigh agus buntáistí eile do Cheanada. Is féidir leis na daoine seo a bheith san áireamh: mic léinn idirnáisiúnta a bhain céim amach as scoil i gCeanada daoine atá ag obair i gCeanada go sealadach faoi chomhaontuithe saorthrádála, mar shampla daoine NAFTA a ghlacann páirt i International Experience Canada roinnt iarratasóirí buana cónaitheacha atá ag socrú isteach i gCeanada fad a bhíonn a n-iarratas críochnaithe, agus céilí ardcháilíochta oibrithe eachtracha neamhoilte.
Féach Measúnú Tionchair ar an Margadh Saothair (LMIA)
Mac léinn idirnáisiúnta Féach mac léinn eachtrach.
Intéirneacht: Obair faoi mhaoirsiú nó oiliúint a bhaineann leis an scoil a d’fhéadfadh a bheith íoctha nó gan phá. Is féidir poist intéirneachta a fháil le roinnt gnólachtaí, ranna rialtais agus eagraíochtaí neamhbhrabúis. Is féidir le intéirneachtaí cabhrú le daoine nua taithí oibre Cheanada a fháil.
Aistritheoir laistigh de chuideachta
Téarmaí gaolmhara: Comhaontú Ginearálta maidir le Trádáil i Seirbhísí, Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh
Fostaí cáilithe a aistrítear laistigh de chuideachta chun obair i gCeanada ar bhonn sealadach. Infheisteoir Téarma a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar inimirceach a ligtear isteach i gCeanada: a bhfuil taithí ghnó aige a bhfuil glanfhiúchas de C $ 1,600,000 ar a laghad faighte aige go dlíthiúil, agus a rinne infheistíocht de C $ 800,000
Cuireadh chun iarratas a dhéanamh: Nuair a tharraingítear próifíl iarrthóra ó International Experience Canada nó ón linn Express Express. Ansin bíonn am teoranta acu iarratas ar líne a líonadh agus a chur isteach.
Babhta cuireadh: Próiseas ina dtugaimid cuireadh d’iarrthóirí ó linn snámha iarratas a dhéanamh ar: cead oibre trí International Experience Canada nó buanchónaí trí Express Entry. Bíonn na babhtaí seo ar siúl againn go rialta.
Féach freisin: Cuireadh chun iarratas a dhéanamh, linn snámha
Oifig IRCC: Oifig i gCeanada a thacaíonn le cláir inimirce, saoránachta agus lonnaíochta. Ní chuimsíonn an téarma seo calafoirt iontrála nó ionaid phróiseála cáis.
Measúnú Tionchair ar an Margadh Saothair (LMIA): Is doiciméad é Measúnú Tionchair ar an Margadh Saothair (LMIA) nach mór d’fhostóir i gCeanada a fháil de ghnáth sula bhfostaítear oibrí eachtrach. Taispeánfaidh LMIA dearfach go bhfuil gá le hoibrí eachtrach chun an post a líonadh agus nach féidir le haon oibrí as Ceanada an post a dhéanamh. Uaireanta tugtar litir dearbhaithe ar LMIA dearfach. Má theastaíonn LMIA uait, caithfidh d’fhostóir iarratas a sheoladh chuig Fostaíocht agus Forbairt Shóisialta Ceanada (ESDC).
Landing
Téarma gaolmhar: Agallamh lena chinneadh go críochnaitheach
An t-agallamh deiridh le hoifigeach inimirce ag calafort iontrála nó ag oifig áitiúil IRCC i gCeanada, nuair a thagann iarratasóir chun cónaithe go buan. Tarlaíonn sé seo nuair a shíníonn an duine an dearbhú maidir le buanchónaí.
Measúnú teanga: Meastóireacht ar chumas léitheoireachta, scríbhneoireachta, éisteachta agus / nó labhartha duine i mBéarla nó i bhFraincis. Déantar é seo le fáil amach an gcomhlíonann tú an riachtanas teanga d’iarratas.
Riachtanas teanga
Téarmaí gaolmhara: Teanga leordhóthanach
Éilíonn cineálacha áirithe iarratas go bhfuil leibhéal áirithe scile agat i mBéarla nó i bhFraincis. Tá an leibhéal cumais teanga atá riachtanach difriúil, ag brath ar an gcineál iarratais atá á chur isteach.
Treoir Teanga do Núíosaigh go Ceanada (LINC): Cláir oiliúna Béarla saor in aisce do dhaoine nua fásta go Ceanada. Maoiníonn an rialtas cónaidhme iad agus seachadann boird scoile, coláistí agus eagraíochtaí áitiúla iad a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine nua.
Tuismitheoir dlíthiúil ag am breithe: An tuismitheoir bitheolaíoch nó neamhbhitheolaíoch atá liostaithe ar bhunteastas breithe nó ar thaifead breithe linbh. Ní chuimsíonn sé seo tuismitheoirí a ghlac an leanbh tar éis dóibh a bheith ina gcaomhnóirí dlíthiúla
Litir réamhrá: Doiciméad a seoladh ó oifig víosaí chun ceadú a dhearbhú maidir le: cead staidéir, nó cead oibre, nó fanacht fada do thuismitheoir nó do sheantuismitheoir as tír nach dteastaíonn víosaí uaidh (an clár Super Visa). Ní mór d’iarratasóirí an litir a chur i láthair nuair a shroicheann siad Ceanada.
Litir cuireadh: Litir ó dhuine i gCeanada thar ceann cara nó duine muinteartha atá ag iarraidh cuairt a thabhairt. D’fhéadfadh sé seo a bheith cabhrach má thagann an cuairteoir ó thír ina gceanglaítear ar víosaí taisteal go Ceanada agus dul isteach ann. Ba chóir go míneodh an litir an chaoi a bhfuil sé beartaithe acu cuidiú leis an gcuairteoir agus an bhfuil na hacmhainní airgeadais acu chun tacú leis an duine le linn cuairte níos faide.
Litir cuireadh chuig toscairí: Litir nach mór d’eagraithe imeachtaí a thabhairt do thoscairí nuair a dhéanann siad iarratas ar víosa teacht go Ceanada. Ba cheart go mbeadh faisnéis sa ócáid chun an ócáid a bhunú: cuspóir an toscaire taisteal go Ceanada, agus pleananna i gCeanada uair amháin. Ba chóir go léireodh an litir freisin an dtugtar cúnamh airgeadais do thoscairí, mar shampla ticéid aerlíne agus cóiríocht.
Litir tacaíochta: Tugann an grúpa infheisteoirí aingeal ainmnithe nó an ciste caipitil fiontair litir tacaíochta don iarratasóir. Is cruthúnas é go dtacóidh siad le do smaoineamh gnó.
Leibhéal oideachais: Fachtóir roghnúcháin faoin gClár Oibrithe Oilte Cónaidhme a mbronntar pointí air. Tá sé bunaithe ar an teastas, an dioplóma nó an chéim a fuarthas, agus líon na mblianta scolaíochta.
Leibhéal staidéir: Tá cúig leibhéal staidéir ann do mhic léinn eachtracha i gCeanada. Is iad sin: Ollscoileanna: Cláir deonaithe céime a thairiscint ag na leibhéil iarchéime (baitsiléara) iarchéime (máistreachta), agus iarchéime (dochtúireachta, iardhochtúireachta), agus féadfaidh siad cláir a thairiscint as a dtiocfaidh teastais nó dioplómaí i ndisciplíní acadúla éagsúla. Coláistí: Cláir oiliúna acadúla nó ghairmiúla a thairiscint as a dtiocfaidh dioplómaí nó teastais (lena n-áirítear CEGEPanna i Québec, atá éigeantach go ginearálta sula bhfreastalaíonn tú ar an ollscoil).
Trádáil: Institiúidí oideachais neamh-ollscoile i gCeanada a thairgeann ceirdeanna gairme agus / nó cláir theicniúla (mar institiúidí gairme, nó coláistí gairme príobháideacha).
Iar-mheánscoil eile: Staidéir iar-mheánscoile nach ndéantar ar ollscoil, coláiste nó scoil cheirde. Cuimsíonn sé seo staidéir ag institiúidí teanga agus institiúidí príobháideacha, agus i gcláir cháilithe ollscoile. Meánscoil nó níos lú: San áireamh tá bunscoileanna agus meánscoileanna i gCeanada. Eile: Staidéir nach féidir a rangú ar aon cheann de na leibhéil staidéir thuas.
