کینیڈا امیگریشن کی لغت تمام الفاظ اور جملوں کے معنی مہیا کرتی ہے جو امیگریشن ، ریفیوجی اور سٹیزن شپ کینیڈا (IRCC) اپنے تمام مواصلات اور کینیڈا کے ویزا یا امیگریشن کے لیے درخواست دینے کے خواہشمند افراد کے لیے آن لائن مواد میں استعمال کرتی ہے۔

تعلیمی پروگرام: ایک ثانوی بعد کا پروگرام جو تعلیمی ڈگری ، ڈپلومہ یا پیشہ ورانہ سرٹیفیکیشن دیتا ہے۔ یہ پروگرام اکثر یونیورسٹیوں ، کالجوں ، مدارس اور ٹیکنالوجی کے اداروں میں دیا جاتا ہے۔

فیملی ممبر کے ہمراہ۔
متعلقہ اصطلاح: انحصار کے ساتھ۔
ایک شریک حیات ، کامن لاء پارٹنر ، انحصار کرنے والا بچہ یا انحصار کرنے والا بچہ (پوتا) ، جو پرنسپل درخواست گزار کے ساتھ کینیڈا ہجرت کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ درخواست میں خاندان کے ممبران شامل ہیں۔

ایڈریس: ایڈریس وہ جگہ ہے جہاں ایک شخص اس وقت رہ رہا ہے۔ اس کی شناخت گلی نمبر ، گلی کا نام ، اپارٹمنٹ نمبر ، شہر ، قصبہ ، صوبہ/ریاست اور ملک جیسی چیزوں سے کی جا سکتی ہے۔ مثال کے طور پر: کینیڈا میں تعلیم حاصل کرنے والے میکسیکو کے طالب علم کو وہ پتہ درج کرنا چاہیے جہاں وہ کینیڈا میں رہ رہا ہے۔

کینیڈا کا مناسب علم: سٹیزن شپ ٹیسٹ کینیڈا کے بارے میں آپ کے علم کی جانچ کرے گا۔ تحریری امتحان اور انٹرویو کے دوران ، آپ سے اس بارے میں سوالات پوچھے جائیں گے: ووٹ ڈالنے کا حق اور منتخب دفتر کے انتخابات میں حصہ لینے کا حق ایک شہری کے حقوق اور ذمہ داریاں کینیڈا کی سماجی اور ثقافتی تاریخ اور کینیڈا کی سیاسی تاریخ (سیاسی نظام سمیت اور ادارے) کینیڈا کا جسمانی اور سیاسی جغرافیہ۔

زبان کا مناسب علم: کینیڈا کا شہری بننے کے لیے ، سٹیزن شپ ایکٹ کے لیے نئے شہریوں کو انگریزی یا فرانسیسی ، کینیڈا کی دو سرکاری زبانوں کا "مناسب علم" ہونا ضروری ہے۔ عام طور پر ، "مناسب علم" کا مطلب ہے کہ آپ انگریزی یا فرانسیسی بولنے والے کو سمجھ سکتے ہیں اور وہ آپ کو سمجھ سکتے ہیں۔ ("مناسب علم" کی مزید تفصیلی وضاحت پڑھیں
قابل قبولیت ناقابل قبولیت دیکھیں۔

گریز: ایک ایسا عمل جس کے تحت ایک شخص دوسرے خاندان کا رکن بن جاتا ہے۔ اس عمل سے والدین اور بچوں کے درمیان حقیقی رشتہ قائم ہونا چاہیے جو بچے کے حیاتیاتی والدین یا سرپرستوں سے قانونی تعلقات کو مستقل طور پر منقطع کردے۔

افسوس: ایک دستاویز حلف نامہ بن جاتی ہے جب کوئی شخص دستاویز پر دستخط کرتا ہے ، ایک مجاز شخص کی موجودگی میں ، حلف اٹھانے کے بعد کہ دستاویز جو کہتی ہے وہ درست اور درست ہے۔ ایک حلف نامہ اکثر اس بات کی تصدیق کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ کسی دستاویز کا ترجمہ درست طور پر اس بات کی عکاسی کرتا ہے جو دستاویز کی اصل زبان میں بیان کیا گیا ہے۔

عمر: IRCC کی شماریاتی معلومات میں کسی مستقل یا عارضی رہائشی کی عمر کا ذکر کرتے وقت: مستقل رہائشیوں کے لیے ، لینڈنگ کے وقت ان کی عمر اور عارضی رہائشیوں کے لیے ، داخلے کے وقت یا یکم دسمبر کو ان کی عمر۔

منسوخ: ایک اعلان کہ شادی درست نہیں ہے۔ کینیڈا میں منسوخی کی بنیادوں میں کوئی بھی کیس شامل ہوتا ہے جب ایک یا دونوں فریق قانونی طور پر شادی کرنے کی پوزیشن میں نہ ہوں۔

درخواست دہندہ: ایک شخص جو IRCC کی کسی بھی کاروباری لائن کے تحت درخواست جمع کراتا ہے۔
ایپلیکیشن کٹ ایپلیکیشن پیکیج دیکھیں۔

چھٹی اور عدالتی جائزہ کے لیے درخواست: ایک فرد جسے آئی آر سی سی سے فیصلہ موصول ہوا ہے ، اور جو سمجھتا ہے کہ اس فیصلے میں کوئی غلطی ہوئی ہے ، وہ عام طور پر کینیڈا کی فیڈرل کورٹ میں درخواست دے سکتا ہے اور عدالت سے اس فیصلے پر نظرثانی کرنے کا کہہ سکتا ہے۔ فیصلے پر نظرثانی کے لیے عدالت میں درخواست بنانا ایک درخواست برائے چھٹی اور عدالتی جائزہ ہے۔ جائزہ لینے کا مطلب یہ ہے کہ عدالت فیصلہ پڑھ کر فیصلہ کرے گی کہ غلطی ہوئی ہے یا نہیں۔ اگر عدالت فیصلہ کرتی ہے کہ آئی آر سی سی نے غلطی کی ہے تو اس کا عام طور پر مطلب یہ ہوگا کہ آئی آر سی سی کو نیا فیصلہ کرنا ہوگا۔
اس عمل کے بارے میں مزید معلومات کے لیے دیکھیں عدالتی جائزے کے لیے کینیڈا کی وفاقی عدالت میں درخواست دیں۔

درخواست پیکیج: ایک پیکج جس میں تمام فارم ، معاون دستاویزات اور ویزا ، مستقل رہائش اور شہریت کے لیے درخواستیں بھرنے کے لیے درکار معلومات شامل ہیں۔ اسے بعض اوقات "ایپلیکیشن کٹ" کہا جاتا ہے۔

اصولی طور پر منظور شدہ / اصولی منظوری (AIP): آپ کی درخواست "اصولی طور پر منظور ہے" آپ کے خاندان کے افراد.

روزگار کا اہتمام: اہتمام شدہ ملازمت اس وقت ہوتی ہے جب آپ کو ایک کینوڈین آجر کی طرف سے NOC 0 ، A ، یا B نوکری میں ایک سال یا اس سے زیادہ عرصے تک نوکری کی پیشکش ہو۔ کچھ معاملات میں ، اس نوکری کی پیشکش کو روزگار اور سماجی ترقی کینیڈا/سروس کینیڈا سے منظور شدہ ہونا چاہیے۔
ملاحظہ کریں: جائز ملازمت کی پیشکش

ایپلیکیشن سپورٹ سینٹر (ASC): ASCs ریاستہائے متحدہ میں کینیڈا کے عارضی رہائشی ویزا درخواست گزاروں کے لیے بائیو میٹرک جمع کرنے کی خدمات فراہم کرتے ہیں۔ ASCs تارکین وطن یا عارضی رہائشی ایپلی کیشنز کو قبول نہیں کرتے اور معلومات یا ایپلیکیشن ہینڈلنگ سروسز فراہم نہیں کر سکتے۔ اپنا قریبی ASC تلاش کریں۔

تشخیص کے: مطالعہ یا پیشوں کے پروگراموں میں داخلے کے لیے درکار قابلیت کی شناخت اور پیمائش ، اسناد ، اور دیگر اقسام (تشخیص میں جانچ ، امتحانات ، یا دیگر مقررہ سرگرمیاں شامل ہوسکتی ہیں)۔ ایک ایسا عمل جو علم ، مہارت اور قابلیت کی پیمائش کرتا ہے۔

تشخیص کے اوزار: شہریت کے ججوں کی طرف سے کسی شخص کی انگریزی یا فرانسیسی مہارت کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کی گئی ہدایات کا حوالہ دیتا ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کوئی شہریت کی زبان کی ضروریات کو پورا کرتا ہے یا نہیں۔

پناہ گزین نسل ، مذہب ، قومیت ، سیاسی رائے یا کسی خاص سماجی گروہ میں رکنیت کی بنیاد پر ظلم و ستم کے بنیادی طور پر خوف کے ساتھ ساتھ ساتھ تشدد یا ظالمانہ اور غیر معمولی سلوک یا سزا کے خطرے میں مبتلا افراد کو تحفظ فراہم کیا جاتا ہے۔

مجاز نمائندہ
متعلقہ شرائط: نمائندہ ، نامزد نمائندہ ، تسلیم شدہ شہریت یا امیگریشن کنسلٹنٹ۔ مجاز نمائندوں کی دو اقسام ہیں: معاوضہ اور غیر معاوضہ۔ وہ افراد جو اپنی خدمات کے لیے معاوضے کی کچھ شکل وصول کرتے ہیں (یا تو براہ راست یا بالواسطہ): معاوضے کے مجاز نمائندے لازمی طور پر اپنے تسلیم شدہ ریگولیٹری باڈی کے ساتھ اچھی حیثیت سے ممبر ہوں۔ ایسے افراد جو مفت میں ایسی خدمات مہیا کرتے ہیں: ان افراد کی مثالوں میں دوست ، خاندان کے افراد اور رضاکار یا خیراتی یا غیر سرکاری تنظیموں (این جی او ایس) کے عملے کے ارکان شامل ہیں۔ شہریت اور امیگریشن کنسلٹنٹ ، نمائندہ دیکھیں۔

پس منظر چیک: ویزا درخواست دہندگان کے مجرمانہ اور/یا سیکورٹی پس منظر کی تصدیق کا ایک طریقہ کار تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ کینیڈا کے لیے قابل قبول ہیں۔ پولیس سرٹیفکیٹ دیکھیں۔

بائیو میٹرک ہدایات کا خط: اگر آپ کو اپنا بایومیٹرکس دینے کی ضرورت ہے تو ، آئی آر سی سی آپ کو بذریعہ میل یا اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے جب آپ درخواست دیتے ہیں تو بائیومیٹرک ہدایات کا خط بھیجتا ہے۔ جب آپ بائیومیٹرکس دینے کے لیے ذاتی طور پر جاتے ہیں تو آپ کو لازمی طور پر اس خط کی ایک کاپی اپنے ساتھ ویزا ایپلی کیشن سینٹر (VAC) یا ایپلی کیشن سپورٹ سینٹر (ASC) میں لانی ہوگی۔ اس خط میں بار کوڈز شامل ہیں جنہیں VAC یا ASC کے ذریعے اسکین کرنا ضروری ہے اس سے پہلے کہ آپ اپنا بائیو میٹرک دیں۔ بارڈر سروسز آفیسر: کینیڈا بارڈر سروسز ایجنسی (CBSA) کے افسران ، جو وفاقی حکومت کی ایجنسی ہیں ، جن کے پاس یہ فیصلہ کرنے کا قانونی اختیار ہے کہ کون کینیڈا میں داخل اور رہ سکتا ہے۔ ان افسران کے پاس پولیس افسران کی طرح کے بہت سے اختیارات ہیں ، بشمول تلاشی لینے ، گرفتاریاں کرنے اور دستاویزات یا سامان ضبط کرنے کا حق۔

برجنگ پروگرام: ایک پروگرام جو تربیت یافتہ کارکنوں کے علم اور تجربے کے درمیان فرق کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے اور انہیں اپنی پسندیدہ ملازمت یا فیلڈ میں کام کرنے کی کیا ضرورت ہے۔

برطانوی مضمون کی حیثیت
متعلقہ اصطلاح: برطانوی مضمون۔
1947 سے پہلے ، کینیڈا میں پیدا ہونے والے یا قدرتی ہونے والوں کو برطانوی رعایا کی حیثیت حاصل تھی۔ 1947 کینیڈین سٹیزن شپ ایکٹ کے تحت کینیڈین شہریت کے تعین میں برطانوی مضمون کی حیثیت متعلقہ ہے۔ نیچرلائزیشن دیکھیں۔

کاروبار: ایک نجی شعبے کا ادارہ جو منافع کے حصول میں مصروف ہے۔

بزنس کلاس
متعلقہ اصطلاح: کاروباری تارکین وطن۔
ایک زمرہ جس میں سرمایہ کار ، کاروباری افراد اور خود ملازمت کرنے والے لوگ شامل ہیں۔ ایک شخص کینیڈا میں معاشی طور پر قائم کرنے کی اپنی صلاحیت کی بنیاد پر اس زمرے میں مستقل رہائشی بن سکتا ہے۔ درخواست گزار کا شریک حیات یا کامن لاء پارٹنر اور درخواست گزار کے انحصار کرنے والے بچے بھی اس زمرے میں شامل ہیں۔