Cúramóir beo
Téarma gaolmhar: Nanny
Duine atá cáilithe chun cúram a sholáthar do leanaí, daoine scothaosta nó daoine faoi mhíchumas i dtithe príobháideacha gan mhaoirseacht. Caithfidh cúramóir cónaithe a bheith ina chónaí i dteach príobháideach a fhostóra agus é ag obair i gCeanada.
Oifig áitiúil IRCC
Téarma gaolmhar: Oifig áitiúil
Suíomh seirbhíse IRCC i gCeanada. Ní chuimsíonn an téarma seo calafoirt iontrála nó CPCanna.
Faoi ghlas: Faisnéis a reo ionas nach n-athraíonn sí le himeacht ama, is cuma cá fhad a thógann an phróiseáil. Mar shampla, cuirimid aois do linbh faoi ghlas nuair a fhaightear d’iarratas. Tugtar dáta an ghlais air seo. Athraíonn dátaí glasála isteach ag brath ar do chlár nó catagóir inimirce. Nuair a phróiseálaimid iarratas do linbh, bainimid úsáid as an dáta faoi ghlas chun a fháil amach an gcáilíonn do leanbh mar chleithiúnaí.
Féach na dátaí glasála de réir inimirce nó catagóire.
Scoith ar ioncam íseal (LICO)
Téarma gaolmhar: Íos-ioncam riachtanach
Leibhéil ioncaim arna leagan amach ag Rialtas Cheanada ina gcaitheann teaghlach céatadán níos airde ar riachtanais ná teaghlaigh eile. Caithfidh teaghlach a bheith os cionn an scoite d’fhonn urraíocht a thabhairt do bhall teaghlaigh dul ar imirce go Ceanada, nó tuismitheoirí nó seantuismitheoirí a óstáil le haghaidh fanacht fada.
Stádas coinnithe (agus iarratas á phróiseáil): Is síneadh dlíthiúil é seo ar stádas a ligeann do chónaitheoirí sealadacha fanacht i gCeanada agus muid ag próiseáil a n-iarratas. Le bheith incháilithe, caithfidh an cónaitheoir sealadach iarratas a dhéanamh chun a stádas a leathnú sula rachaidh sé in éag. Ar a dtugtaí “stádas intuigthe” air seo. Faigh amach cad a cheadaítear duit a dhéanamh agus tú ag fanacht go ndéanfar d’iarratas a phróiseáil má leathnaíonn tú nó má athraíonn tú coinníollacha do chead oibre chun coinníollacha do chead staidéir a leathnú nó a athrú, fanfaidh tú mar chuairteoir
Pósta: Ciallaíonn pósta go raibh searmanas ag beirt a cheanglaíonn go dlíthiúil lena chéile. Caithfear an pósadh seo a aithint faoi dhlíthe na tíre ina ndearnadh é agus faoi dhlí Cheanada.
Scrúdú dochtúra
Téarmaí gaolmhara: Scrúdú míochaine, scrúdú leighis Inimirce
Scrúdú fisiceach (a d’fhéadfadh a bheith san áireamh freisin tástálacha saotharlainne / raideolaíochta ag brath ar aois) a rinne dochtúir leighis arna cheapadh ag IRCC nach mór do gach inimirceach agus roinnt cuairteoirí dul tríd sula gceadaítear dóibh i gCeanada. Caithfidh iarratasóir a bheith i ndea-shláinte agus gan aon choinníollacha nó tinnis a bheith aige: a bheadh i mbaol do Cheanadaigh nó a bheadh an-chostasach a chóireáil i gCeanada. Féach Seiceáil Cúlra, teastas Póilíní.
Neamh-inghlacthacht míochaine: Nuair nach bhfuil cead ag duine dul isteach i gCeanada ar chúiseanna a bhaineann le sláinte. Mar shampla, d’fhéadfadh an duine: a bheith i mbaol do shláinte an phobail, a bheith i mbaol do shábháilteacht phoiblí nó éileamh iomarcach a chur ar sheirbhísí sláinte nó sóisialta.
Ball den Choinbhinsiún Aicme Dídeanaithe Thar Lear
Téarma gaolmhar: Dídeanaí coinbhinsiúin
Duine a chinn oifigeach víosa lasmuigh de Cheanada mar dhídeanaí ón gCoinbhinsiún.
Ball de Rang Tír an Tearmainn: Duine atá lasmuigh dá thír dhúchais nó an tír ina gcónaíonn siad de ghnáth agus a mbíonn tionchar mór ag cogadh cathartha, coinbhleacht armtha air, nó sárú ollmhór ar chearta an duine.
Meán-scoil
Téarmaí gaolmhara: Grád scoil, Scoil phoiblí, Meánscoil
Institiúid a sholáthraíonn cláir oideachais do ghráid 7 agus 8, idir bhunscoil agus scoil ard.
Ioncam riachtanach íosta
Téarma gaolmhar: Scoite ar ioncam íseal
An méid ioncaim a chaithfidh teaghlach a thuilleamh d’fhonn urraíocht a thabhairt do bhall teaghlaigh dul ar imirce go Ceanada, nó tuismitheoirí nó seantuismitheoirí a óstáil le haghaidh fanacht fada. Mion-leanbh Is leanbh mionaoiseach leanbh atá faoi bhun 18 mbliana d’aois i gcúigí Alberta, Manitoba, Ontario, Oileán Prince Edward, Québec agus Saskatchewan. Sna cúigí eile go léir tá sé 19 mbliana d’aois.
Mífhaisnéis: Nuair a dhéanann duine ráitis bhréige, cuireann sé faisnéis bhréagach isteach, cuireann sé cáipéisí bréagacha nó athraithe isteach, nó coinníonn sé faisnéis a bhaineann lena n-iarratas chuig IRCC. Is coir é seo. I measc na ndoiciméad tá: Pasanna agus doiciméid taistil; Víosaí; Dioplómaí, céimeanna, agus printíseacht nó páipéir thrádála; Deimhnithe breithe, pósta, colscartha deiridh, neamhnithe, idirscartha nó báis; Deimhnithe póilíní. Is cion é freisin luí faoin iarratas nó in agallamh le hoifigeach IRCC faoin Acht um Chosaint Inimirce agus Dídeanaithe agus faoin Acht um Shaoránacht.
Cuireann mífhaisnéis cosc ar shaoránacht Cheanada a dheonú do dhuine ar feadh tréimhse 5 bliana. Má aimsítear gur tharla mífhaisnéis tar éis do dhuine a bheith ina shaoránach, féadfar a shaoránacht a chúlghairm agus caithfidh an duine seo fanacht deich mbliana sular féidir saoránacht a dheonú arís.
Víosa iliontrála
Téarmaí gaolmhara: Víosa turasóireachta, víosa cuairteora
Víosa a ligeann do dhuine Ceanada a fhágáil agus dul isteach arís níos mó ná uair amháin le linn tréimhse sainithe ama.
Féach Víosa Cónaitheach Sealadach.
Aicmiú Ceirde Náisiúnta (NOC): Is é atá san Aicmiú Gairme Náisiúnta (NOC) liosta de na gairmeacha go léir i margadh saothair Cheanada. Déanann sé cur síos ar gach post de réir an chineáil scile agus leibhéal na scileanna. Úsáidtear an NOC chun staitisticí poist a bhailiú agus a eagrú agus chun faisnéis faoi mhargadh an tsaothair a sholáthar. Úsáidtear é freisin mar bhunús le riachtanais áirithe inimirce. Teanga dhúchasach Is í do theanga dhúchais an teanga bhunaidh a múineadh duit mar pháiste agus a labhraíodh i do theaghlach agus tú ag fás aníos. Tugtar do mháthairtheanga nó do chéad teanga uirthi freisin.
Eadóirseacht
Téarma gaolmhar: Saoránacht a dheonú
An próiseas foirmiúil trínar féidir le duine nach saoránach Ceanadach a bheith ina shaoránach Ceanadach. De ghnáth ní mór don duine a bheith ina chónaí go buan ar dtús.
Baill teaghlaigh nach tionlacan iad
Téarma gaolmhar: Cleithiúnaí neamh-thionlacan
Baill teaghlaigh atá ag brath ar an bpríomhiarratasóir ach nach bhfuil ar imirce go Ceanada. Cuimsíonn siad céile nó páirtí dlí coiteann, leanaí cleithiúnacha, agus leanaí linbh chleithiúnaigh. Ní mór na daoine seo a liostáil ar iarratas an phríomhiarratasóra ar chónaí buan. Ba chóir go mbeadh scrúdú leighis acu ionas gur féidir leo fanacht incháilithe le haghaidh urraíochta níos déanaí.
Slí bheatha neamhrialaithe: Gairm nó ceird ar féidir leat oibriú ann gan ceadúnas, deimhniú nó clárú a bheith ag teastáil uait. Tá 80% de na poist i gCeanada neamhrialaithe.
Obair neamhshéasúrach: Fostaíocht íoctha comhsheasmhach agus sceidealta go rialta i rith na bliana. Cuimsíonn sé sceidil oibre nuair nach stopann pá le linn tréimhsí neamh-oibre. Ní chuimsíonn sé obair le tréimhsí dífhostaíochta nuair a fhaigheann an t-oibrí árachas fostaíochta ar feadh aon chuid den bhliain.
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh (NAFTA)
Téarma gaolmhar: Aistrí idirchuideachta
Comhaontú idir Ceanada, na Stáit Aontaithe agus Meicsiceo. Faoi é, is féidir le saoránaigh de gach tír dul isteach sa tír eile níos éasca le haghaidh gnó. Baineann NAFTA le ceithre chineál lucht gnó: cuairteoirí gnó, gairmithe, daoine a aistrítear laistigh de chuideachta chun obair i gCeanada, agus trádálaithe agus infheisteoirí.
Mionn na saoránachta: Dearbhú go ndéanfaidh duine: a bheith dílis don Bhanríon, cloí le dlíthe agus nósanna Cheanada, agus dualgais shaoránach Cheanada a chomhlíonadh. D’fhonn a bheith ina saoránaigh, caithfidh daoine atá 14 bliana d’aois nó níos sine an mionn a ghlacadh. Is é an mionn a aithris an riachtanas deiridh maidir le saoránacht Cheanada.
Féach searmanas Saoránachta, breitheamh Saoránachta.
Cion
Téarma gaolmhar: Coireacht
Is éard is cion ann ná sárú ar dhlí nó ar ghníomh Cheanada, cibé acu i gCeanada a tharlaíonn sé nó nach ea. Féadann sé aon rud a áireamh ó fhoghail nó damáiste a dhéanamh do mhaoin go calaois inimirce nó coireacht fhoréigneach.
Tá dhá phríomhchineál ann:
• Cionta achoimre - Níl siad seo chomh tromchúiseach. Is gnách gurb é an pionós uasta as cion achomair ná fíneáil $ 5,000 agus / nó sé mhí i bpríosún.
• Cionta táscacha - Tá siad seo níos tromchúisí agus áirítear leo goid os cionn $ 5,000, briseadh agus iontráil, ionsaí gnéis níos measa agus dúnmharú. Athraíonn na pionóis uasta agus áirítear leo saol sa phríosún. Tá pionóis íosta ag cuid acu.
Soláthar fuinneoige bliana: Ligeann sé seo dídeanaithe athlonnaithe i gCeanada a athaontú le neasteaghlaigh atá fós thar lear. Is céilí, comhpháirtithe dlí choitinn agus leanaí cleithiúnacha iad baill teaghlaigh láithreach. Le bheith incháilithe don fhoráil seo, caithfear iarratas a dhéanamh laistigh de bhliain amháin tar éis don dídeanaí athlonnaithe teacht go Ceanada.
Cead oibre oscailte: Cineál cead oibre a ligeann do dhuine oibriú d’aon fhostóir i gCeanada, seachas d’fhostóir: atá liostaithe mar neamh-incháilithe ar liosta na bhfostóirí nár éirigh leo coinníollacha a chomhlíonadh, nó a thairgeann striptease, ar bhonn rialta , damhsa erotic, seirbhísí coimhdeachta nó massages erotic.
Information: Leagan páipéir iarbhír doiciméad, ní fótachóip nó cóip leictreonach.
Lia painéil: Dochtúir leighis arna cheapadh ag IRCC chun scrúduithe leighis inimirce a dhéanamh.
Pasmharc (oibrí oilte): An líon íosta pointí a chaithfidh iarratasóir a fháil chun cáiliú le haghaidh roghnúcháin do chláir a bhfuil greille pointí acu. Tá an pasmharc difriúil ag brath ar an gclár.
Phas: Doiciméad taistil oifigiúil a aithníonn an duine a choinníonn é agus a thaispeánann a shaoránacht. Tugann pas an ceart don sealbhóir imeacht agus filleadh ar an tír a d’eisigh é. Is é pas an t-aon doiciméad taistil iontaofa a nglacann gach tír leis.
Cónaitheoir buan
Téarmaí gaolmhara: Inimircigh faoi thalamh, PR
Duine a chuaigh ar imirce go dlíthiúil go Ceanada ach nach saoránach Ceanadach fós é. Le haghaidh sainmhíniú níos mionsonraithe.
féach an sainmhíniú dlíthiúil ar chónaitheoir buan.
Cárta buanchónaitheora
Téarmaí gaolmhara: Cárta duille Maple, cárta PR
Doiciméad plaisteach de mhéid sparán a eisíodh chuig gach buanchónaitheoir nua (agus chuig buanchónaitheoirí atá ann cheana, nuair a iarrtar é) chun a stádas i gCeanada a dhearbhú. Cuimsíonn an cárta sonraí aitheantais agus síniú an duine ar eisíodh é.
Stádas buanchónaitheora: Seasamh duine a chuaigh ar imirce go dlíthiúil go Ceanada ach nach saoránach Ceanadach é fós.
Víosa buanchónaitheora: Doiciméad arna eisiúint ag oifig víosa IRCC thar lear chuig náisiúnach eachtrach. Ligeann sé don duine sin taisteal go Ceanada le bheith ina chónaitheoir buan.
Glanfhiúchas pearsanta
Téarmaí gaolmhara: Glanfhiúchas, Glansócmhainní
Luach cóir margaidh shócmhainní uile iarratasóra agus a chéile nó a pháirtí dlí choitinn, lúide luach cóir margaidh a ndliteanas uile. De ghnáth, ní chuimsíonn an figiúr seo sócmhainní pearsanta, mar shampla seodra agus gluaisteán.
Riachtanas maidir le láithreacht fhisiciúil (saoránacht): Maidir le hiarratasóirí a dhéanann iarratas an 11 Deireadh Fómhair, 2017 nó dá éis, is é seo an méid ama a chaithfidh buanchónaitheoir a bheith i láthair go fisiciúil i gCeanada le bheith incháilithe do dheontas saoránachta Ceanada. Ní mór d’iarratasóirí a dhéanann iarratas faoi fho-alt 5 (1) a bheith i láthair go fisiciúil i gCeanada ar feadh 1,095 lá ar a laghad sna cúig bliana díreach roimh dháta an iarratais.
Áirítear leis seo am mar: buanchónaitheoir (PR), cónaitheoir sealadach (atá údaraithe go dlíthiúil chun fanacht i gCeanada), duine faoi chosaint
Níl feidhm ag na ceanglais seo maidir le leanaí faoi 18 mbliana d’aois a dhéanann iarratas faoi fho-alt 5 (2). Tá eisceachtaí i bhfeidhm maidir le seirbhísigh Corónach áirithe agus baill teaghlaigh áirithe de sheirbhísigh na Corónach.
Pointí Tagraíonn do dhá rud: an córas scórála a úsáidtear chun incháilitheacht d’oibrithe oilte cónaidhme agus inimircigh féinfhostaithe a mheas. Tuilltear pointí ar sé fhachtóir: oideachas, scileanna Béarla agus / nó Fraincise, taithí oibre, aois, fostaíocht eagraithe i gCeanada, agus inoiriúnaitheacht. Caithfidh íoslíon pointí a bheith ag duine chun cáiliú i ngach catagóir. an t-aonad tomhais a úsáidtear sa Chóras Rangaithe Cuimsitheach chun iarrthóirí Express Entry a scóráil. Féach Pasmharc
Teastas póilíní
Téarmaí gaolmhara: Teastas imréitigh póilíní, Deimhniú dea-iompair, Sliocht taifead breithiúnach.
Cóip oifigiúil de thaifead coiriúil duine, nó dearbhú nach bhfuil taifead coiriúil acu. Eisíonn údaráis póilíní nó ranna rialtais teastais den sórt sin. Úsáideann údaráis iad chun a dhearbhú an bhfuil iarratasóirí ar víosa inghlactha go coiriúil. Féach Seiceáil Cúlra, Scrúdú míochaine.