کاروباری تجربہ: کاروباری تجربہ ایک ایسی اصطلاح ہے جو بطور کاروباری شخص ہجرت کے لیے درخواست دیتے وقت بیان کرتی ہے: درخواست کی تاریخ سے پہلے کے پانچ سال سے کم از کم دو سال کا تجربہ۔
تجربے کے ساتھ ہونا ضروری ہے: کوالیفائنگ بزنس میں ایکویٹی کے فیصد کا انتظام اور کنٹرول کرنا یا بطور سرمایہ کار ہجرت کرنے کے لیے درخواست دیتے وقت: درخواست کی تاریخ سے پہلے پانچ سال سے کم از کم دو سال کا تجربہ۔ جس دن درخواست پر فیصلہ ہوتا ہے۔
تجربے کے ساتھ کرنا ضروری ہے: کوالیفائنگ بزنس میں ایکویٹی کے فیصد کا انتظام اور کنٹرول یا کسی کاروبار میں کم از کم 5 کل وقتی ملازمت کے مساوی انتظام کرنے کا تجربہ یا کوالیفائنگ بزنس میں ایکویٹی کے فیصد کو سنبھالنے اور کنٹرول کرنے کا ایک مجموعہ اور ایک کاروبار میں کم از کم 5 کل وقتی ملازمت کے مساوی انتظامات کا ایک سال کا تجربہ۔

کاروباری وزیٹر۔
متعلقہ اصطلاح: کاروباری مسافر۔
ایک شخص جو: بین الاقوامی کاروبار یا تجارتی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے کینیڈا آتا ہے ، کینیڈین لیبر مارکیٹ میں داخل ہونے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا ، اور کینیڈا سے باہر کی کمپنی یا غیر ملکی حکومت کے لیے کام کرتی ہے اور اس کی ادائیگی کرتی ہے۔

کینیڈا کا کاروبار: ایک تنظیم جو کینیڈا یا صوبائی قانون کے تحت شامل ہے اور کینیڈا میں جاری آپریشن ہے ، یا کینیڈا میں جاری آپریشن ہے جو آمدنی پیدا کر سکتا ہے ، منافع کے لیے چلایا جاتا ہے ، اور کینیڈا کے شہریوں کے پاس ووٹنگ یا ملکیت کے مفادات کی اکثریت ہے ، مستقل رہائشی یا کینیڈین کاروبار ، یا کینیڈا یا کسی صوبے کے قوانین کے ذریعہ بنایا گیا تھا۔

کینیڈین شہری: ایک شخص جسے شہریت قانون کے تحت شہری کہا گیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ شخص جو پیدائشی طور پر کینیڈین ہے (یا تو کینیڈا میں پیدا ہوا ہے یا کینیڈا سے باہر کینیڈین شہری کے ہاں پیدا ہوا ہے جو خود کینیڈا میں پیدا ہوا تھا یا شہریت دی گئی تھی) یا شہریت دینے کے لیے درخواست دی تھی اور کینیڈا کی شہریت حاصل کی تھی۔ .

کینیڈین تجربہ کلاس: ایک امیگریشن زمرہ جو غیر ملکی کارکنوں یا حال ہی میں کینیڈا میں کام کرنے والے بین الاقوامی طلباء کو مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے۔

کینیڈین لینگویج بینچ مارکس (CLB): کینیڈین معیار بالغ تارکین وطن اور ممکنہ تارکین وطن کی انگریزی زبان کی قابلیت کی وضاحت ، پیمائش اور شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو کینیڈا میں رہنے اور کام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں ، یا شہریت کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) فرانسیسی زبان میں صلاحیتوں کا جائزہ لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

کیس پروسیسنگ سینٹر (CPC): کینیڈا میں ایک دفتر جو شہریت اور امیگریشن درخواستوں کو سنبھالتا ہے۔ وہ عوام کے لیے کھلے نہیں ہیں۔ یہاں سی پی سی ہیں: سڈنی ، نووا اسکاٹیا مسیساگا ، اونٹاریو ویگر ویل ، البرٹا اور اوٹاوا ، اونٹاریو۔

CEGEPs: کیوبیک میں ، ایک تعلیمی ادارہ جو یونیورسٹی سے پہلے کی کلاسیں (دو سال) پیش کرتا ہے جو سیکنڈری اسکول اور یونیورسٹی کے درمیان لیا جاتا ہے ، یا تکنیکی کیریئر پروگرام (تین سال) جو طلباء کو جاب مارکیٹ میں داخل ہونے کے لیے تیار کرتے ہیں۔

مرکزی انٹیک آفس: سڈنی ، نووا اسکاٹیا میں ایک دفتر جو کئی مستقل امیگریشن پروگراموں سے درخواستیں سنبھالتا ہے ، بشمول وفاقی ہنر مند کارکن اور تارکین وطن سرمایہ کار۔ ان کا عملہ اکثر اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ کی درخواست مکمل ہے ، پھر اسے اپنے آبائی ملک کے ذمہ دار ویزا آفس کو بھیجیں۔

سرٹیفکیٹ ڈی قبولیت ڈو کوئبیک (CAQ)
متعلقہ اصطلاح: قبولیت کا سرٹیفکیٹ۔
کیوبیک کے منسٹر ڈی ایل امیگریشن ، ڈی لا ڈائیورسٹی اور ڈی ایل انکلوژن (ایم آئی ڈی آئی) کی ایک دستاویز جو کہ: ایک عارضی کارکن کو کام کرنے کے لیے کیوبیک آنے سے پہلے ایم آئی ڈی آئی کے ساتھ سی اے کیو کے لیے درخواست دینی چاہیے ، یا ایک غیر ملکی طالب علم کو سی اے کیو کے لیے درخواست دینی چاہیے۔ کیوبیک میں تعلیم حاصل کرنے سے پہلے MIDI۔

کینیڈا کی شہریت کا سرٹیفکیٹ۔
متعلقہ شرائط: شہریت کا سرٹیفکیٹ ، شہریت کا ثبوت ، شہریت کارڈ۔
کینیڈین شہریت کا سرٹیفکیٹ ایک دستاویز ہے جو ثابت کرتی ہے کہ کوئی شخص کینیڈا کا شہری ہے۔ شہریت کا سرٹیفکیٹ 8½ x 11 کاغذی سائز کا سرٹیفکیٹ ہے جس پر مشتمل ہے: آپ کا سرٹیفکیٹ نمبر ، آپ کا منفرد کلائنٹ شناخت کنندہ ، آپ کا نام ، آپ کی تاریخ پیدائش ، آپ کی جنس ، آپ کی کینیڈین شہریت کی مؤثر تاریخ۔ یکم فروری 1 سے پہلے ، آئی آر سی سی نے شہریت کے ثبوت کے طور پر پلاسٹک کے بٹوے کے سائز کے شہریت کارڈ جاری کیے۔ یہ کارڈ یادگاری سرٹیفکیٹ کے ساتھ آئے تھے۔ یادگاری سرٹیفکیٹ شہریت کے ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کیے جا سکتے۔

نامزدگی کا سرٹیفکیٹ۔
متعلقہ اصطلاح: نامزدگی کا سرٹیفکیٹ۔
ایک صوبہ یا علاقہ کی طرف سے جاری کردہ سرٹیفکیٹ جو غیر ملکی شہری کو صوبائی نامزد پروگرام کے تحت مستقل رہائش کے لیے تجویز کرتا ہے۔

دستبرداری کا سرٹیفکیٹ۔
متعلقہ اصطلاح: دستبرداری کا سرٹیفکیٹ۔
کینیڈا کی حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک دستاویز جو اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ کوئی شخص اب کینیڈا کا شہری نہیں ہے کیونکہ انہوں نے اپنی مرضی سے کینیڈا کی شہریت ترک کر دی ہے۔

تصدیق: ایک رسمی دستاویز جو کسی شخص کی مہارت ، علم اور صلاحیتوں کو پہچانتی ہے۔

مصدقہ انگریزی یا فرانسیسی ترجمہ: ایک دستاویز جس کا انگریزی یا فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا ہے: ایک مصدقہ مترجم جو کینیڈا میں تصدیق شدہ ہے یا ایک مترجم جو آپ یا آپ کے والدین ، ​​سرپرست ، بہن بھائی ، شریک حیات ، کامن لاء پارٹنر ، ازدواجی ساتھی ، دادا دادی ، بچہ ، خالہ ، چچا ، بھتیجی ، بھتیجا ، پہلا کزن۔
اگر مترجم کینیڈا میں سند یافتہ نہیں ہے تو آپ کو اس شخص سے حلف نامہ فراہم کرنا ہوگا جس نے ترجمہ مکمل کیا اور اصل دستاویز کی مصدقہ فوٹو کاپی۔

مصدقہ فوٹو کاپی: اصل دستاویز کی فوٹو کاپی۔ یہ ایک بااختیار شخص کی طرف سے اصل کی ایک حقیقی کاپی کے طور پر پڑھنے کے قابل اور تصدیق شدہ ہونا ضروری ہے۔ وہ شخص فوٹو کاپی پر دستاویزات اور نشانات کا موازنہ کرتا ہے: ان کا نام اور دستخط ان کی پوزیشن یا عنوان کو اصل دستاویز کا نام دیتے ہیں جس دن انہوں نے دستاویز کی تصدیق کی اس جملے کو "میں تصدیق کرتا ہوں کہ یہ اصل دستاویز کی ایک حقیقی کاپی ہے۔" کینیڈا میں ، مجاز افراد کی مثالیں جو آپ کی اصل دستاویزات کی کاپیاں تصدیق کر سکتی ہیں ان میں شامل ہیں: نوٹری پبلک کمشنر آف حلف ، یا حلف نامے لینے کے کمشنر۔ اپنے صوبائی یا علاقائی حکام سے چیک کریں کہ یہ یقینی بنائیں کہ کون آپ کی دستاویزات کی تصدیق کر سکتا ہے۔ کینیڈا سے باہر ، ہر ملک کے پاس دستاویزات کی تصدیق کے لیے مختلف اتھارٹیز ہیں۔ ایک نوٹری پبلک آپ کے دستاویزات کی تصدیق کر سکتا ہے ، لیکن آپ کو اپنے مقامی حکام سے اس بات کا یقین کر لینا چاہیے۔ آپ اور آپ کے خاندان کے افراد آپ کی دستاویزات کی کاپیاں تصدیق نہیں کر سکتے۔ اس صورت میں ، خاندانی رکن کا مطلب ہے آپ: والدین ، ​​سرپرست ، بہن بھائی ، شریک حیات ، کامن لاء پارٹنر ، ازدواجی ساتھی ، دادا دادی ، بچہ ، خالہ ، چچا ، بھتیجی ، بھتیجا ، پہلا کزن۔

مصدقہ مترجم: کینیڈا میں مترجموں اور ترجمانوں کی صوبائی یا علاقائی تنظیم کی اچھی حیثیت کا رکن۔

شہری: کسی ملک کے شہری ہونے کا مطلب یہ ہے کہ ایک شخص یا تو اس ملک میں پیدا ہوا تھا (زیادہ تر معاملات میں) یا اسے اس ملک نے شہریت دی ہے۔

شہریت: ریاستی تسلیم شدہ قومیت اور اس کے ساتھ آنے والے فرائض ، حقوق ، ذمہ داریاں اور مراعات۔

شہریت اور امیگریشن کنسلٹنٹ۔
متعلقہ شرائط: شہریت اور امیگریشن کا نمائندہ ، نامزد نمائندہ۔
ایک شخص جو فیس ، یا دیگر غور کے لیے مدد ، مشورے یا مدد فراہم کرتا ہے ، جو کسی کو کینیڈا ہجرت کرنا چاہتا ہے یا کینیڈا کی شہریت حاصل کرنا چاہتا ہے۔ کینیڈا کی شہریت اور امیگریشن قوانین نمائندوں اور ان کی خدمات کی شرائط کی وضاحت کرتے ہیں۔ یہ شخص کینیڈا کی حکومت کے لیے کام نہیں کرتا۔ مجاز نمائندہ دیکھیں۔

شہریت کی تقریب۔
متعلقہ شرائط: تقریب کا کلرک ، پریزائیڈنگ افسر۔
کینیڈین شہری بننے کا آخری مرحلہ شہریت کی تقریب کے دوران ، 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کی شہریت کے امیدواروں کو شہریت کا حلف لینا چاہیے۔ حلف اٹھانے کے بعد نئے شہری اپنی شہریت کا سرٹیفکیٹ حاصل کرتے ہیں۔
شہریت کا حلف دیکھیں ، شہریت کا جج۔

شہریت کمیشن: انتظامی ادارہ جو تمام کینیڈا میں کام کرنے والے تمام شہریت کے ججوں پر مشتمل ہے۔

شہریت کی سماعت: شہریت جج کے ساتھ انٹرویو اس بات کا جائزہ لینے کے لیے کہ آیا درخواست گزار شہریت دینے کے لیے ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

شہریت جج: ایک آزاد ، نیم عدالتی فیصلہ ساز جو کچھ بالغ شہریت کی درخواستوں کے لیے رہائشی تقاضوں پر قانونی فیصلے کرتا ہے ، کینیڈا کی شہریت کا حلف لیتا ہے ، اور شہریت کی تقریبات کی صدارت کرتا ہے۔ شہریت کی تقریب دیکھیں ، شہریت کا حلف۔

شہریت افسر
متعلقہ اصطلاح: تقریب کا کلرک۔
ایک شخص جو شہریت قانون کے تحت وزیر کے ذریعہ شہریت کے ضابطوں کے مطابق مقرر کردہ شہریت کے افسر کے فرائض انجام دینے کے لیے مجاز ہے جیسے: درخواستوں کا جائزہ لینا کہ آیا کوئی شخص کینیڈین شہریت کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے اور درخواست گزاروں کے ساتھ انٹرویو اور سماعت کا اہتمام کرتا ہے۔ ، انٹرویو ، ٹیسٹ ، سماعت اور شہریت کی تقریبات کی منصوبہ بندی ، درخواست گزاروں کو شہریت دینا ، اور درخواست گزاروں کو انکار کا تحریری فیصلہ فراہم کرنا بشمول انکار کی وجوہات۔