Linn: Cuirtear daoine a chomhlíonann critéir áirithe i linn iarrthóirí amháin nó níos mó. Seo grúpa daoine a bhféadfaimis cuireadh a thabhairt dóibh iarratas a dhéanamh: cead oibre le haghaidh Taithí Idirnáisiúnta Cheanada nó buanchónaí trí Express Entry. Féach: Express Entry, International Experience Canada
Port iontrála: Áit inar féidir le duine dul isteach i gCeanada, mar shampla ag aerfort, talamh nó trasnú teorann mara.
Cead oibre iarchéime: Doiciméad arna eisiúint ag IRCC do mhic léinn eachtracha incháilithe a bhfuil: céim amach ó chlár staidéir ceadaithe ag institiúid iar-mheánscoile incháilithe i gCeanada atá ag glacadh páirte sa Chlár um Chead Oibre Iarchéime a cuireadh i bhfeidhm ar IRCC laistigh de 90 lá ó gach céim a chríochnú nó riachtanais an chláir. Ligeann sé don iompróir oibriú go dlíthiúil i gCeanada tar éis dó staidéir a chríochnú.
Institiúid iar-mheánscoile
Téarma gaolmhar: Ardoideachas
Céim den ardoideachas a thagann i ndiaidh na scoile ard. Tagraíonn sé do choláiste, ollscoil nó scoil theicniúil a thairgeann cláir staidéir. Féach Ollscoil, Coláiste.
Measúnú riosca réamh-bhaint (PRRA): Próiseas críochnúil a dhéanann meastóireacht an mbeadh géarleanúint, céasadh, riosca saoil nó riosca cóireála nó pionóis cruálach agus neamhghnách ag duine, dá gcuirfí ar ais chuig a thír dhúchais é.
Príomhiarratasóir: Nuair a dhéanann teaghlach iarratas le chéile, caithfidh ball amháin a bheith mar phríomhiarratasóir nó mar “phríomh-iarratasóir”. Mar shampla, bheadh máthair a dhéanann iarratas ar áit chónaithe bhuan lena triúr leanaí mar an príomhiarratasóir. Nuair a chuirtear tuismitheoirí san áireamh in iarratas, ní féidir le leanaí cleithiúnacha a bheith ina bpríomhiarratasóirí.
Measúnú agus aitheantas réamhfhoghlama (PLAR): Is próiseas é seo a úsáideann scoileanna, coláistí, ollscoileanna, fostóirí agus rialtais ar fud Cheanada chun aitheantas foirmiúil a thabhairt do scileanna duine atá gnóthaithe acu lasmuigh de shuíomhanna foirmiúla oideachais. Ligeann an próiseas seo do dhaoine na scileanna seo a mheas agus b’fhéidir a aithint i bhfoirm creidmheasanna acadúla. Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar mheasúnú agus aitheantas réamhfhoghlama.
féach Cumann Measúnachta Réamhfhoghlama Cheanada (Pan-Cheanada)
Dídeanaí urraithe go príobháideach
Téarmaí gaolmhara: Urraitheoir Pobail, Grúpa a Cúig, Sealbhóir Comhaontaithe Urraíochta (SAH)
Duine lasmuigh de Cheanada a socraíodh a bheith ina dhídeanaí Coinbhinsiúin nó ina bhall den aicme Tír Tearmainn agus a fhaigheann tacaíocht airgeadais agus eile ó urraitheoir príobháideach ar feadh bliana tar éis dóibh teacht go Ceanada. Is iad na hurraitheoirí príobháideacha Sealbhóirí Comhaontaithe Urraíochta (SAHanna), Grúpaí Cúigear nó Urraitheoirí Pobail.
Promhadh: Má tá tú ar promhadh, ciontaíodh tú i gcoir nó i gcion agus scaoileadh saor tú gan dul chuig pionós, príosún, leasaitheoir nó príosún. De ghnáth ní mór do dhuine ar promhadh maireachtáil faoi choinníollacha áirithe arna socrú ag an gcúirt, mar shampla, cuirfiú nó gan cead alcól a ghlacadh.
Oiliúint ghairmiúil: Cineál oiliúna a chuirtear ar fáil de ghnáth do dhuine atá gairmiúil cheana féin i réimse ar leith. De ghnáth aithnítear go gcomhlíonann an cineál oiliúna seo caighdeán oifigiúil tionscail, comhlachais nó gairme.
Próifíl: Foirm ar líne a chomhlánaíonn daoine le fáil amach an bhfuil siad incháilithe le haghaidh Express Entry nó International Experience Canada. Cuirtear daoine incháilithe i linn snámha iarrthóirí amháin nó níos mó. Iarraimid ar roinnt iarrthóirí ó na linnte iarratais a líonadh.
Toirmeasc: D’fhéadfadh nach mbeadh cónaitheoirí buana a rinne coireanna i gCeanada nó lasmuigh de Cheanada incháilithe le bheith ina saoránaigh Cheanada ar feadh tréimhse ama. Mar shampla, féadfar daoine a mheas faoi thoirmeasc agus ní féidir leo saoránacht a fháil má tá siad: sa phríosún, ar parúl nó ar promhadh i gCeanada, nó ag cur pianbhreithe lasmuigh de Cheanada, ciontaithe i gcion indíotáilte i gCeanada nó i gcion lasmuigh de Cheanada sna ceithre bliana sula ndéanann sé iarratas ar shaoránacht, nó má dhéantar iad a chúiseamh, ar thriail i leith, nó bainteach le hachomharc i gcoinne cion indíotáilte i gCeanada, nó i gcion lasmuigh de Cheanada.
Le haghaidh liosta iomlán toirmisc, féach ar Cásanna a d’fhéadfadh cosc a chur ort a bheith i do shaoránach Ceanadach.
Cruthúnas ar shaoránacht
Téarmaí gaolmhara: Cárta saoránachta, Stádas saoránachta, Soiléiriú stádais, Daingniú stádais, deimhniú Saoránachta
Doiciméad arna eisiúint ag Rialtas Cheanada a dhearbhaíonn stádas duine mar shaoránach Ceanadach.
Féach deimhniú saoránachta Cheanada.
Duine cosanta: Duine ar chinn oifigeach víosa Cheanada lasmuigh de Cheanada é a bheith ina dhídeanaí Coinbhinsiúin nó ina dhuine in imthosca comhchosúla, duine a chinn Bord Inimirce agus Dídeanaithe Cheanada a bheith ina dhídeanaí Coinbhinsiúin nó a bhfuil cosaint de dhíth air i gCeanada, nó duine a raibh measúnú riosca réamh-bhaint dearfach aige (i bhformhór na gcásanna). Féach éilitheoir Dídeanaithe.
Doiciméad stádais duine faoi chosaint: Doiciméad oifigiúil arna eisiúint ag IRCC a dhearbhaíonn stádas duine i gCeanada mar dhuine cosanta.
Cónaitheoir sealadach cosanta: Duine a ligtear isteach i gCeanada ar chead cónaitheach sealadach toisc gur chinn oifigeach víosa Cheanada thar lear go bhfuil bagairt láithreach ar a shaol, a shaoirse nó a sábháilteacht choirp.
Clár Ainmní Cúige: Clár a ligeann do chúigí agus do chríocha iarrthóirí a ainmniú le haghaidh inimirce go Ceanada.
Ainmní cúige nó críochach: Duine éigin a ainmníonn inimirce go Ceanada ag rialtas cúige nó críochach a bhfuil Clár Ainmní Cúige aige. Tá na scileanna, an t-oideachas agus an taithí oibre ag ainmnithigh is gá chun cur go díreach leis an gcúige nó leis an gcríoch a ainmníonn iad.
Aitheantas cáilíochta: Próiseas lena mbaineann measúnú ar dhintiúir, inniúlachtaí, agus taithí oibre d’fhonn cabhrú le fostóirí, institiúidí oideachais agus comhlachtaí rialála gairmiúla cinntí eolasacha a dhéanamh.
Cáilíochtaí: An meascán de dhintiúir, eolas, scileanna agus taithí oibre.
Gnó cáilitheach Cheanada: Chun a chinneadh an ndearna fiontraí gnó cáilitheach Ceanadach a bhainistiú agus a rialú, is gnó cáilitheach Ceanadach gnó ina gcomhlíonann céatadán an ghnó atá á rialú ag an bhfiontraí 2 cheann de na tairseacha seo a leanas in aon bhliain amháin: post lánaimseartha tá coibhéisí cothrom le nó níos mó ná dhá cheann, tá na díolacháin bhliantúla iomlána cothrom le $ 250,000 nó níos mó, tá an glanioncam sa bhliain cothrom le $ 25,000 nó níos mó ná sin, agus tá na glansócmhainní ag deireadh na bliana cothrom le $ 125,000 nó níos mó ná sin.
Gnó cáilitheach: Chun críocha riachtanais taithí gnó a chomhlíonadh mar fhiontraí nó mar iarratasóir infheisteora, is gnó cáilitheach gnó ina gcomhlíonann céatadán an ghnó atá á rialú ag an iarratasóir 2 cheann de na tairseacha seo a leanas in aon bhliain amháin: tá coibhéisí poist lánaimseartha cothrom le nó níos mó ná dhá cheann, tá na díolacháin bhliantúla iomlána cothrom le $ 500,000 nó níos mó, tá an glanioncam sa bhliain cothrom le $ 50,000 nó níos mó, agus tá na glansócmhainní ag deireadh na bliana cothrom le $ 125,000 nó níos mó ná sin.
Searmanas athdhearbhaithe: Ócáid fhoirmiúil ina gcuireann saoránaigh Cheanada a dtiomantas do Cheanada in iúl trí mhionn na saoránachta a athrá.
Athghairm ar dheimhniú saoránachta: An próiseas trína bhféadfar a cheangal ar dhuine a dheimhniú a ghéilleadh má tá cúis ann chun a chreidiúint go bhféadfadh nach mbeadh an duine i dteideal an deimhnithe nó gur sháraigh sé aon chuid d’fhoráil an Achta.
Taifead tuirlingthe (IMM 1000): Doiciméad oifigiúil a eisíodh chuig duine uair amháin nuair a tháinig siad go Ceanada mar chónaitheoir buan. Stop Ceanada taifid tuirlingthe a eisiúint an 28 Meitheamh, 2002.
Féach Dearbhú maidir le buanchónaí, cárta buanchónaitheora
Fionraí taifead: Ligeann fionraí taifead (pardún roimhe seo) do dhaoine a ciontaíodh i gcion coiriúil, ach a bhfuil a bpianbhreith críochnaithe acu agus a léirigh gur saoránaigh atá géilliúil don dlí iad ar feadh roinnt blianta forordaithe, a dtaifead coiriúil a choinneáil ar leithligh agus seachas coiriúil eile taifid.
Féach Neamh-inghlacthacht choiriúil, Athshlánú coiriúil, Athshlánú measta.
Clár Athlonnaithe Dídeanaithe agus Daonnúla: Clár Rialtas Cheanada faoina roghnaítear dídeanaithe ó thar lear, a chomhlíonann critéir athlonnaithe dídeanaithe Cheanada, agus a ligtear isteach i gCeanada iad.
Éilitheoir dídeanaí: Duine a chuir isteach ar stádas cosanta dídeanaí agus é i gCeanada agus atá ag fanacht le cinneadh ar a (h) éileamh ó Bhord Inimirce agus Dídeanaithe Cheanada. Féach Duine faoi Chosaint. Cleithiúnaí dídeanaí Ball teaghlaigh de dhídeanaí i gCeanada, a ndéantar a iarratas ar chónaí buan a phróiseáil ag an am céanna le hiarratasóir an phríomhiarratasóra.
Tháinig dídeanaí i dtír i gCeanada: Cónaitheoir buan a rinne iarratas ar stádas buanchónaitheora i gCeanada agus a fuair tar éis glacadh lena éileamh ar dhídeanaí.
Stádas cosanta dídeanaithe: Nuair a chinntear gur dídeanaí nó duine cosanta é duine, intíre nó thar lear, deirtear go bhfuil stádas cosanta dídeanaí acu i gCeanada. Tugtar cosaint dídeanaithe do dhuine de réir an Achta um Chosaint Inimirce agus Dídeanaithe.
Doiciméad taistil dídeanaithe: Doiciméad do dhaoine i gCeanada a bhfuil stádas duine cosanta acu le húsáid le haghaidh taistil lasmuigh de Cheanada. Cuimsíonn sé seo dídeanaithe agus daoine a fuair Measúnú Riosca Réamh-Bhainte dearfach. Is féidir é a úsáid chun taisteal áit ar bith ach amháin an tír ar saoránach í an duine nó tír na géarleanúna éilithe.
Slí Bheatha Rialaithe: Gairm a leagann síos a caighdeáin chleachtais féin. Más mian leat oibriú i ngairm rialáilte agus teideal rialáilte a úsáid, caithfidh ceadúnas nó deimhniú a bheith agat, nó a bheith cláraithe leis an gcomhlacht rialála do do shlí bheatha. Uaireanta rialáiltear slí bheatha i roinnt cúigí nó críocha ach ní i gcásanna eile. Rialaítear 20% de na poist i gCeanada.
Comhlacht rialála: Eagraíocht a leagann síos caighdeáin agus cleachtais gairme rialáilte. Laistigh de gach cúige agus críoch, tá comhlacht rialála ann do gach slí bheatha rialáilte.
Athshlánú: Próiseas trínar féidir le duine neamh-inghlacthacht choiriúil a shárú. Féach Athshlánú measta, Athshlánú coiriúil.
Gaol na háise
Téarma gaolmhar: Póstaí áise
Pósadh, caidreamh faoin dlí coiteann, comhpháirtíocht chomhchuingeach nó uchtáil nach bhfuil fíor, nó a rinneadh mar gheall ar stádas nó pribhléid i gCeanada. Ní daoine den rang teaghlaigh iad daoine sna caidrimh seo.
Gaol: Duine a bhfuil baint aige le duine eile trí fhuil nó trí uchtáil. Taithí ábhartha Agus iarratas á dhéanamh ar inimircigh mar dhuine féinfhostaithe, ciallaíonn taithí ábhartha: dhá thréimhse taithí bliana ar a laghad sa tréimhse ó chúig bliana roimh dháta an iarratais go dtí an lá a dhéantar cinneadh ar an iarratas. Caithfidh taithí a bheith i gceann de na réimsí seo: féinfhostaíocht i ngníomhaíochtaí cultúrtha nó lúthchleasaíocht nó, páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí cultúrtha nó lúthchleasaíocht ar leibhéal den scoth.
Ordú aistrithe: Nuair a ordaíonn oifigeach inimirce do dhuine Ceanada a fhágáil. Tá trí chineál orduithe aistrithe ann (imeacht, eisiamh agus ionnarbadh) agus tá iarmhairtí difriúla ag gach ceann acu.
Saoránacht a thréigean
Téarma gaolmhar: Doiciméad tréigthe
An próiseas trína dtugann saoránach toilteanach a shaoránacht Cheanada a thabhairt suas go hoifigiúil. A luaithe a cheadaíonn breitheamh saoránachta iarratas ar thréigean, eisítear deimhniú tréigthe. Féach Atosú na saoránachta.
Ionadaí: Duine a bhfuil cead aige ó dhuine atá ag iarraidh dul ar imirce go Ceanada nó saoránacht Cheanada a fháil chun gnó a dhéanamh le IRCC thar a gceann. Is féidir an t-ionadaí a íoc nó gan phá. Nuair a cheapann duine ionadaí, féadfaidh sé údarás a thabhairt do IRCC faisnéis óna gcomhad cáis a roinnt leis an duine seo. Clúdaíonn dlíthe saoránachta agus inimirce Cheanada ionadaithe agus sainmhíníonn siad téarmaí a gcuid seirbhísí.
Féach an comhairleoir Saoránachta agus Inimirce, Ionadaí Údaraithe.
Riachtanas cónaithe (saoránacht): Maidir le hiarratasóirí a dhéanann iarratas roimh 11 Meitheamh, 2015, is é seo an méid ama a chaithfidh buanchónaitheoir a bheith ina chónaí i gCeanada le bheith incháilithe do dheontas saoránachta Ceanada. Caithfidh daoine fásta a bheith ina gcónaí i gCeanada ar feadh trí bliana ar a laghad (1,095 lá) sna ceithre bliana díreach roimh dháta an iarratais. Ní bhaineann sé le leanaí faoi 18 mbliana d’aois.
Riachtanas cónaithe (buanchónaitheoir): An méid ama a chaithfidh buanchónaitheoir a bheith ina chónaí i gCeanada chun a stádas mar chónaitheoir buan a choinneáil. Sa chuid is mó de na cúinsí, caithfidh buanchónaitheoirí maireachtáil i gCeanada ar feadh dhá bhliain ar a laghad (730 lá) as gach cúigear. D’fhéadfadh go mbeadh amanna ann nuair is féidir leat am a chomhaireamh lasmuigh de Cheanada chun an riachtanas seo a chomhlíonadh.