شہریت کا امتحان: شہریت کے درخواست دہندگان کو شہریت کا امتحان دے کر کینیڈا کے بارے میں اپنے علم کو ثابت کرنا ہوگا۔ درخواست گزاروں کی عمر 18 سے 54 سال کے درمیان ہونا ضروری ہے۔ یہ عام طور پر تحریری امتحان ہوتا ہے ، لیکن بعض اوقات شہریت کے افسر کے ساتھ زبانی طور پر لیا جاتا ہے۔ ٹیسٹ ایک درخواست گزار کے علم کے بارے میں جانتا ہے: کینیڈا ، اور شہریت کی ذمہ داریاں اور مراعات۔

کلائنٹ شناختی نمبر: ایک کلائنٹ شناختی نمبر (کلائنٹ ID) ، جسے ایک منفرد کلائنٹ شناختی نمبر (UCI) بھی کہا جاتا ہے ، کسی امیگریشن ، مہاجرین اور شہریت کینیڈا کے دفتر ، کیس پروسیسنگ سینٹر یا کینیڈا سے باہر کینیڈین ویزا آفس کے جاری کردہ کسی بھی سرکاری دستاویز پر پایا جا سکتا ہے۔ . ایک کلائنٹ ID چار نمبروں پر مشتمل ہوتا ہے ، ایک ہائفن (-) اور چار (4) مزید نمبر (مثال کے طور پر: 0000-0000)۔ ایک شخص جس نے پہلے کبھی امیگریشن ، مہاجرین اور شہریت کینیڈا کے ساتھ معاملہ نہیں کیا اس کے پاس کلائنٹ شناختی نمبر نہیں ہوگا۔

کالج
متعلقہ شرائط: کیوبیک میں کمیونٹی کالج
اعلی تعلیم کا ایک مرحلہ جو ہائی سکول کے بعد آتا ہے۔ کالج تعلیمی یا تکنیکی مضامین میں ایک سے تین سالہ ڈپلومہ پروگرام پیش کرتے ہیں۔

وابستگی کا سرٹیفکیٹ۔: ایک نامزد نجی شعبے کے کاروبار کی طرف سے ایک درخواست گزار کو جاری کردہ عزم کا ایک سرٹیفکیٹ ، جو ان کے معاہدے کی تصدیق کرتا ہے۔

عمومی قانونی ساتھی
متعلقہ اصطلاح: مشترکہ قانون کی شریک حیات
وہ شخص جو کم از کم ایک سال سے دوسرے شخص کے ساتھ ازدواجی تعلقات میں رہ رہا ہو۔ اس اصطلاح سے مراد مخالف جنس اور ہم جنس تعلقات ہیں۔ کامن لاء پارٹنر کی قانونی تعریف دیکھیں۔

کمیونٹی اسپانسر: ایک ایسی تنظیم جو مہاجرین کی کفالت کرتی ہے لیکن آئی آر سی سی کے ساتھ باضابطہ معاہدہ نہیں کیا۔ ایک کمیونٹی اسپانسر عام طور پر کم مہاجرین کو اسپانسر شپ ایگریمنٹ ہولڈر (SAH) کے مقابلے میں اسپانسر کرتا ہے۔

قابلیت: ایک ماپنے کی مہارت یا مہارت کا مجموعہ ، علم کی سطح ، اور طرز عمل جو کہ رسمی ، غیر رسمی یا غیر رسمی تعلیم کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے۔

جامع درجہ بندی کا نظام: (CRS) ایک پوائنٹس پر مبنی نظام جو پول کے دوسرے امیدواروں کے مقابلے میں امیدوار کی ایکسپریس انٹری پروفائل کا جائزہ لینے اور اسکور کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سی آر ایس امیدواروں کی پیش کردہ پروفائل معلومات کا جائزہ لے گا ، بشمول مہارت ، کام کا تجربہ ، زبان کی صلاحیت ، تعلیم اور دیگر عوامل۔ ملاحظہ کریں: ایکسپریس انٹری پروفائل مستقل رہائشی نمبر کی تصدیق آپ نے اپنی درخواست جمع کرائی۔ آپ کی مستقل رہائش نمبر کی تصدیق "T" سے شروع ہوتی ہے جس کے بعد نو نمبر ہوتے ہیں (مثال کے طور پر: T5292)۔

ازدواجی ساتھی: کینیڈا سے باہر ایک شخص جس کا کم از کم ایک سال تک اسپانسر کے ساتھ پابند رشتہ رہا ہے لیکن وہ اپنے ساتھی کے ساتھ نہیں رہ سکتا۔ یہ اصطلاح مخالف جنس اور ہم جنس تعلقات دونوں سے مراد ہے۔

آئینی گروپ
متعلقہ اصطلاح: اسپانسر شپ معاہدہ ہولڈر (SAH)
ایک گروپ جو اسپانسر شپ معاہدہ ہولڈر (SAH) کے ذریعہ تحریری طور پر مہاجرین کو SAH کے اسپانسر شپ معاہدے کے تحت اسپانسر کرنے کا مجاز ہے۔ ایک دستور ساز گروپ کی مثال ایک مقامی جماعت یا قومی چرچ یا تنظیم کا باب ہے جو کہ SAH ہے۔

قونصل خانہ
متعلقہ اصطلاح: مشن۔
کینیڈا کی حکومت کا دفتر جو بیرون ملک کینیڈین شہریوں کی مدد کرتا ہے۔ ان کی قیادت قونصل جنرل کر رہے ہیں۔ وہ دارالحکومت شہروں میں واقع نہیں ہیں۔ کچھ قونصل خانے امیگریشن خدمات بھی فراہم کرتے ہیں۔ مثالیں: نیو یارک شہر میں کینیڈا کا قونصل خانہ ہانگ کانگ میں کینیڈا کا قونصل خانہ۔
ویزا آفس ، ہائی کمیشن ، ایمبیسی دیکھیں۔

رابطے کی معلومات: کسی شخص کا نام ، میلنگ ایڈریس ، ٹیلی فون نمبر ، ای میل ایڈریس اور فیکس نمبر ، اگر کوئی ہو۔ رابطہ کی معلومات کی قانونی تعریف دیکھیں۔

کنونشن پناہ گزین: وہ شخص جو اپنے آبائی ملک یا ملک سے باہر ہے جہاں وہ عام طور پر رہتے ہیں اور نسل ، مذہب ، قومیت ، کسی خاص سماجی گروہ یا سیاسی رائے میں رکنیت کی وجوہات کی بناء پر ظلم و ستم کے بنیادی خوف کی وجہ سے اس ملک میں واپس آنے سے ڈرتے ہیں۔

سزا: سزا اس وقت ہوتی ہے جب کوئی شخص عدالت یا ٹربیونل کے ذریعہ کسی جرم کا مجرم پایا جاتا ہے۔

تعاون/انٹرنشپ: ورک پرمٹ غیر ملکی طلباء جو کینیڈین ادارے میں کوآپٹ یا انٹرن شپ پروگرام میں حصہ لینا چاہتے ہیں انہیں ورک پرمٹ کے ساتھ ساتھ سٹڈی پرمٹ کے لیے درخواست دینی چاہیے۔ کوآپٹ/انٹرنشپ ورک پرمٹ پروگرام کے اہل ہونے کے لیے ، آپ کو درج ذیل شرائط کو پورا کرنا ہوگا:
• آپ کے پاس جائز مطالعہ کا اجازت نامہ ہونا چاہیے یا مطالعاتی اجازت نامے کے ساتھ مل کر ورک پرمٹ کے لیے درخواست دینا۔
• آپ کا مطلوبہ روزگار کینیڈا میں آپ کے مطالعہ کے پروگرام کا لازمی اور لازمی حصہ ہونا چاہیے۔
• آپ کے روزگار کو آپ کے تعلیمی پروگرام کے ایک حصے کے طور پر ، ادارے کے ایک ذمہ دار تعلیمی عہدیدار کے ایک خط کے ذریعے تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔
• آپ کے کوآپ یا انٹرنشپ کی ملازمت مطالعہ کے کل پروگرام کا 50 فیصد سے زیادہ نہیں بن سکتی۔

شریک کفیل: ایک شخص یا تنظیم جو ایک نجی کفیل کے ساتھ شراکت داری کرتی ہے تاکہ آبادکاری کی مدد اور نجی طور پر سپانسر شدہ پناہ گزینوں کی مدد میں حصہ لے۔ شریک کفیل کینیڈا میں مقیم پناہ گزین کے خاندان کے افراد ہوسکتے ہیں۔

شہریت کا ملک: وہ ملک جس کا ایک فرد شہری ہو۔ ایک شخص ایک سے زیادہ ملکوں کا شہری ہو سکتا ہے۔

قومیت کا ملک: آپ کی قومیت کا ملک آپ کی شہریت کا ملک ہے۔ شہریت کا ملک دیکھیں۔

قیام کا ملک: جس ملک میں ایک شخص رہ رہا ہے۔ کسی شخص کا رہائشی ملک اس کے ملک یا شہریت کے ممالک سے مختلف ہو سکتا ہے۔

Cours de langue pour les تارکین وطن یا کینیڈا (CLIC): کینیڈا میں نئے آنے والوں کے لیے فرانسیسی زبان کے مفت تربیتی پروگرام۔ انہیں وفاقی حکومت کی طرف سے مالی اعانت دی جاتی ہے اور سکول بورڈز ، کالجز اور مقامی تنظیمیں جو نئے آنے والوں کو خدمات فراہم کرتی ہیں۔

معتبر تشخیصی سروس: صوبائی طور پر لازمی تنظیم ، جیسے کہ ایک ریگولیٹری باڈی یا ایک ثانوی بعد کا ادارہ ، جو غیر ملکی اسناد کی نقل و حمل کا جائزہ لینے کے لیے ذمہ دار ہے۔ کینیڈا میں ، صوبائی اور علاقائی حکومتیں اسناد کا جائزہ لینے اور تسلیم کرنے کی ذمہ دار ہیں۔

مجرمانہ ناقابل قبولیت: جب کسی شخص کو کینیڈا میں داخل ہونے یا رہنے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ وہ کسی جرم کا مرتکب ہوا ہے یا اس پر سزا یافتہ ہے جس کی وجہ سے اسے ریکارڈ معطلی (سابقہ ​​معافی کے طور پر جانا جاتا ہے) موصول نہیں ہوا ہے یا امیگریشن اور ریفیوجی پروٹیکشن ایکٹ کے تحت بحالی کی گئی ہے۔ جرم کا ارتکاب کیا جا سکتا تھا اور/یا کینیڈا میں یا اس سے باہر سزا دی گئی تھی۔ دیکھو بحالی ، مجرمانہ بحالی ، ریکارڈ معطلی۔

مجرمانہ بحالی۔
متعلقہ اصطلاح: مجرمانہ ناقابل قبولیت پر قابو پانا۔
اس اصطلاح سے مراد ایک درخواست کا عمل ہے جو کسی ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جو کینیڈا سے باہر کسی جرم کا مرتکب یا سزا یافتہ ہو ، کینیڈا میں داخل ہونے یا رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ "بحالی" ، اس تناظر میں ، امیگریشن اور ریفیوجی پروٹیکشن ایکٹ کے تحت ، اس کا مطلب ہے کہ اس شخص کو اب کسی خاص مجرمانہ جرم کے لیے کینیڈا کے لیے ناقابل قبول نہیں سمجھا جاتا۔ ایک شخص بحالی کے لیے درخواست دے سکتا ہے اگر ایکٹ کے ارتکاب کے بعد کم از کم پانچ سال گزر چکے ہوں اور تمام مجرمانہ سزائیں مکمل ہو چکی ہوں۔ بحالی کے لیے منظوری کے لیے درخواست گزار کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ وہ ایک مستحکم زندگی گزار رہے ہیں اور زیادہ جرائم کے ارتکاب کا امکان نہیں ہے۔
مجرمانہ ناقابل قبولیت ، ڈیمڈ بحالی ، ریکارڈ معطلی ، بحالی دیکھیں۔

ولی عہد: کینیڈین مسلح افواج ، فیڈرل پبلک ایڈمنسٹریشن یا کسی صوبے یا علاقے کی عوامی خدمت میں یا اس کے ساتھ کام کرنے والا شخص۔ مقامی طور پر مصروف شخص کے طور پر ملازمت شامل نہیں ہے۔

فیصلہ خط: آئی آر سی سی کی طرف سے بھیجا گیا ایک سرکاری خط آپ کو اپنے کیس کے فیصلے کے بارے میں مشورہ دیتا ہے اور آپ کو آگے کیا کرنا چاہیے۔

سمجھی گئی بحالی: ایک شخص جو کینیڈا سے باہر کسی جرم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو وہ قابل قبول ہو سکتا ہے یا 5 یا 10 سال گزر جانے کے بعد اسے بحالی سمجھا جا سکتا ہے ، سوائے سنگین جرائم کے مقدمات کے۔ ڈیمڈ بحالی کے لیے کسی درخواست پر غور کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ چاہے کوئی معزول بحالی کے لیے اہل ہو ان کے انفرادی حالات پر منحصر ہے۔
مجرمانہ ناقابل قبولیت ، مجرمانہ بحالی ، ریکارڈ معطلی ، بحالی دیکھیں۔

روانگی کا حکم: کینیڈا بارڈر سروس ایجنسی (سی بی ایس اے) آفیسر یا امیگریشن اینڈ ریفیوجی بورڈ (آئی آر بی) کی جانب سے ہٹانے کا آرڈر ایک آزاد انتظامی ٹربیونل ہے جو امیگریشن اور مہاجرین کے معاملات کا فیصلہ کرتا ہے۔ کینیڈا کے امیگریشن قانون کی خلاف ورزی کرنے والے لوگوں کے خلاف روانگی کے احکامات جاری کیے جاتے ہیں۔ روانگی کے حکم پر نامزد شخص کو 30 دن کے اندر کینیڈا چھوڑنا ہوگا۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتے تو روانگی کا حکم ملک بدری کا حکم بن جاتا ہے۔
CBSA ویب سائٹ پر ہٹانا دیکھیں۔

انحصار: میاں بیوی ، کامن لاء پارٹنر یا مستقل رہائشی یا پرنسپل درخواست گزار کا منحصر بچہ۔

انحصار کرنے والا بچہ: ایک بچہ جس کی عمر زیادہ سے زیادہ ہو اور وہ شادی شدہ نہ ہو یا عام قانون کے رشتے میں ہو۔ عام طور پر ، انحصار کے طور پر کوالیفائی کرنے کے لیے ، بچوں کی عمر 22 سال سے کم ہونی چاہیے جن کا شریک حیات یا کامن لاء پارٹنر نہیں ہونا چاہیے۔
نوٹ: بچے کی عمر عام طور پر "لاک ان" ہوتی ہے جب ہمیں مکمل درخواست مل جاتی ہے۔ ہمارا آن لائن ٹول استعمال کرکے چیک کریں کہ آیا آپ کا بچہ انحصار کے قابل ہے یا نہیں۔ استثناء: جو بچے عمر کی حد یا اس سے زیادہ عمر کے ہیں وہ زیادہ عمر کے انحصار کے طور پر اہل ہو سکتے ہیں اگر انہوں نے عمر کی حد تک پہنچنے سے پہلے ہی مالی مدد کے لیے اپنے والدین پر انحصار کیا ہو اور ذہنی یا جسمانی وجہ سے مالی مدد نہیں کر سکتے حالت
پچھلی عمر کی حدیں: حالیہ برسوں میں عمر کی حد بدل گئی ہے۔ اگر آپ کی درخواست کچھ عرصے سے زیر عمل ہے تو ، منحصر بچے کی پرانی تعریفوں میں سے ایک درخواست لاگو ہو سکتی ہے۔ عام طور پر ، جب ہم آپ کی مکمل درخواست حاصل کرتے ہیں تو ہم قواعد کو استعمال کرتے ہیں۔ انحصار کرنے والے بچے کے لیے پچھلی عمر کی حدیں: 1 اگست 2014 سے 23 اکتوبر 2017 تک: 19 سال سے کم عمر 31 جولائی 2014 کو یا اس سے پہلے: 22 سال سے کم عمر
نوٹ: زیادہ عمر کے انحصار کے لیے قوانین مختلف ہیں ان درخواستوں کے لیے جو 31 جولائی 2014 کو یا اس سے پہلے جمع کرائی گئی تھیں۔
انحصار کی قسم انحصار کرنے والے بچوں کی مختلف اقسام ہیں۔ اپنے امیگریشن درخواست فارم پر ، آپ کو یہ منتخب کرنا ہوگا کہ آپ کا انحصار کرنے والا بچہ کس قسم کا ہے۔
ٹائپ اے: انحصار کرنے والے کی عمر 22 سال سے کم ہے اور اکیلا (شادی شدہ نہیں اور کامن لاء کے رشتے میں نہیں)۔
ٹائپ بی: یہ منحصر قسم صرف اس صورت میں لاگو ہوتی ہے جب آپ کے بچے کی عمر 1 اگست 2014 سے پہلے بند ہو۔
متعلقہ حکومتی اتھارٹی کی طرف سے تسلیم شدہ پوسٹ سیکنڈری ادارے میں مکمل وقتی طالب علم کے طور پر ، اور حاضری میں مستقل طور پر اندراج کیا جاتا رہا ہے اور والدین کی مالی مدد پر کافی حد تک انحصار کرتا ہے: 22 سال کی عمر سے پہلے ، یا شادی کے بعد یا عام قانون کے رشتے میں داخل ہونے کے بعد (اگر یہ 22 سال کی عمر سے پہلے ہوا ہو)
ٹائپ سی: انحصار کرنے والے کی عمر 22 سال یا اس سے زیادہ ہے ، 22 سال کی عمر سے پہلے ہی والدین کی مالی مدد پر کافی حد تک انحصار کرتا ہے ، اور طبی حالت کی وجہ سے اپنے آپ کو فراہم کرنے سے قاصر ہے۔
یکم اگست 1 اور 2014 اکتوبر 23 کے درمیان جمع کرائی گئی درخواستوں پر انحصار شدہ اقسام۔
ٹائپ 1: انحصار کرنے والے کی عمر 19 سال سے کم ہے اور اکیلا (شادی شدہ نہیں اور کامن لاء کے رشتے میں نہیں)۔
ٹائپ 2: انحصار کرنے والے کی عمر 19 سال یا اس سے زیادہ ہے ، جسمانی یا ذہنی حالت کی وجہ سے 19 سال کی عمر سے پہلے ہی والدین پر مالی طور پر انحصار کرتا رہا ہے۔

ملک بدری کا حکم: سی بی ایس اے افسر یا آئی آر بی کی جانب سے ہٹانے کا حکم۔ اس کے لیے ضروری ہے کہ وہ شخص سنگین جرائم یا کینیڈا کے امیگریشن قانون کی سنگین خلاف ورزیوں کی وجہ سے کینیڈا چھوڑ دے۔ کینیڈا سے ڈی پورٹ کیا گیا شخص وزیر شہریت اور امیگریشن کی تحریری اجازت کے بغیر واپس نہیں آ سکتا۔
CBSA ویب سائٹ پر ہٹانا دیکھیں۔

نامزد فرشتہ سرمایہ کار گروپ: یہ ایک نجی تنظیم ہے جسے وزیر نے اسٹارٹ اپ ویزا میں شرکت کے لیے نامزد کیا ہے۔ اینجل انویسٹر گروپس ایسے ممبروں پر مشتمل ہوتے ہیں جو اپنا سرمایہ سرمایہ کاری میں لگاتے ہیں ، عام طور پر ایکویٹی کے بدلے میں۔ فرشتہ سرمایہ کار گروہ اپنے ممبروں کی مختلف طریقوں سے مدد کرتے ہیں ، جن میں شامل ہو سکتے ہیں: سرمایہ کاری کے مواقع کی نشاندہی کرنا جو ان کے سرمایہ کو فرشتہ سرمایہ کاروں کے لیے سرمایہ کاری کے عمل کو معیاری بناتا ہے۔

نامزد بزنس انکیوبیٹر: یہ ایک نجی تنظیم ہے جسے وزیر نے اسٹارٹ اپ ویزا میں شرکت کے لیے نامزد کیا ہے۔ بزنس انکیوبیٹرز اسٹارٹ اپس کو خدمات کی ایک رینج پیش کر کے بڑھنے میں مدد کرتے ہیں ، جس میں شامل ہو سکتے ہیں: فزیکل اسپیس اور سہولیات کیپٹل بزنس مینٹورنگ نیٹ ورکنگ کنکشن

نامزد سیکھنے کا ادارہ: کینیڈا کا ایک سکول جس میں ایک طالب علم کو مطالعہ کے اجازت نامے کے لیے کوالیفائی کرنے سے پہلے قبول کرنا چاہیے (یکم جون 1 تک) سیکنڈری کے بعد کے سکولوں کے لیے نامزد سیکھنے کے اداروں کی فہرست (DLI) سے مشورہ کریں۔ کینیڈا کے تمام پرائمری اور سیکنڈری سکول خود بخود نامزد ہو گئے ہیں۔ وہ فہرست میں نظر نہیں آتے۔ پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں کے لیے درخواست دہندگان کو ان کے درخواست فارم پر DLI نمبر کی ضرورت نہیں ہے۔
سیکنڈری سکول دیکھیں۔

نامزد تھرڈ پارٹی لینگویج ٹیسٹ: یہ ایک امتحان ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ آپ کی زبان کی مہارت ان چار زمروں میں سے ہر ایک میں ہمارے معیارات پر پورا اترتی ہے: سننا ، بولنا ، پڑھنا ، اور/یا لکھنا۔ ٹیسٹ دینے کے لیے "نامزد" ایجنسیاں ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں آئی آر سی سی کے ذریعہ ایسا کرنے کی منظوری دی گئی ہے۔ یہ ٹیسٹ یہ دیکھنے کے لیے دیے گئے ہیں کہ آیا آپ اپنی درخواست کے لیے زبان کی ضرورت کو پورا کرتے ہیں۔

نامزد وینچر کیپیٹل فنڈ۔: یہ ایک نجی تنظیم ہے جسے وزیر نے سٹارٹ اپ ویزا میں شرکت کے لیے نامزد کیا ہے۔ وینچر کیپیٹل فنڈز سرمائے میں اضافہ اور انتظام کرتے ہیں تاکہ اعلی ترقی کی صلاحیت کے ساتھ اسٹارٹ اپس میں ایکویٹی سرمایہ کاری کریں۔ وینچر کیپیٹل فنڈز اسٹارٹ اپس کو ان کی سرمایہ کاری کے ذریعے سپورٹ کرتے ہیں اور یہ بھی فراہم کر سکتے ہیں: آپریشنل تجربہ تکنیکی علم نیٹ ورک مینٹورشپ۔

شہریت کا براہ راست راستہ: کینیڈا کے والدین کی طرف سے پیدا ہونے اور بیرون ملک گود لینے والے بچے کو پہلے کینیڈا ہجرت کیے بغیر شہریت دینے کا عمل۔

کینیڈا دریافت کریں: شہریت کے حقوق اور ذمہ داریاں شہریت کے علمی امتحان کے لیے صرف سرکاری مطالعہ گائیڈ ہے۔ ایک درخواست گزار کو شہریت کے امتحان کی تیاری کے لیے اس گائیڈ سے مطالعہ کرنا چاہیے۔ اگر کوئی درخواست دہندہ شہریت کے امتحان کی تیاری کے لیے کوئی دوسرا مواد استعمال کرتا ہے تو وہ اپنے خطرے پر ایسا کرتے ہیں۔

طلاق یافتہ: اس کا مطلب ہے کہ ایک عدالت نے طلاق دے دی ہے اور یہ کہ شادی ختم ہو گئی ہے۔ دونوں افراد اب شادی شدہ نہیں ہیں۔

دوہری یا ایک سے زیادہ شہریت: جب کوئی شخص بیک وقت دو یا زیادہ ممالک کا قانونی شہری ہو۔ کینیڈا کے شہریت کے قوانین کے تحت دوہری یا ایک سے زیادہ شہریت کی اجازت ہے۔ کچھ دوسرے ممالک اس کی اجازت نہیں دیتے۔

اکنامک کلاس
متعلقہ اصطلاح: اقتصادی تارکین وطن۔
تارکین وطن کا ایک زمرہ ان کی مہارت اور کینیڈا کی معیشت میں شراکت کی صلاحیت کے لیے منتخب کیا گیا۔ اقتصادی طبقے کے تارکین وطن میں ہنر مند مزدور ، صوبائی اور علاقائی نامزد ، کاروباری تارکین وطن ، کیوبک ہنر مند کارکن اور کینیڈین تجربہ طبقے کے ارکان ، اور ان کے شریک حیات اور انحصار شامل ہیں۔

تعلیمی اسناد: کسی تسلیم شدہ تعلیمی یا تربیتی ادارے میں مطالعہ یا تربیت کا پروگرام مکمل کرنے کے لیے جاری کردہ کوئی بھی ڈپلوما ، ڈگری ، یا تجارت یا اپرنٹس شپ اسناد۔

تعلیمی ادارے
متعلقہ اصطلاح: پوسٹ سیکنڈری سکول۔
ایک تنظیم جو مطالعہ کے تعلیمی ، تکنیکی یا پیشہ ورانہ پروگرام پیش کرتی ہے ، جیسے یونیورسٹی یا کالج۔

الیکٹرانک ٹریول اتھارٹی (ای ٹی اے): ای ٹی اے ویزا سے مستثنیٰ غیر ملکی شہریوں کے لیے فضائی راستے سے کینیڈا کا سفر کرنے کی نئی ضرورت ہے۔ یہ کینیڈا کو مسافروں کے آنے سے پہلے ان کی اسکریننگ کی اجازت دے گا۔ اجازت آپ کے پاسپورٹ سے الیکٹرانک طور پر منسلک ہے اور پانچ سال تک یا آپ کے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے تک ، جو بھی پہلے آئے ، درست ہے۔

ابتدائی اسکول
متعلقہ شرائط: پرائمری سکول ، گریڈ سکول ، پبلک سکول ، مڈل سکول۔
ایک ایسا ادارہ جو بچوں کے لیے تعلیمی پروگرام مہیا کرتا ہے ، جس کی عمریں چار سے چھ سال کے درمیان ہوتی ہیں۔ سالوں کی تعلیم عام طور پر کنڈرگارٹن (سب سے نچلی سطح) اور گریڈ 1 سے 6 تک (اگر اس علاقے میں مڈل سکول ہیں) یا گریڈ 1 تا 8 شامل ہیں۔