Athchóiriú stádais (mar chuairteoir, mac léinn nó oibrí): Is féidir le cuairteoir, oibrí nó mac léinn a chailleann stádas iarratas a dhéanamh ar é a athshlánú laistigh de 90 lá. Le bheith incháilithe, ní mór duit: an t-iarratas a chur isteach laistigh de 90 lá ó chaill tú stádas mínigh na fíricí agus na himthosca a chuir cosc ort coinníollacha an cheada a chomhlíonadh, agus na coinníollacha go léir atá fágtha ar an gcead a chomhlíonadh. Tá táille ann chun stádas a athbhunú.
Saoránacht a atosú: An próiseas trínar féidir le hiar-shaoránach a shaoránacht Cheanada a atosú ar ais tar éis bliana cónaithe i gCeanada mar chónaitheoir buan roimh dháta an iarratais. Caithfidh siad a bheith ina gcónaitheoir buan ar dtús. Féach Tréigean na saoránachta.
Ar scor: Ciallaíonn ar scor gur stop tú go toilteanach ag obair. De ghnáth bíonn sé seo mar gheall ar aois.
Cúlghairm na saoránachta
Téarmaí gaolmhara: Saoránacht a chailleadh, Scoir de bheith i do shaoránach
Féadfar saoránacht duine a chúlghairm (a thógáil ar shiúl) ar aon cheann de na cúiseanna seo: ionadaíocht bhréagach, calaois, faisnéis a cheilt go feasach. Má chúlghairtear saoránacht duine, caithfidh siad fanacht 10 mbliana sular féidir saoránacht a dheonú dóibh arís.
Ceart táille buanchónaithe: Muirear a íocann príomhiarratasóir (le roinnt eisceachtaí), agus céile nó comhpháirtí dlí coiteann atá ag taisteal leo, sular féidir leis an iarratasóir a bheith ina chónaí go buan i gCeanada.
Tríú tír shábháilte: Is tír í tríú tír shábháilte, seachas Ceanada agus tír na géarleanúna líomhnaithe, áit ar féidir le duine éileamh a dhéanamh ar chosaint dídeanaithe. I gCeanada, tugann an tAcht um Chosaint Inimirce agus Dídeanaithe breac-chuntas ar na critéir chun tír a ainmniú mar thríú tír shábháilte.
Seasamh sásúil acadúil: Ciallaíonn seasamh acadúil sásúil marc áirithe nó meánphointe grád a fháil i gclár staidéir, nó riachtanais áirithe cláir a chomhlánú. Beidh caighdeáin éagsúla ag cláir éagsúla staidéir maidir leis an méid a mheastar a bheith “sásúil”. Seiceáil le d’institiúid oideachais.
Meanscoil
Téarmaí gaolmhara: Ardscoil, Meánscoil
Institiúid a sholáthraíonn oideachas do mhic léinn a bhfuil bunscoil críochnaithe acu. Is gnách go mbíonn gráid 9 go 12 sna scoileanna seo (cé go dtosaíonn siad le grád 7 i roinnt réimsí). I gCúige Québec, tugtar gráid 1 go 5 ar ghráid mheánscoile. Níl uimhir institiúid foghlama ainmnithe (DLI) de dhíth ar iarratasóirí do bhunscoileanna agus do mheánscoileanna ar a bhfoirm iarratais.
Comhairle earnála: Eagraíocht a thugann ionadaithe ó ghrúpaí gnó, saothair, oideachais agus gairmiúla le chéile laistigh de thionscal nó de ghairm.
Duine féinfhostaithe: D'imigh inimircigh go Ceanada toisc go bhfuil taithí ábhartha acu ar obair dó féin. Caithfidh an duine a bheith beartaithe agus a bheith in ann a bheith féinfhostaithe i gCeanada sna healaíona nó sa lúthchleasaíocht.
Dídeanaí féin-tacaíochta: Iarratasóir a nglactar leis mar dhídeanaí ón gCoinbhinsiún thar lear, nó mar bhall den Aicme Tír Tearmainn, a bhfuil dóthain acmhainní airgeadais aige chun tacú leo féin i gCeanada.
Scartha: Ciallaíonn deighilte go bhfuil beirt pósta ach nach bhfuil siad ina gcónaí le chéile a thuilleadh, agus níor mhaith leo maireachtáil le chéile arís. B’fhéidir go bhfuil siad ag fanacht le colscaradh nó nár shocraigh siad colscaradh go fóill.
Coiriúlacht thromchúiseach: Catagóir de neamh-inghlacthacht choiriúil a bhaineann le daoine a rinne nó a ciontaíodh i gcion, laistigh nó lasmuigh de Cheanada, atá inphionóis le pianbhreith 10 mbliana ar a laghad i gCeanada, nó a ciontaíodh i gcion i gCeanada a bhfuair an duine pianbhreith ina leith de níos mó ná sé mhí. Tagraítear dó i gCeanada mar chion indíotáilte.
Eagraíocht soláthraithe seirbhíse (SPO)
Téarmaí gaolmhara: Gníomhaireacht socraíochta inimirceach, soláthraí seirbhíse inimirceach, Gníomhaireacht lonnaíochta, gníomhaireacht freastail inimircigh, Eagraíocht a fhreastalaíonn ar inimircigh Eagraíocht cúnaimh lonnaíochta, cumann socraíochta inimirceach
Is gníomhaireacht í eagraíocht soláthraithe seirbhíse (SPO) a sholáthraíonn seirbhísí do dhaoine nua go Ceanada. Cuireann eagraíochtaí soláthraithe seirbhíse cláir ar fáil a fhéadann acmhainní agus oiliúint a thabhairt do dhaoine nua chun cónaí agus obair i gCeanada. Is féidir lena gcláir cabhrú le dídeanaithe a mbíonn am deacair acu go minic le tascanna laethúla mar árasán a fháil, iompar poiblí a thógáil, nó coinne dochtúra a dhéanamh. Is féidir leis na heagraíochtaí seo cabhrú le dídeanaithe foirmeacha a chomhlánú, cártaí buanchónaitheoirí, árachas sláinte, uimhreacha árachais shóisialta, srl a fháil. Cuireann siad seirbhísí ateangaireachta agus aistriúcháin ar fáil freisin chun cabhrú le riachtanais speisialta mar chúlraí míochaine a thabhairt do dhochtúirí. Tabhair cuairt ar shuíomh Gréasáin IRCC chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin iliomad seirbhísí a sholáthraíonn OSPanna.
Cistí socraíochta: Is féidir leis an téarma seo tagairt a dhéanamh do cheann amháin de dhá rud. Cistí leordhóthanacha agus ar fáil nach mór d’inimircigh eacnamaíocha a chruthú go gcaithfidh siad socrú i gCeanada. Caithfidh na cistí a bheith: ar fáil, inaistrithe agus gan a bheith tiomanta d’fhiachais nó d’oibleagáidí eile. Clúdóidh na cistí seo táillí, costais athlonnaithe agus costais le socrú. Cistí arna leithdháileadh ag Rialtas Cheanada chun íoc as bearta chun pobail fáiltiúla agus uilechuimsitheacha a fhorbairt, nó chun cabhrú le daoine nua socrú isteach ina bpobail nua.
Sibling (deartháir nó deirfiúr): Maidir le Express Entry, ciallaíonn siblín do dheartháir nó deirfiúr a bhaineann leat trí: fuil (bitheolaíoch): uchtáil deartháir nó deirfiúr leath-dheartháir nó deirfiúr: deartháir nó deirfiúr uchtaithe trí phósadh: folaíonn sé leas-dheartháir nó leas-deirfiúr nach bhfuil a bhaineann leat trí fhuil nó trí uchtáil agus go bhfuil do thuismitheoirí pósta nó i gcaidreamh faoin dlí coiteann tá sé seo fíor ar an dáta a chuireann tú do phróifíl isteach agus nuair a chuireann tú d’iarratas isteach ar áit chónaithe bhuan Chun pointí a fháil chun siblín amháin ar a laghad a bheith agat i gCeanada, caithfidh siad a bheith 18 mbliana d’aois caithfidh gur saoránach nó buanchónaí i gCeanada iad deartháir nó deirfiúr do chéile nó do pháirtí dlí choitinn a thiocfaidh leat go Ceanada.
Víosa iontrála aonair
Téarmaí gaolmhara: Víosa turasóireachta, víosa cuairteora
Víosa nach ligeann do dhuine dul isteach i gCeanada ach uair amháin. Féach Víosa cónaitheach sealadach.
Leibhéal scile: Le bheith incháilithe don Aicme Oibrithe Oilte Cónaidhme agus Aicme Taithí Cheanada, caithfidh taithí oibre a bheith ag oibrithe eachtracha ar leibhéil scileanna ar leith. Tagann leibhéil scileanna do ghairmeacha ón gcóras Aicmiú Ceirde Náisiúnta (NOC). Déantar iad a aicmiú de réir an chineáil oibre agus oiliúna a theastaíonn chun a bheith líofa.
Oibrí oilte Féach oibrí oilte Cónaidhme.
Urraitheoir: Saoránach Ceanadach nó buanchónaitheoir atá 18 mbliana d’aois nó níos sine, agus a thacaíonn go dlíthiúil le ball den Aicme Teaghlaigh a bheith ina chónaí go buan i gCeanada.
Duine urraithe: Náisiúnach eachtrach a rinne iarratas ar chónaí buan faoin Aicme Teaghlaigh, a bhfuil urraitheoir Ceanadach faofa aige agus a chomhlíonann riachtanais an Aicme Teaghlaigh.
Comhaontú urraíochta: Conradh sínithe idir inimirceach urraithe agus a urraitheoir, ag imlíniú oibleagáidí agus tiomantais an dá pháirtí. Teastaíonn an comhaontú sular féidir leis an duine urraithe dul ar imirce go Ceanada.
Sealbhóir comhaontaithe urraíochta (SAH): Eagraíocht chorpraithe a shíníonn comhaontú le IRCC chun urraíocht a thabhairt do dhídeanaithe thar lear. Féadfaidh SAH grúpaí eile sa phobal a údarú chun dídeanaithe a urraíocht faoina chomhaontú. Tugtar “comhghrúpaí” ar na grúpaí seo.
Ceanglais urraíochta: Ceanglais nach mór do dhuine a chomhlíonadh chun urraíocht a thabhairt do bhall teaghlaigh teacht go Ceanada mar chónaitheoir buan.
Céile: Comhpháirtí pósta dlíthiúil. Cuimsíonn an téarma seo caidrimh den ghnéas céanna agus den ghnéas céanna ach ní chuimsíonn sé comhpháirtíochtaí faoin dlí coiteann.
Víosa nua-thionscanta: Tríd an gclár seo, tugtar buanchónaí do dhuine nó do ghrúpa daoine a fuair gealltanas ó chiste caipitil fiontair ainmnithe, grúpa infheisteoirí aingeal nó gorlainne gnó agus a bhfuil sé ar intinn acu gnó nua a oibriú i gCeanada.
Cead staidéir: Doiciméad arna eisiúint ag IRCC a údaraíonn do náisiúnach eachtrach staidéar a dhéanamh in institiúid oideachais i gCeanada ar feadh ré an chláir staidéir. Leagann sé amach coinníollacha don mhac léinn mar: an bhfuil a thaisteal i gCeanada srianta agus cathain a chaithfidh sé imeacht.
Seirbhísí tacaíochta: Seirbhísí a chuidíonn le daoine nua páirt iomlán a ghlacadh i gcláir lonnaíochta arna maoiniú ag IRCC. Is féidir le seirbhísí tacaíochta cúram leanaí ar an láthair, tacaíocht iompair, seirbhísí aistriúcháin agus ateangaireachta, tacaíocht do dhaoine faoi mhíchumas agus comhairleoireacht ghearrthéarmach géarchéime a áireamh.
Sloinne: Is é do shloinne ainm do theaghlaigh. Agus iarratais á gcomhlánú agat, clóscríobh do shloinne mar atá sé ar do dhoiciméad pas, taistil nó aitheantais nó aon litreacha a fuair tú ón oifig víosa nó ón ionad próiseála cáis inar sheol tú d’iarratas (fiú má tá an t-ainm mílitrithe). Ná húsáid ceannlitreacha. Mura bhfuil sloinne agat ar do phas, ar do dhoiciméad taistil nó aitheantais, iontráil d’ainm (neacha) ar fad sa réimse sloinnte agus fág an réimse ainm tugtha bán.
Bliain chánachais: Tá na blianta cánachais mar an gcéanna le blianta féilire (1 Eanáir go 31 Nollaig). Le bheith incháilithe do dheontas saoránachta do dhaoine fásta, caithfidh gur chomhlíon tú d’oibleagáidí comhdaithe cánach ioncaim pearsanta i 3 bliana cánachais atá go hiomlán nó go páirteach laistigh de na 5 bliana díreach roimh an dáta a ndéanann tú iarratas. Sampla: Déanann tú iarratas ar dheontas saoránachta do dhaoine fásta an 1 Meitheamh, 2019. Is iad na blianta cánachais a thagann go hiomlán nó go páirteach laistigh de na 5 bliana díreach roimh dháta an iarratais ná 2018, 2017, 2016, 2015 agus 2014. Ní féidir 2019 a úsáid, mar ní bheadh cánacha comhdaithe agat fós do 2019.
Clár Oibrithe Eachtracha Sealadacha: Ligeann an clár seo d’fhostóirí oibrithe eachtracha a fhostú chun ganntanas gearrthéarmach saothair agus scileanna a líonadh nuair nach bhfuil aon Cheanadaigh ar fáil chun an post a dhéanamh. Tá gá le Measúnú Tionchair ar an Margadh Saothair chun é a fhostú tríd an gclár seo. Tugtar oibrithe eachtracha sealadacha ar oibrithe eachtracha a fhostaítear mar chuid den chlár seo. Ní fhéadfaidh siad cead oibre a fháil ach amháin tar éis do Mheasúnacht Tionchair ar an Margadh Saothair a thabhairt i gcrích nach bhfuil aon Cheanadaigh ar fáil chun an obair a dhéanamh.
Féach Measúnú Tionchair ar an Margadh Saothair (LMIA).
Cónaitheoir sealadach
Téarmaí gaolmhara: Cuairteoir, Turasóir
Náisiúnach eachtrach atá i gCeanada go dlíthiúil ar feadh tréimhse ghearr. I measc na gcónaitheoirí sealadacha tá mic léinn, oibrithe eachtracha agus cuairteoirí, mar shampla turasóirí. Féach víosa cónaitheach sealadach.
Doiciméid chónaitheacha shealadacha: Doiciméid a eisíodh chun ligean do dhuine cuairt a thabhairt ar Cheanada, staidéar a dhéanamh air nó staidéar a dhéanamh air ar feadh tréimhse ar leith. Tá dáta éaga ag cáipéisí cónaitheacha sealadacha. Samplaí de dhoiciméid chónaitheacha sealadacha is ea ceadanna staidéir, ceadanna oibre agus taifid chuairteoirí.
Cead cónaitheora sealadach: Cead a fhéadfar a dheonú in imthosca eisceachtúla do dhuine nach gcomhlíonann ceanglais dhlí inimirce Cheanada dul isteach i gCeanada nó fanacht go sealadach.
Víosa cónaitheach sealadach
Téarma gaolmhar: Víosa turasóireachta
Doiciméad oifigiúil frithshoilse arna eisiúint ag oifig víosa thar lear a chuirtear i bpas duine chun a thaispeáint gur chomhlíon sé nó sí na ceanglais maidir le ligean isteach i gCeanada mar chónaitheoir sealadach (cuairteoir, mac léinn nó oibrí). Greamán atá saindeartha is ea frithshoilse ar a ndéanann misin thar lear faisnéis faoi víosaí a phriontáil. Ar a dtugtar víosa cuairteora nó turasóireachta go neamhfhoirmiúil, féadfar an TRV a eisiúint le haghaidh iontrálacha aonair nó iolracha go Ceanada.
Féach Víosa Iliontrála, Víosa Aon-Iontrála, Víosa Cuairteora.
Víosa idirthurais: Víosa cónaitheach sealadach a eisítear do dhaoine atá ag taisteal trí Cheanada go tír eile. Níl aon táille ann má bheidh an taistealaí i gCeanada ar feadh níos lú ná 48 uair an chloig. Chun an víosa seo a fháil, ní mór do thaistealaithe cruthúnas ar a gcuid pleananna taistil a sholáthar óna gcuideachta iompair nó a ngníomhaire taistil.
Doiciméad taistil: Doiciméad aitheantais arna eisiúint ag rialtas nó eagraíocht idirnáisiúnta (mar na Náisiúin Aontaithe). Tá grianghraf agus faisnéis phearsanta duine ann, agus tugann sé deis don duine sin taisteal idir tíortha. Féach Pas.
Teagasc: Is é an teagasc an costas nó an táille ar theagasc in institiúid phríobháideach (scoil), ollscoil nó coláiste.