اہل: کسی چیز کے اہل ہونے کا مطلب حصہ لینے یا منتخب ہونے کے اہل ہونا ہے۔

سفارت خانے
متعلقہ اصطلاح: مشن اے کینیڈا کا دفتر جس کی قیادت ایک سفیر کرتا ہے۔ وہ غیر دولت مشترکہ ملک کے دارالحکومت میں واقع ہیں۔ وہ عام طور پر قونصلر اور تجارتی خدمات کی مکمل رینج فراہم کرتے ہیں۔ دولت مشترکہ ممالک میں سفارت خانوں کو ہائی کمیشن کہا جاتا ہے اور ان کی قیادت ہائی کمشنر کرتے ہیں۔ کچھ سفارت خانے اور ہائی کمیشن امیگریشن کی خدمات بھی فراہم کرتے ہیں۔ مثالیں: فرانس میں کینیڈا کا سفارت خانہ ، پیرس اور برطانیہ میں کینیڈا کا ہائی کمیشن لندن میں۔
ہائی کمیشن ، قونصل خانہ ، ویزا آفس دیکھیں۔

میڈیکل: ایک آن لائن ٹول جسے ڈاکٹروں نے آئی آر سی سی کی جانب سے طبی امتحانات کے لیے منظور کیا ہے وہ آئی ایم سی سی کو امیگریشن میڈیکل امتحان (آئی ایم ای) کے نتائج ریکارڈ کرنے اور بھیجنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ یہ کاغذ پر مبنی پروسیسنگ سے زیادہ درست ، آسان اور تیز ہے۔ ہنگامی خدمات عوامی مدد فوری طور پر دستیاب ہے اگر آگ ، صحت کا بحران یا مجرمانہ سرگرمی کی وجہ سے کوئی خطرناک صورتحال ہو۔ ان خدمات میں پولیس ، فائر ڈیپارٹمنٹ اور/یا ایمبولینس سروسز ، اور/یا مقامی ایمرجنسی ہاٹ لائن شامل ہوسکتی ہے۔

آجر کے لیے مخصوص ورک پرمٹ: ایک قسم کا ورک پرمٹ جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے: آجر کا نام جو کوئی شخص کام کر سکتا ہے ، ایک شخص کتنی دیر تک کام کر سکتا ہے ، اور وہ مقام جہاں کوئی شخص کام کر سکتا ہے (اگر قابل اطلاق ہو)۔ ایک شخص جو اس قسم کا ورک پرمٹ رکھتا ہے وہ صرف آجر کے لیے مخصوص وقت تک کام کرسکتا ہے ، اور اگر قابل اطلاق ہو تو اجازت نامے پر دکھائے گئے مقام پر۔

دوسری زبان کے طور پر انگریزی (ESL)
متعلقہ شرائط: بالغوں کے لیے انگریزی زبان کی خدمات ، انگریزی زبان کی تربیت انگریزی ایک اضافی زبان کے پروگرام کے طور پر۔
ایک پروگرام جو غیر مقامی بولنے والوں کو انگریزی سکھاتا تھا۔ ESL عام طور پر ایسی ترتیب میں پڑھایا جاتا ہے جہاں انگریزی غالب زبان ہے۔ بہتر زبان کی تربیت (ELT) ایک ایسا پروگرام جو بالغ نوواردوں کو انگریزی یا فرانسیسی میں اعلی درجے کی ، ملازمت سے متعلق زبان کی تربیت فراہم کرتا ہے۔ ELT نئے آنے والوں کو کام ڈھونڈنے میں مدد کے لیے رہنمائی ، نوکری کی جگہ اور دیگر طریقے بھی استعمال کرتا ہے۔

کاروباری: ایک تارکین وطن جو کینیڈا میں داخل ہوا: جو کاروباری تجربہ رکھتا ہے ، اور قانونی طور پر کم از کم C $ 300,000،XNUMX کی خالص مالیت حاصل کرتا ہے۔ ایک کاروباری شخص کی حیثیت سے مستقل رہائشی حیثیت کو برقرار رکھنے کی شرط کے طور پر ، وہ شخص اس بات سے بھی اتفاق کرتا ہے: کوالیفائنگ کینیڈین کاروبار میں کم از کم ایک تہائی ایکویٹی کو کنٹرول کریں ، کاروبار کو فعال طور پر سنبھالیں ، اور کینیڈین کے لیے کم از کم ایک کل وقتی ملازمت پیدا کریں۔ شہری یا مستقل رہائشی

ضرورت سے زیادہ طلب۔: جب کسی شخص کی موجودہ طبی حالت صحت یا سماجی خدمات پر کوئی مطالبہ کر سکتی ہے جو ممکنہ طور پر: اوسط کینیڈین کی دیکھ بھال کے اخراجات سے زیادہ لاگت آئے گی یا کینیڈا کے شہریوں یا مستقل رہائشیوں کو بروقت خدمات میں مداخلت کرے گی۔
ضرورت سے زیادہ مانگ کی قانونی تعریف دیکھیں۔

خارج کرنے کا حکم: کینیڈا بارڈر سروس ایجنسی (سی بی ایس اے) افسر یا امیگریشن اینڈ ریفیوجی بورڈ (آئی آر بی) کی جانب سے ہٹانے کا حکم۔ عام طور پر ، خارج ہونے والے حکم کی وجہ سے ہٹایا گیا شخص تحریری اجازت کے بغیر ایک سال تک کینیڈا واپس نہیں آ سکتا۔ لوگوں نے غلط بیانی کے لیے اخراج کے احکامات جاری کیے پانچ سال تک تحریری اجازت کے بغیر واپس نہیں آسکتے۔
CBSA ویب سائٹ پر ہٹانا دیکھیں۔

ایکسپریس اندراج: ان امیگریشن پروگراموں کے لیے درخواستوں کا انتظام کرنے کے لیے ایک الیکٹرانک نظام: فیڈرل اسکلڈ ورکر پروگرام فیڈرل اسکلڈ ٹریڈز پروگرام کینیڈین تجربہ کلاس یا صوبائی نامزد پروگرام کا ایک حصہ۔

سہولت کار: سہولت کار ایک مالیاتی ادارہ ہے جو: IRCC سے منظور شدہ ہے۔ کینیڈا ڈپازٹ انشورنس کارپوریشن (CDIC) کا رکن ہے تارکین وطن سرمایہ کاروں کو اپنی سرمایہ کاری کرنے اور چھڑانے میں مدد کرتا ہے۔

خاندانی کتابچہ: ایک قانونی سول دستاویز جس میں خاندان کے افراد کے بارے میں معلومات ہوں۔ یہ خاندان کے دیگر افراد کے ساتھ آپ کے تعلقات کو ثابت کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ بہت سے یورپی اور ایشیائی ممالک میں استعمال ہوتا ہے۔
خاندانی کتابچے کے دیگر ناموں میں شامل ہیں: فیملی رجسٹر ، لیورٹ ڈی فیملی (فرانس) لیوریٹے ڈی فیمیلیا ، (پرتگال) لیبریٹو انٹرنازیونیل دی فیمگلیہ (اٹلی) ، کوسکی (جاپان) ، ہوکو (عوامی جمہوریہ چین)۔

فیملی کلاس: ایک امیگریشن زمرہ جس میں کینیڈا کے شہری یا مستقل رہائشی کی طرف سے کینیڈا آنے کے لیے سپانسر خاندان کے کسی بھی فرد کو شامل کیا جاتا ہے۔

خاندان کے افراد: ایک درخواست گزار کے قریبی رشتہ دار ، IRCC کو درخواست کے تناظر میں۔ یہ ایک شریک حیات یا کامن لاء پارٹنر ، انحصار کرنے والے بچوں ، اور ان پر منحصر بچوں کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔

وفاقی ہنر مند کارکن: ایک تارکین وطن کو مستقل رہائشی کے طور پر ان کی تعلیم ، کام کے تجربے ، انگریزی اور/یا فرانسیسی کا علم ، اور دیگر معیارات کی بنیاد پر منتخب کیا گیا ہے جو کہ لوگوں کو کینیڈین لیبر مارکیٹ میں کامیاب ہونے میں مدد فراہم کرتے ہیں۔ درخواست میں میاں بیوی اور بچے شامل ہیں۔ کیوبیک ہنر مند کارکنوں کا انتخاب کرتا ہے ، کیوبیک ہنر مند ورکر کلاس (QSW) کے تحت۔

مالی مدد: مالی معاونت کا مطلب ہے کہ آپ کا کفیل آپ کو کھانے ، رہائشی اخراجات وغیرہ کی ادائیگی میں مدد فراہم کرتا ہے۔

غیر ملکی شناختی شناخت (ایف سی آر): غیر ملکی اسناد کی شناخت اس بات کی تصدیق کا عمل ہے کہ کسی دوسرے ملک میں حاصل کردہ تعلیم اور ملازمت کا تجربہ کینیڈا کے پیشہ ور افراد کے لیے قائم کردہ معیار کے برابر ہے۔ باقاعدہ پیشوں کے لیے اسناد کی پہچان بنیادی طور پر ایک صوبائی ذمہ داری ہے جسے قانون سازی کرنے والے اداروں کو سونپا گیا ہے۔

غیر ملکی: وہ شخص جو کینیڈا کا شہری یا مستقل رہائشی نہیں ہے۔ غیر ملکی شہری کی قانونی تعریف دیکھیں۔

غیر ملکی طالب علم
متعلقہ اصطلاح: بین الاقوامی طالب علم
ایک عارضی رہائشی جو عارضی بنیادوں پر کینیڈا میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے قانونی طور پر مجاز ہے۔ کچھ استثناء کے ساتھ ، غیر ملکی طلباء کو لازمی طور پر مطالعہ کا اجازت نامہ لینا چاہیے اگر وہ مطالعہ کا کورس کر رہے ہیں جو چھ ماہ سے زائد عرصے تک جاری رہے گا۔
طالب علم کی قانونی تعریف دیکھیں۔

غیر ملکی کارکن: ایک عارضی رہائشی جس کو قانونی طور پر کینیڈا میں عارضی بنیادوں پر کام کرنے کی اجازت ہے۔

فرانکوفون

متعلقہ اصطلاح: فرانسیسی بولنے والا شخص۔
وہ شخص جس کے لیے کینیڈا میں فرانسیسی ان کی پہلی سرکاری زبان ہے۔

فرانسیسی بطور دوسری زبان (FSL): ایک پروگرام جو غیر مقامی بولنے والوں کو فرانسیسی سکھاتا تھا۔ FSL عام طور پر ایسی ترتیب میں پڑھایا جاتا ہے جہاں فرانسیسی غالب زبان ہے۔

کل وقتی مساوی مطالعات: تعلیم پارٹ ٹائم یا تیز رفتار بنیادوں پر مکمل ہوئی جو مطالعہ کے کل وقتی پروگرام کے برابر ہے۔ کل وقتی ملازمت کے مساوی فی سال 1,560،XNUMX گھنٹے بطور تنخواہ روزگار۔

مکمل وقت کا مطالعہ
متعلقہ اصطلاح: کل وقتی طالب علم۔
تعلیمی سال کے دوران فی ہفتہ کم از کم گھنٹوں (15 گھنٹے) کی ہدایات کے ساتھ مطالعہ کا شیڈول ، بشمول کام کی جگہ پر تربیت کی کوئی بھی مدت جو طالب علم کی تعلیم کا حصہ ہے۔ طلباء کو اپنے سکول سے پوچھنا چاہیے کہ کل وقتی تقاضے کیا ہیں۔

مکمل وقت مطالعہ کی حیثیت: کل وقتی مطالعہ کی حیثیت کا تعین آپ کے تعلیمی ادارے (سکول) سے ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر فی ہفتہ کلاس روم کے اوقات کی تعداد پر مبنی ہوتا ہے۔

کل وقتی کام: کم از کم 30 گھنٹے فی ہفتہ جس کے لیے اجرت دی جاتی ہے اور/یا کمیشن حاصل کیا جاتا ہے۔

خدمات میں تجارت پر عمومی معاہدہ (GATS)
متعلقہ اصطلاح: بین الاقوامی معاہدہ
ایک بین الاقوامی معاہدہ جو کچھ غیر ملکی کاروباری افراد کو کینیڈا تک آسان رسائی کی بنیاد فراہم کرتا ہے۔ بہت سے ممالک جو ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے رکن ہیں نے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔
تین قسم کے کاروباری لوگوں کا احاطہ کیا جاتا ہے: کاروباری زائرین ، پیشہ ور افراد اور ملازمین کو کینیڈا میں کام کرنے کے لیے کسی کمپنی میں منتقل کیا جاتا ہے۔

دیئے گئے نام: ایک دیا گیا نام (s) وہ نام ہے جو پیدائش کے وقت کسی شخص کو دیا جاتا ہے اور جس کے ذریعہ اس شخص کو عام طور پر کہا جاتا ہے۔ کسی شخص کے دیئے گئے نام میں اس کا پہلا نام اور درمیانی نام شامل ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر: اگر کسی شخص کا نام مارک پال جینکنز ہے تو اس کے دیئے گئے نام مارک پال ہیں۔ ایک شخص کے ایک یا زیادہ دیئے گئے نام ہو سکتے ہیں۔

حکومت کی مدد سے مہاجر: ایک شخص جو کینیڈا سے باہر ہے اور کنونشن پناہ گزین ہونے کا عزم رکھتا ہے اور جو کینیڈا حکومت یا کیوبک صوبے سے کینیڈا پہنچنے کے بعد ایک سال تک مالی اور دیگر مدد حاصل کرتا ہے۔
اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین (یو این ایچ سی آر) اور دیگر حوالہ دینے والی تنظیموں کی طرف سے بھیجے گئے درخواست گزاروں سے GARs کا انتخاب کیا جاتا ہے۔ شہریت کی منظوری نیچرلائزیشن دیکھیں۔

پانچ کا گروپ: پانچ یا اس سے زیادہ کینیڈین شہریوں یا مستقل رہائشیوں کا ایک گروپ ، جن میں سے ہر ایک کی عمر کم از کم 18 سال ہے ، جو ایک مہاجر کی کفالت کے لیے مل کر کام کرنے پر راضی ہیں۔

ضامن: گارنٹر وہ شخص ہے جو آپ کی شناخت اور آپ کی فراہم کردہ معلومات کی تصدیق کرسکتا ہے۔ اگر آپ کے پاس کوئی ضامن نہیں ہے جو آپ کو کم از کم دو (2) سالوں سے جانتا ہو تو آپ کو لازمی طور پر لیون آف گارنٹر میں ایک قانونی اعلان مکمل کرنا ہوگا۔

صحت کارڈ: ایک دستاویز جو کسی شخص کو کینیڈا کے صوبے یا علاقے میں صحت عامہ کی دیکھ بھال حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ کینیڈا پہنچنے پر نئے آنے والے ہیلتھ کارڈ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

صحت کا بیمہ: کینیڈا کا صوبائی یا علاقائی حکومت کا پروگرام جو ڈاکٹروں ، ہسپتالوں اور بعض غیر معالج پریکٹیشنرز کی فراہم کردہ ضروری صحت کی خدمات کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔ نئے آنے والوں کو کوریج اور ہیلتھ کارڈ حاصل کرنے کے لیے اپنے صوبائی یا علاقائی ہیلتھ انشورنس پلان پر درخواست دینی چاہیے۔
ہیلتھ کارڈ دیکھیں۔ ہیلتھ کارڈ کی قانونی تعریف دیکھیں۔

ہائی کمیشن
متعلقہ اصطلاح: مشن۔
کینیڈا کی حکومت کا دفتر ، سفارت خانے جیسا ہی ہے ، لیکن دولت مشترکہ ملک کے دارالحکومت میں واقع ہے۔ مثال: برطانیہ میں کینیڈا کا ہائی کمیشن لندن میں۔
سفارت خانہ ، ویزا آفس ، قونصل خانہ دیکھیں۔

انسان دوست اور ہمدردانہ درخواست (H & C): جو لوگ عام طور پر کینیڈا کے مستقل باشندے بننے کے اہل نہیں ہوں گے وہ انسانی اور ہمدردی (H & C) بنیادوں پر درخواست دے سکتے ہیں۔ (H & C) بنیادیں ایسے لوگوں پر لاگو ہوتی ہیں جو غیر معمولی معاملات میں ہوں۔ جن عوامل پر غور کیا جاتا ہے ان میں شامل ہیں: وہ شخص کینیڈا میں کس طرح آباد ہے ، کینیڈا سے عمومی خاندانی تعلقات ، کسی بھی بچے کے بہترین مفادات ، اور درخواست کی منظوری نہ ہونے کی صورت میں درخواست دہندگان کو کس حد تک مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا اور انہیں کینیڈا چھوڑنا ہوگا۔ مستقل رہائش کے لیے درخواست دینے کے لیے۔ (H & C) فیصلہ کرنے والے ان خطرے والے عوامل کو نہیں دیکھیں گے جنہیں کینیڈا میں پناہ گزینوں کے تحفظ کے دعوے یا قبل از ہٹانے کے خطرے کی تشخیص (PRRA) میں دیکھا جاتا ہے۔ یہ عوامل جو ایک (H & C) درخواست کے دائرہ کار سے باہر ہیں ان میں ظلم ، تشدد کا خطرہ یا جان کو خطرہ یا ظالمانہ اور غیر معمولی سلوک یا سزا کا خطرہ شامل ہے۔

شناختی کارڈ: ایک کارڈ جو ثابت کرتا ہے کہ کون ہے۔ یہ حکومت یا کسی تسلیم شدہ بین الاقوامی ایجنسی ، جیسے اقوام متحدہ کے ذریعہ جاری کیا جا سکتا ہے۔

امیگریشن دستاویز: آئی آر سی سی یا کینیڈا بارڈر سروسز ایجنسی (سی بی ایس اے) آفس ، کیس پروسیسنگ سینٹر (سی پی سی) یا کینیڈا سے باہر کینیڈین ویزا آفس کی طرف سے جاری کردہ ایک سرکاری دستاویز ، جیسا کہ مندرجہ ذیل میں سے ایک: تارکین وطن ویزا اور لینڈنگ کا ریکارڈ (آئی ایم ایم 1000) ، تصدیق مستقل رہائش (آئی ایم ایم 5292) ، مستقل رہائشی کارڈ ، وزیٹر ریکارڈ ، ورک پرمٹ ، اسٹڈی پرمٹ یا عارضی رہائشی اجازت نامہ۔
امیگریشن افسر: ایک افسر جو کینیڈا میں داخل اور رہ سکتا ہے فیصلہ کرنے کا ذمہ دار ہے۔ وہ عام طور پر پورٹس آف انٹری (ہوائی اڈے ، زمینی سرحد عبور) یا کینیڈا میں ہمارے کسی دفتر میں کام کرتے ہیں۔ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ درخواستیں درست ہیں دستاویزات اور انٹرویو کے درخواست دہندگان کو چیک کر سکتے ہیں۔

ہجرت کی حیثیت: کسی ملک میں غیر شہری کی پوزیشن-مثال کے طور پر ، مستقل رہائشی یا وزیٹر۔ تقویت یافتہ حالت دیکھیں اچھی حالت میں ایک نمائندے کا حوالہ دیتا ہے جو: لائسنس یافتہ اور بیمہ شدہ ہے ، قانونی عمل کے ذریعے آپ کی مدد کرنے کے اہل ہے ، اور سیکھنے ، قابلیت اور پیشہ ورانہ طرز عمل کے معیار پر پورا اترتا ہے۔

اس عمل میں: جب آئی آر سی سی کو بھیجی گئی ایک درخواست کھولی گئی ، مکمل ہونے کی جانچ کی گئی ، اور ایک ملازم نے اس پر کارروائی شروع کردی (کمپیوٹر سسٹم وغیرہ میں داخل ہونا)۔

ناقابل قبولیت
متعلقہ اصطلاح: ناقابل قبول شخص۔
جب کسی شخص کو کینیڈا میں داخل ہونے یا رہنے کی اجازت نہیں ہے۔ وجوہات میں سیکورٹی خدشات ، مجرمانہ جرائم ، انسانی حقوق کی خلاف ورزی ، صحت یا مالی وجوہات اور کینیڈا کے امیگریشن قوانین کی تعمیل میں ناکامی شامل ہو سکتی ہے۔ ناقابل قبولیت کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔

غیر یقینی ملازمت کی پیشکش: ایک مستقل ، کل وقتی ملازمت کی پیشکش۔

ہدایت گائیڈ: انسٹرکشن گائیڈز وہ دستاویزات ہیں جو فراہم کرتی ہیں: کسی شخص کو آئی آر سی سی کو بھیجنے سے پہلے معلومات کے بارے میں جاننا چاہیے اور فارم اور ضروری معاون دستاویزات کو پُر کرنے میں مدد کرنا چاہیے۔ یہ گائیڈز IRCC کی ویب سائٹ پر پوسٹ کیے گئے ہیں۔

بین ملک اپنانا۔
متعلقہ اصطلاح: بین الاقوامی اپنانا۔
کسی دوسرے ملک میں رہنے والے بچے کو قانونی طور پر گود لینا جو بھیجنے اور وصول کرنے والے دونوں ممالک کے قوانین کی تعمیل کرتا ہے۔

بین الاقوامی تجربہ کینیڈا
متعلقہ شرائط: بین الاقوامی نوجوان پروگرام ، ورکنگ چھٹیوں کا پروگرام۔
یوتھ ایکسچینج پروگرام جو 18 سے 35 سال کے کینیڈینوں کو دوسرے ممالک میں رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتا ہے ، عام طور پر ایک سال میں ایک سال تک۔ پروگرام کی باہمی ہم آہنگی انہی ممالک کے نوجوانوں کو کینیڈا میں ایک سال تک رہنے اور کام کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

بین الاقوامی میڈیکل گریجویٹ: وہ شخص جس نے میڈیکل اسکول سے گریجویشن کیا ہو جو کینیڈا میں تسلیم شدہ نہ ہو (کینیڈین میڈیکل سکولز کی ایکریڈیشن کمیٹی) یا امریکہ میں اس اصطلاح میں امریکی اوسٹیو پیتھک ایسوسی ایشن کی طرف سے منظور شدہ آسٹیو پیتھک میڈیسن کے امریکی اسکول کے گریجویٹ شامل ہیں۔

بین الاقوامی موبلٹی پروگرام: یہ پروگرام آجروں کو لیبر مارکیٹ امپیکٹ اسسمنٹ (LMIA) کے بغیر غیر ملکی کارکنوں کی خدمات حاصل کرنے یا لانے دیتا ہے۔ کچھ کارکن LMIA عمل سے مستثنیٰ ہیں۔ یہ تب لاگو ہوتا ہے جب کینیڈین کے لیے مشترکہ فوائد اور کینیڈا کے لیے دیگر فوائد ہوں۔ ان لوگوں میں شامل ہو سکتے ہیں: بین الاقوامی طلباء جنہوں نے کینیڈین اسکول کے لوگوں سے فارغ التحصیل کینیڈا میں عارضی طور پر آزاد تجارتی معاہدوں کے تحت کام کیا ، جیسے کہ NAFTA لوگ جو بین الاقوامی تجربہ کینیڈا میں حصہ لے رہے ہیں کچھ مستقل رہائشی درخواست دہندگان کینیڈا میں آباد ہوتے ہیں جبکہ ان کی درخواست کو حتمی شکل دی جاتی ہے ہنر مند غیر ملکی کارکن
لیبر مارکیٹ امپیکٹ اسسمنٹ (LMIA) دیکھیں

بین الاقوامی طالب علم غیر ملکی طالب علم دیکھیں۔

انٹرن شپ: زیر نگرانی کام یا اسکول سے متعلقہ تربیت جو کہ یا تو ادا کی جاسکتی ہے یا بلا معاوضہ۔ انٹرن شپ عہدے کچھ کاروباری اداروں ، سرکاری محکموں اور غیر منافع بخش تنظیموں کے ساتھ مل سکتے ہیں۔ انٹرنشپس نئے آنے والوں کو کینیڈا کے کام کا تجربہ حاصل کرنے میں مدد دے سکتی ہے۔

انٹرا کمپنی ٹرانسفر
متعلقہ شرائط: خدمات میں تجارت پر عمومی معاہدہ ، شمالی امریکی آزاد تجارتی معاہدہ۔
ایک اہل ملازم جو عارضی بنیادوں پر کینیڈا میں کام کرنے کے لیے کسی کمپنی میں منتقل ہوتا ہے۔ سرمایہ کار کینیڈا میں داخل ہونے والے تارکین وطن کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی اصطلاح: جو کاروباری تجربہ رکھتا ہے قانونی طور پر کم از کم C $ 1,600,000،800,000،XNUMX کی مالیت حاصل کرتا ہے ، اور اس نے C $ XNUMX،XNUMX کی سرمایہ کاری کی ہے

درخواست دینے کی دعوت: جب کسی امیدوار کا پروفائل بین الاقوامی تجربہ کینیڈا یا ایکسپریس انٹری پول سے نکالا جاتا ہے۔ اس کے بعد ان کے پاس آن لائن درخواست بھرنے اور جمع کرانے کا محدود وقت ہوتا ہے۔

دعوت کا دور: ایک ایسا عمل جہاں ہم پول سے امیدواروں کو درخواست دینے کے لیے مدعو کرتے ہیں: بین الاقوامی تجربہ کینیڈا کے ذریعے ورک پرمٹ یا ایکسپریس انٹری کے ذریعے مستقل رہائش۔ ہم یہ چکر باقاعدگی سے منعقد کرتے ہیں۔
یہ بھی دیکھیں: درخواست دینے کی دعوت ، پول۔

آئی آر سی سی آفس: کینیڈا میں ایک دفتر جو امیگریشن ، شہریت اور آبادکاری کے پروگراموں کی حمایت کرتا ہے۔ اس اصطلاح میں اندراج کی بندرگاہیں یا کیس پروسیسنگ مراکز شامل نہیں ہیں۔

لیبر مارکیٹ امپیکٹ اسسمنٹ (LMIA): لیبر مارکیٹ امپیکٹ اسسمنٹ (ایل ایم آئی اے) ایک دستاویز ہے جو کینیڈا میں ایک آجر کو عام طور پر کسی غیر ملکی ملازم کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے حاصل کرنا ضروری ہے۔ ایک مثبت LMIA ظاہر کرے گا کہ نوکری کو بھرنے کے لیے غیر ملکی کارکن کی ضرورت ہے اور کوئی بھی کینیڈین کارکن یہ کام نہیں کر سکتا۔ ایک مثبت LMIA کو بعض اوقات تصدیقی خط کہا جاتا ہے۔ اگر آپ کو ایل ایم آئی اے کی ضرورت ہے تو ، آپ کے آجر کو ایمپلائمنٹ اینڈ سوشل ڈویلپمنٹ کینیڈا (ای ایس ڈی سی) کو درخواست بھیجنی ہوگی۔

لینڈنگ
متعلقہ اصطلاح: حتمی تعین کے لیے انٹرویو۔
امیگریشن آفیسر کے ساتھ حتمی انٹرویو یا تو کینیڈا کے اندر داخلے کی بندرگاہ یا مقامی IRCC دفتر میں ، جس کے دوران ایک درخواست گزار مستقل رہائشی بن جاتا ہے۔ یہ اس وقت ہوتا ہے جب شخص مستقل رہائش کی تصدیق پر دستخط کرتا ہے۔