Cárta pas SAM: Doiciméad taistil ar mhéid sparán is féidir le saoránaigh na SA a úsáid chun dul isteach sna SA ó Cheanada, Meicsiceo, an Mhuir Chairib nó Beirmiúda ag trasrianta teorann talún nó calafoirt iontrála farraige.
Dífhostaithe: Ciallaíonn dífhostaithe nach bhfuil post agat ag an am seo ach go bhfuil post á lorg agat go gníomhach.
Ollscoil: Céim den ardoideachas a thagann i ndiaidh na scoile ard. Eisíonn ollscoileanna trí chineál céime: baitsiléir, máistreacht agus dochtúireacht. De ghnáth ní mór do dhaoine an scoil ard a chríochnú chun cáiliú don ollscoil. I gCeanada, ní thagraíonn “coláiste” d’ollscoil. I Québec, freastalaíonn mic léinn ar CEGEP (coláiste) idir an scoil ard agus an ollscoil.
Ionadaithe Neamhúdaraithe
Téarmaí gaolmhara: Ionadaí údaraithe
Meastar gur ionadaithe neamhúdaraithe iad daoine a ghearrann táille nó a fhaigheann cúiteamh de chineál éigin (díreach nó nach ea) agus nach bhfuil ina mbaill de chomhlacht rialála creidiúnaithe.
An Clár um Chosaint Práinneach (UPP): Ligeann an Clár um Chosaint Práinneach (UPP) do Cheanada freagairt d’iarrataí práinneacha ó Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe (UNHCR) chun dídeanaithe a bhfuil bagairtí láithreacha acu ar a saol, a saoirse nó a sábháilteacht choirp a athlonnú.
Bailí: Maidir le doiciméad - dlíthiúil, gan dul in éag, agus glactha ag IRCC.
Tairiscint poist bhailí: Tairiscint poist, i scríbhinn, d’iarrthóirí Express Entry. Caithfidh an tairiscint a bheith le haghaidh obair leanúnach, íoctha, lánaimseartha (30 uair sa tseachtain ar a laghad) as obair nach bhfuil séasúrach agus ar feadh bliana ar a laghad cineál scile 0, nó leibhéil scileanna A nó B d’Aicmiú Ceirde Náisiúnta 2016 ( NOC). le tacaíocht ó LMIA (mura bhfuil sé díolmhaithe).
Doiciméad Stádas a Fhíorú: Doiciméad a chuimsíonn faisnéis inimirce duine mar an dáta agus an áit inar tháinig tú go Ceanada. Is féidir é a úsáid chun do stádas inimirce a chruthú. Ní féidir é a úsáid le haghaidh taistil agus ní doiciméad aitheantais é.
Visa: Doiciméad oifigiúil frithshoilse arna eisiúint ag oifig víosa thar lear a chuirtear i bpas duine chun a thaispeáint gur chomhlíon sé nó sí na ceanglais maidir le ligean isteach i gCeanada mar chónaitheoir sealadach (cuairteoir, mac léinn nó oibrí). Greamán atá saindeartha is ea frithshoilse ar a ndéanann misin thar lear faisnéis faoi víosaí a phriontáil. I measc víosaí Cheanada tá: víosaí cónaitheacha sealadacha (ar a dtugtar víosaí do chuairteoirí uaireanta) agus víosaí buanchónaitheoirí. Ag misin thar lear, tá cáipéisí rialaithe comhdhéanta de fhrithshoilse agus de rónta, a eisítear le chéile mar víosa. Is iad na frithdhóichí na doiciméid ar a ndéanann misin faisnéis faoi víosaí a phriontáil. Is éard is rónta ann ná cáipéisí a ghreamaítear thar ghuaillí nuair a chuirtear iad i bpas iarratasóra chun cur isteach a chosc.
Ionad iarratais ar víosa: Cuidíonn ionaid iarratais ar víosaí (VACanna) leat iarratais chónaithe shealadacha a chur isteach chuig oifig víosa ar tháille. Féadfaidh siad freastal ort sa teanga is fearr leat agus seirbhísí a sholáthar do cheantair gan rochtain éasca a fháil ar oifig víosa. Faigheann VACanna iarratais, seiceáil go bhfuil siad iomlán agus seol chuig an oifig víosa cheart iad lena bpróiseáil. Ní dhéanann siad ionadaíocht ar Rialtas Cheanada agus ní dhéanann siad cinntí ar d’iarratas. Ní thairgeann siad comhairle faoi na cláir ar cheart duit iarratas a dhéanamh orthu, conas ceisteanna a fhreagairt ar d’iarratas nó ar aon ábhar inimirce eile.
Oifig víosaí
Téarmaí gaolmhara: Misean, oifig víosa Cheanada,
Is féidir oifigí víosaí a lonnú in ambasáidí Cheanada, ardchoimisiúin agus consalachtaí. Próiseálann siad iarratais agus soláthraíonn siad faisnéis faoi inimirce go Ceanada. Athraíonn na seirbhísí a sholáthraíonn siad ó oifig go hoifig. Féach Ambasáid, Ardchoimisiún, Consalacht.
Oifigeach víosa: Oifigeach a dhéanann measúnú agus cinneadh ar iarratais chónaithe shealadacha agus bhuana a chuireann náisiúnaigh choigríche isteach. Is féidir gur Ceanadaigh iad a chuirtear chuig oifig víosaí nó náisiúnaigh na tíre ina bhfuil an oifig víosa.
Mic léinn cuairte agus malairte
• Mac léinn ar cuairt: Mic léinn in institiúid eachtrach (institiúid bhaile) a fhreastalaíonn ar institiúid iar-mheánscoile i gCeanada (óst-institiúid) ar feadh tréimhse socraithe (ní céim nó clár iomlán) agus é ar intinn na creidmheasanna a thuilltear ag an óst-institiúid a aistriú ar ais chuig a n-institiúid bhaile. Íocann mic léinn cuairte táillí leis an óst-institiúid.
• Mac léinn malairte: Cosúil le mac léinn cuairte agus iad ag freastal ar óst-institiúid i gCeanada. Ní íocann mic léinn malairte táillí teagaisc lena n-óst-institiúid mar go gcumhdaítear na táillí seo le comhaontú malairte idir an óstach agus na hinstitiúidí baile.
Víosa cuairteora
Téarma gaolmhar: Víosa turasóireachta
Téarma neamhfhoirmiúil do víosa cónaitheach sealadach.
Féach Víosa Iliontrála, Víosa Aon-Iontrála, Víosa Cónaitheach Sealadach.
Gairmoiliúint: Ullmhúchán do ghairm shonrach i dtionscal, talmhaíocht nó trádáil. De ghnáth bíonn oiliúint scileanna teicniúla, eagrúcháin agus scileanna bunúsacha san oiliúint seo. Is féidir é a thairiscint trí chláir ar an láthair oibre, ag ceardchumainn i gcomhar le gnólachtaí, ag coláistí pobail nó ollscoileanna i gcomhar le tionscal ar leith, agus ag coláistí gairme príobháideacha.
Deonach: Duine a chuireann, dá uacht saor féin, am, acmhainní, fuinneamh agus / nó tallann le heagraíocht gan a bheith íoctha.
Coireacht chogaidh: I measc samplaí de choir chogaidh nó coir in aghaidh na daonnachta d’fhéadfadh dúnmharuithe de chineál forghníomhaithe, maoin daoine a scriosadh, daoine a chur amach as a dtithe agus / nó a dtír, cinedhíothú (marú grúpa daoine bunaithe ar a n-eitneachas, cine, reiligiún, cúlraí cultúrtha) agus sáruithe ar chearta an duine.
Baintreach Fir: Ciallaíonn baintreach go bhfuil céile duine tar éis bás a fháil agus nár phós an duine sin arís nó nach ndearna sé caidreamh faoin dlí coiteann.
Ceadúnas oibre: Doiciméad arna eisiúint ag IRCC a údaraíonn do dhuine oibriú go dlíthiúil i gCeanada. Leagann sé amach coinníollacha don oibrí mar: an cineál oibre is féidir leo a dhéanamh, an fostóir ar féidir leo oibriú dó, cá háit ar féidir leo obair a dhéanamh, agus cá fhad a fhéadfaidh siad obair.
Víosa saoire oibre / Clár Saoire Oibre: Féach Taithí Idirnáisiúnta Cheanada.
Blianta scolaíochta: Líon blianta caite ar scoil. Úsáidtear chun críocha staidrimh, chomh maith le pointí oideachais a chinneadh san eangach roghnaithe d’Oibrithe Oilte Cónaidhme.