زبان کی تشخیص: کسی شخص کی انگریزی یا فرانسیسی میں پڑھنے ، لکھنے ، سننے اور/یا بولنے کی صلاحیتوں کا اندازہ۔ یہ دیکھنے کے لیے کیا گیا ہے کہ کیا آپ اپنی درخواست کے لیے زبان کی ضرورت کو پورا کرتے ہیں۔

زبان کی ضرورت
متعلقہ شرائط: مناسب زبان
کچھ اقسام کی ایپلی کیشنز کے لیے آپ کو انگریزی یا فرانسیسی زبان میں ایک خاص سطح کی مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ درخواست کی قسم پر منحصر ہے کہ زبان کی صلاحیت کی سطح مختلف ہے۔

کینیڈا میں نئے آنے والوں کے لیے زبان کی ہدایات (LINC): کینیڈا میں نئے آنے والوں کے لیے مفت انگریزی زبان کے تربیتی پروگرام۔ انہیں وفاقی حکومت کی طرف سے مالی اعانت دی جاتی ہے اور سکول بورڈز ، کالجز اور مقامی تنظیمیں جو نئے آنے والوں کو خدمات فراہم کرتی ہیں۔

پیدائش کے وقت قانونی والدین: بچے کے پیدائشی سرٹیفکیٹ یا پیدائش کے ریکارڈ پر درج حیاتیاتی یا غیر حیاتیاتی والدین۔ اس میں وہ والدین شامل نہیں جنہوں نے قانونی سرپرست پیدا ہونے کے بعد بچے کو گود لیا۔

تعارف کا خط: ویزا آفس سے بھیجی گئی دستاویز جس کی منظوری کی تصدیق ہوتی ہے: اسٹڈی پرمٹ ، یا ورک پرمٹ ، یا والدین یا دادا دادی کے لیے طویل عرصے تک قیام جس کے لیے ویزے کی ضرورت نہیں ہوتی (سپر ویزا پروگرام)۔ درخواست گزاروں کو کینیڈا پہنچنے پر خط پیش کرنا ہوگا۔

دعوت نامہ: کینیڈا میں کسی دوست یا خاندان کے رکن کی طرف سے ایک خط جو ملنا چاہتا ہے۔ یہ مددگار ثابت ہوسکتا ہے اگر وزیٹر کا تعلق کسی ایسے ملک سے ہو جہاں کینیڈا جانے اور داخلے کے لیے ویزا درکار ہوں۔ خط میں وضاحت کرنی چاہیے کہ وہ کس طرح وزیٹر کی مدد کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں اور کیا ان کے پاس طویل دورے کے دوران اس شخص کی مدد کے لیے مالی وسائل ہیں۔

مندوبین کو دعوت نامہ۔: ایک خط جو ایونٹ کے منتظمین کو مندوبین کو دینے کی ضرورت ہے جب وہ کینیڈا آنے کے لیے ویزا کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ خط میں ایونٹ کے بارے میں معلومات شامل ہونی چاہئیں: مندوب کا کینیڈا کے سفر کا مقصد ، اور کینیڈا میں ایک بار منصوبہ بنانا۔ خط میں اس بات کی بھی نشاندہی ہونی چاہیے کہ آیا مندوبین کو مالی امداد دی جاتی ہے ، جیسے ایئر لائن ٹکٹ اور رہائش۔

حمایت کا خط: نامزد فرشتہ انویسٹر گروپ یا وینچر کیپیٹل فنڈ کی طرف سے درخواست گزار کو سپورٹ کا ایک خط دیا جاتا ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ وہ آپ کے کاروباری خیال کی حمایت کریں گے۔

تعلیم کا معیار: فیڈرل اسکلڈ ورکر پروگرام کے تحت ایک سلیکشن فیکٹر جس کے لیے پوائنٹس دیئے جاتے ہیں۔ یہ سرٹیفکیٹ ، ڈپلومہ یا ڈگری ، اور اسکولنگ کے سالوں کی تعداد پر مبنی ہے۔

مطالعہ کی سطح: کینیڈا میں غیر ملکی طلباء کے لیے مطالعہ کی پانچ سطحیں ہیں۔ وہ ہیں: یونیورسٹیاں: انڈر گریجویٹ (بیچلر) گریجویٹ (ماسٹر) ، اور پوسٹ گریجویٹ (ڈاکٹریٹ ، پوسٹ ڈاکٹریٹ) کی سطح پر ڈگری دینے والے پروگرام پیش کرتے ہیں ، اور مختلف تعلیمی شعبوں میں سرٹیفکیٹ یا ڈپلومے کی طرف جانے والے پروگرام بھی پیش کر سکتے ہیں۔ کالج: تعلیمی یا پیشہ ورانہ تربیتی پروگرام پیش کرتے ہیں جس کی وجہ سے ڈپلوما یا سرٹیفکیٹ (کیوبیک میں CEGEPs شامل ہوتے ہیں ، جو عام طور پر یونیورسٹی جانے سے پہلے لازمی ہوتا ہے)۔
تجارت: کینیڈا میں غیر یونیورسٹی تعلیمی ادارے جو پیشہ ورانہ تجارت اور/یا تکنیکی پروگرام پیش کرتے ہیں (جیسے پیشہ ورانہ ادارے ، یا نجی کیریئر کالج)۔
دیگر ثانوی ثانوی: پوسٹ سیکنڈری مطالعات جو یونیورسٹی ، کالج یا تجارتی اسکول میں نہیں کی جاتی ہیں۔ اس میں زبان کے اداروں اور نجی اداروں اور یونیورسٹی کے کوالیفائنگ پروگراموں میں پڑھائی شامل ہے۔ ثانوی یا کم: کینیڈا میں پرائمری اور سیکنڈری سکول شامل ہیں۔ دیگر: وہ مطالعات جو مطالعہ کی مندرجہ بالا سطحوں میں درجہ بندی نہیں کی جا سکتی ہیں۔

زندہ رہنے والا نگہداشت کرنے والا۔
متعلقہ اصطلاح: نینی۔
وہ شخص جو بغیر نگرانی کے نجی گھروں میں بچوں ، بوڑھوں یا معذور افراد کی دیکھ بھال کرنے کے اہل ہے۔ کینیڈا میں کام کرنے کے دوران رہنے والے کی دیکھ بھال کرنے والے کو اپنے آجر کے نجی گھر میں رہنا چاہیے۔

مقامی IRCC دفتر
متعلقہ اصطلاح: مقامی دفتر۔
کینیڈا میں IRCC سروس کا مقام۔ اس اصطلاح میں داخلے کی بندرگاہیں یا سی پی سی شامل نہیں ہیں۔

میں بند کر دیا: معلومات کو منجمد کرنا تاکہ یہ وقت کے ساتھ تبدیل نہ ہو ، اس سے قطع نظر کہ پروسیسنگ میں کتنا وقت لگتا ہے۔ مثال کے طور پر ، جب آپ کی درخواست موصول ہوتی ہے تو ہم آپ کے بچے کی عمر کو مقفل کر دیتے ہیں۔ اسے لاک ان ڈیٹ کہا جاتا ہے۔ لاک ان کی تاریخیں آپ کے امیگریشن پروگرام یا زمرے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں۔ جب ہم آپ کے بچے کی درخواست پر کارروائی کرتے ہیں ، ہم عمر کو لاک ان ڈیٹ استعمال کرتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آپ کا بچہ انحصار کے طور پر اہل ہے یا نہیں۔
امیگریشن یا زمرہ کے لحاظ سے تاریخوں میں لاک دیکھیں۔

کم آمدنی والے کٹ آف (LICO)
متعلقہ اصطلاح: کم از کم ضروری آمدنی۔
کینیڈا کی حکومت کی طرف سے مقرر کردہ آمدنی کی سطح جہاں ایک خاندان دوسرے خاندانوں کے مقابلے میں ضروریات پر زیادہ فیصد خرچ کرتا ہے۔ ایک خاندان کو کٹ آف سے اوپر ہونا چاہیے تاکہ خاندان کے کسی فرد کو کینیڈا ہجرت کرنے کے لیے اسپانسر کیا جائے ، یا والدین یا دادا دادی کو طویل قیام کے لیے مہمان بنایا جائے۔

برقرار حالت (کسی درخواست پر کارروائی کرتے ہوئے): یہ حیثیت کی قانونی توسیع ہے جو عارضی رہائشیوں کو کینیڈا میں رہنے کی اجازت دیتی ہے جبکہ ہم ان کی درخواست پر کارروائی کرتے ہیں۔ اہل ہونے کے لیے ، عارضی رہائشی کو اپنی حیثیت ختم کرنے سے پہلے درخواست دینا ہوگی۔ یہ "ضمنی حیثیت" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ معلوم کریں کہ آپ کو کیا کرنے کی اجازت ہے جب آپ اپنی درخواست پر عملدرآمد کا انتظار کرتے ہیں اگر آپ اپنے ورک پرمٹ کی شرائط میں توسیع کرتے ہیں یا تبدیل کرتے ہیں یا اپنے اسٹڈی پرمٹ کی شرائط کو تبدیل کرتے ہیں تو بطور وزیٹر آپ کے قیام میں توسیع کرتے ہیں۔

شادی شدہ: شادی شدہ کا مطلب یہ ہے کہ دو افراد نے ایک ایسی تقریب کی ہے جو قانونی طور پر انہیں ایک دوسرے سے باندھتی ہے۔ اس شادی کو اس ملک کے قوانین کے تحت تسلیم کیا جانا چاہیے جہاں یہ انجام دیا گیا تھا اور کینیڈا کے قانون کے تحت۔

طبی معائنہ
متعلقہ شرائط: میڈیکل امتحان ، امیگریشن میڈیکل امتحان۔
ایک جسمانی معائنہ (جس میں عمر کے لحاظ سے لیبارٹری/ریڈیالوجی ٹیسٹ بھی شامل ہوسکتے ہیں) ایک آئی آر سی سی کے مقرر کردہ میڈیکل ڈاکٹر کے ذریعہ انجام دیا جاتا ہے کہ تمام تارکین وطن اور کچھ زائرین کو کینیڈا جانے کی اجازت سے پہلے گزرنا چاہیے۔ ایک درخواست گزار کی صحت اچھی ہونی چاہیے اور اس کی کوئی ایسی حالت یا بیماری نہیں ہونی چاہیے جو: کینیڈینوں کے لیے خطرہ ہو یا کینیڈا میں علاج کرانا بہت مہنگا ہو۔ پس منظر چیک ، پولیس سرٹیفکیٹ دیکھیں۔

طبی عدم دستیابی۔: جب کسی شخص کو صحت سے متعلقہ وجوہات کی بنا پر کینیڈا میں داخل ہونے کی اجازت نہیں ہے۔ مثال کے طور پر ، وہ شخص: صحت عامہ کے لیے خطرہ بن سکتا ہے ، عوامی حفاظت کے لیے خطرہ بن سکتا ہے یا صحت یا سماجی خدمات پر ضرورت سے زیادہ مطالبہ کر سکتا ہے۔

کنونشن مہاجرین بیرون ملک کلاس کا رکن۔
متعلقہ اصطلاح: کنونشن پناہ گزین۔
ایک شخص جو کینیڈا سے باہر ویزا افسر کے ذریعہ کنونشن پناہ گزین ہونے کا عزم رکھتا ہے۔

اسائلم کلاس کے ملک کا رکن: وہ شخص جو اپنے آبائی ملک یا ملک سے باہر ہے جہاں وہ عام طور پر رہتے ہیں اور خانہ جنگی ، مسلح تصادم ، یا انسانی حقوق کی بڑے پیمانے پر خلاف ورزی سے شدید متاثر ہوتے ہیں۔

مڈل سکول
متعلقہ شرائط: گریڈ سکول ، پبلک سکول ، سیکنڈری سکول۔
ایک ایسا ادارہ جو پرائمری سکول اور ہائی سکول کے درمیان گریڈ 7 اور 8 کے لیے تعلیمی پروگرام مہیا کرتا ہے۔

کم از کم ضروری آمدنی۔
متعلقہ اصطلاح: کم آمدنی والی کٹوتی۔
خاندان کے کسی فرد کو کینیڈا ہجرت کرنے کے لیے سپانسر کرنے کے لیے ، یا ایک طویل قیام کے لیے والدین یا دادا دادی کی میزبانی کے لیے ایک خاندان کو جتنی آمدنی حاصل کرنی چاہیے۔ معمولی بچہ ایک نابالغ بچہ وہ بچہ ہوتا ہے جس کی عمریں البرٹا ، مانیٹوبا ، اونٹاریو ، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ ، کیوبیک اور ساسکیچوان صوبوں میں 18 سال سے کم ہوں۔ دیگر تمام صوبوں میں اس کی عمر 19 سال ہے۔

غلط بیانی: جب کوئی شخص غلط بیانات دیتا ہے ، غلط معلومات جمع کرتا ہے ، غلط یا تبدیل شدہ دستاویزات پیش کرتا ہے ، یا IRCC کو اپنی درخواست سے متعلق معلومات کو روکتا ہے۔ یہ ایک جرم ہے۔ دستاویزات میں شامل ہو سکتے ہیں: پاسپورٹ اور سفری دستاویزات ویزے ڈپلوما ، ڈگریاں ، اور اپرنٹس شپ یا تجارتی کاغذات پیدائش ، شادی ، حتمی طلاق ، منسوخی ، علیحدگی یا موت کے سرٹیفکیٹ پولیس سرٹیفکیٹ۔ کسی درخواست پر یا آئی آر سی سی افسر کے ساتھ انٹرویو میں جھوٹ بولنا امیگریشن اور ریفیوجی پروٹیکشن ایکٹ اور سٹیزن شپ ایکٹ کے تحت بھی جرم ہے۔
غلط بیانی ایک شخص کو 5 سال کی مدت کے لیے کینیڈا کی شہریت دینے سے روکتی ہے۔ اگر کسی کے شہری بننے کے بعد غلط بیانی پائی جاتی ہے تو اس کے نتیجے میں ان کی شہریت منسوخ ہو سکتی ہے اور اس شخص کو دوبارہ شہریت دینے سے پہلے دس سال انتظار کرنا چاہیے۔

متعدد انٹری ویزا
متعلقہ شرائط: سیاحتی ویزا ، وزیٹر ویزا۔
ایک ویزا جو کسی کو ایک مقررہ مدت کے دوران ایک سے زیادہ بار کینیڈا چھوڑنے اور دوبارہ داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔
عارضی رہائشی ویزا دیکھیں۔

قومی پیشہ ورانہ درجہ بندی (این او سی): قومی پیشہ ورانہ درجہ بندی (این او سی) کینیڈین لیبر مارکیٹ میں تمام پیشوں کی فہرست ہے۔ یہ ہر کام کو مہارت کی قسم اور مہارت کی سطح کے مطابق بیان کرتا ہے۔ این او سی کا استعمال نوکری کے اعداد و شمار جمع کرنے اور منظم کرنے اور لیبر مارکیٹ کی معلومات فراہم کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ امیگریشن کی بعض ضروریات کی بنیاد کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ مقامی زبان آپ کی مادری زبان اصل زبان ہے جو آپ کو بچپن میں سکھائی گئی تھی اور بڑے ہوتے ہوئے آپ کے گھر میں بولی جاتی تھی۔ اسے آپ کی مادری زبان یا پہلی زبان بھی کہا جاتا ہے۔

قدرتییت
متعلقہ اصطلاح: شہریت دینا۔
وہ رسمی عمل جس کے ذریعے کوئی شخص جو کینیڈا کا شہری نہیں ہے وہ کینیڈا کا شہری بن سکتا ہے۔ اس شخص کو پہلے عام طور پر مستقل رہائشی بننا ہوگا۔

خاندان کے ساتھ نہ جانے والے افراد۔
متعلقہ اصطلاح: غیر کے ساتھ انحصار کرنے والا۔
فیملی ممبر جو پرنسپل درخواست گزار پر انحصار کرتے ہیں لیکن جو کینیڈا ہجرت نہیں کر رہے۔ ان میں شریک حیات یا کامن لاء پارٹنر ، انحصار کرنے والے بچے اور انحصار کرنے والے بچے کے بچے شامل ہیں۔ ان لوگوں کو مستقل رہائش کے لیے درخواست گزار کی درخواست پر درج ہونا چاہیے۔ ان کا میڈیکل امتحان ہونا چاہیے تاکہ وہ بعد کی تاریخ میں اسپانسر شپ کے اہل رہیں۔

غیر منظم قبضہ: ایک پیشہ یا تجارت جس میں آپ لائسنس ، سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن کی ضرورت کے بغیر کام کر سکتے ہیں۔ کینیڈا میں 80 فیصد نوکریاں غیر منظم ہیں۔

غیر موسمی کام: سال بھر میں مستقل اور باقاعدہ شیڈول شدہ تنخواہ دار ملازمت۔ اس میں ورکنگ شیڈول شامل ہیں جہاں غیر کام کے دوران تنخواہ نہیں رکتی۔ اس میں بے روزگاری کی مدت کے ساتھ کام شامل نہیں ہے جہاں کارکن سال کے کسی بھی حصے میں روزگار کی انشورنس حاصل کرتا ہے۔

نارتھ امریکن فری ٹریڈ ایگریمنٹ (نفاٹا)
متعلقہ اصطلاح: انٹرا کمپنی ٹرانسفر
کینیڈا ، امریکہ اور میکسیکو کے درمیان ایک معاہدہ۔ اس کے تحت ہر ملک کے شہری کاروبار کے لیے دوسرے میں آسانی سے داخل ہو سکتے ہیں۔ NAFTA چار قسم کے کاروباری لوگوں پر لاگو ہوتا ہے: کاروباری زائرین ، پیشہ ور افراد ، کینیڈا میں کام کرنے کے لیے کمپنی میں منتقل کیے گئے لوگ ، اور تاجر اور سرمایہ کار۔

شہریت کا حلف: یہ اعلان کہ کوئی شخص ملکہ کا وفادار رہے گا ، کینیڈا کے قوانین اور رسومات کی تعمیل کرے گا اور کینیڈا کے شہری کے فرائض پورے کرے گا۔ شہری بننے کے لیے 14 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کو حلف لینا چاہیے۔ حلف کی تلاوت کینیڈا کی شہریت کی حتمی شرط ہے۔
شہریت کی تقریب دیکھیں ، شہریت جج۔

جرم
متعلقہ اصطلاح: جرم۔
جرم کینیڈا کے قانون یا عمل کی خلاف ورزی ہے ، چاہے وہ کینیڈا میں ہو یا نہ ہو۔ اس میں املاک کو دھوکہ دینے یا نقصان پہنچانے سے لے کر امیگریشن فراڈ یا پرتشدد جرائم تک کچھ بھی شامل ہو سکتا ہے۔
دو اہم اقسام ہیں:
• خلاصہ جرائم - یہ کم سنگین ہیں۔ خلاصہ جرم کی زیادہ سے زیادہ سزا عام طور پر $ 5,000،XNUMX جرمانہ اور/یا چھ ماہ قید ہے۔
قابل ذکر جرائم - یہ زیادہ سنگین ہیں اور ان میں $ 5,000،XNUMX سے زائد کی چوری ، توڑنا اور داخل ہونا ، جنسی زیادتی اور قتل میں اضافہ شامل ہے۔ زیادہ سے زیادہ سزائیں مختلف ہوتی ہیں اور ان میں عمر قید بھی شامل ہے۔ کچھ کے لیے کم از کم سزائیں ہیں۔

ایک سالہ کھڑکی کا انتظام: اس سے کینیڈا میں دوبارہ آباد پناہ گزینوں کو فیملی کے ارکان کے ساتھ دوبارہ ملنے کی اجازت ملتی ہے جو ابھی تک بیرون ملک مقیم ہیں۔ فیملی کے فوری ارکان میاں بیوی ، کامن لاء پارٹنر اور انحصار کرنے والے بچے ہیں۔ اس رزق کے اہل ہونے کے لیے ، ایک درخواست کینیڈا آنے والے پناہ گزین کے ایک سال کے اندر اندر کی جانی چاہیے۔

اوپن ورک پرمٹ: ایک قسم کا ورک پرمٹ جو کسی شخص کو کینیڈا میں کسی بھی آجر کے لیے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے ، سوائے ایک آجر کے: جو ان ملازمین کی فہرست میں نااہل کے طور پر درج ہے جو شرائط پر عمل کرنے میں ناکام رہے ہیں ، یا جو باقاعدہ بنیاد پر سٹرپٹیز پیش کرتے ہیں۔ ، شہوانی ، شہوت انگیز رقص ، تخرکشک خدمات یا شہوانی ، شہوت انگیز مساج۔

: اصل دستاویز کا اصل کاغذی ورژن ، فوٹو کاپی یا الیکٹرانک کاپی نہیں۔

پینل معالج: ایک میڈیکل ڈاکٹر جو آئی آر سی سی نے امیگریشن میڈیکل امتحانات انجام دینے کے لیے مقرر کیا ہے۔

پاس نمبر (ہنر مند کارکن): پوائنٹس گرڈ والے پروگراموں کے انتخاب کے لیے اہل ہونے کے لیے درخواست دہندگان کو کم از کم پوائنٹس حاصل کرنے چاہئیں۔ پروگرام کے لحاظ سے پاس مارک مختلف ہے۔

پاسپورٹ: ایک سرکاری سفری دستاویز جو اس شخص کی شناخت کرتی ہے جو اسے رکھتا ہے اور ان کی شہریت ظاہر کرتا ہے۔ پاسپورٹ ہولڈر کو ملک چھوڑنے اور واپس جانے کا حق دیتا ہے۔ پاسپورٹ واحد قابل اعتماد سفری دستاویز ہے جسے تمام ممالک قبول کرتے ہیں۔

مستقل مکین
متعلقہ شرائط: لینڈڈ امیگرنٹ ، پی آر۔
وہ شخص جو قانونی طور پر کینیڈا ہجرت کر چکا ہے لیکن ابھی تک کینیڈا کا شہری نہیں ہے۔ مزید تفصیلی تعریف کے لیے۔
مستقل رہائشی کی قانونی تعریف دیکھیں۔

مستقل رہائشی کارڈ
متعلقہ شرائط: میپل لیف کارڈ ، پی آر کارڈ۔
ایک پرس کے سائز کا پلاسٹک دستاویز جو تمام نئے مستقل باشندوں کو (اور موجودہ مستقل رہائشیوں کو ، جب درخواست کی جائے) کینیڈا میں ان کی حیثیت کی تصدیق کے لیے جاری کیا گیا۔ کارڈ میں شناختی تفصیلات اور اس شخص کے دستخط شامل ہیں جسے اسے جاری کیا گیا تھا۔

مستقل رہائشی حیثیت: ایک ایسے شخص کی پوزیشن جو قانونی طور پر کینیڈا ہجرت کر چکا ہے لیکن ابھی تک کینیڈا کا شہری نہیں ہے۔

مستقل رہائشی ویزا: آئی آر سی سی ویزا آفس کی جانب سے غیر ملکی شہری کو جاری کردہ ایک دستاویز۔ یہ اس شخص کو مستقل رہائشی بننے کے لیے کینیڈا جانے کی اجازت دیتا ہے۔

ذاتی خالص مالیت۔
متعلقہ شرائط: خالص مالیت ، خالص اثاثے۔
درخواست گزار اور ان کے شریک حیات یا کامن لاء پارٹنر کے تمام اثاثوں کی منصفانہ مارکیٹ ویلیو ، ان کی تمام ذمہ داریوں کی منصفانہ مارکیٹ ویلیو کو مائنس کریں۔ عام طور پر ، اس اعداد و شمار میں ذاتی اثاثے شامل نہیں ہوتے ہیں ، جیسے زیورات اور آٹوموبائل۔

جسمانی موجودگی کی ضرورت (شہریت): درخواست دہندگان کے لیے جو 11 اکتوبر 2017 کو یا اس کے بعد درخواست دیتے ہیں ، یہ وہ وقت ہے جب ایک مستقل رہائشی کینیڈا میں جسمانی طور پر موجود ہونا چاہیے تاکہ وہ کینیڈا کی شہریت حاصل کر سکے۔ درخواست دہندگان جو سب سیکشن 5 (1) کے تحت درخواست دیتے ہیں وہ درخواست کی تاریخ سے فورا پہلے پانچ سالوں میں کم از کم 1,095،XNUMX دنوں کے لیے جسمانی طور پر کینیڈا میں موجود ہوں۔
اس میں بطور وقت شامل ہے: مستقل رہائشی (PR) ، عارضی رہائشی (قانونی طور پر کینیڈا میں رہنے کا مجاز) ، محفوظ شخص۔
یہ تقاضے 18 سال سے کم عمر کے بچوں پر لاگو نہیں ہوتے جو سب سیکشن 5 (2) کے تحت لاگو ہوتے ہیں۔ استثناء کچھ ولی عہد کے خادموں اور بعض خاندانی ممبروں کے لیے لاگو ہوتے ہیں۔

پوائنٹس دو چیزوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں: سکورنگ سسٹم جو کہ وفاقی ہنر مند کارکنوں اور خود روزگار تارکین وطن کے لیے اہلیت کا جائزہ لینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ پوائنٹس چھ عوامل کے لیے حاصل کیے جاتے ہیں: تعلیم ، انگریزی اور/یا فرانسیسی مہارت ، کام کا تجربہ ، عمر ، کینیڈا میں روزگار کا اہتمام اور موافقت۔ ہر زمرے میں کوالیفائی کرنے کے لیے ایک شخص کے پاس کم از کم پوائنٹس ہونا ضروری ہے۔ ایکسپریس انٹری امیدواروں کو اسکور کرنے کے لیے جامع درجہ بندی کے نظام میں استعمال ہونے والی پیمائش کی اکائی۔ پاس کا نشان دیکھیں۔

پولیس سرٹیفکیٹ
متعلقہ شرائط: پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ ، اچھے طرز عمل کا سرٹیفکیٹ ، جوڈیشل ریکارڈ نکالنا۔
کسی شخص کے مجرمانہ ریکارڈ کی سرکاری کاپی ، یا یہ اعلان کہ اس کے پاس مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہے۔ پولیس حکام یا سرکاری محکمے ایسے سرٹیفکیٹ جاری کرتے ہیں۔ حکام ان کا استعمال اس بات کی تصدیق کے لیے کرتے ہیں کہ آیا ویزا درخواست گزار مجرمانہ طور پر ناقابل قبول ہیں۔ پس منظر چیک کریں ، طبی معائنہ کریں۔

پول: جو لوگ مخصوص معیار پر پورا اترتے ہیں انہیں امیدواروں کے ایک یا زیادہ پول میں ڈال دیا جاتا ہے۔ یہ لوگوں کا ایک گروپ ہے جس کے لیے ہم درخواست دے سکتے ہیں: بین الاقوامی تجربہ کینیڈا کے لیے ورک پرمٹ یا ایکسپریس انٹری کے ذریعے مستقل رہائش۔ دیکھیں: ایکسپریس انٹری ، بین الاقوامی تجربہ کینیڈا۔

داخلے کی بندرگاہ: ایک ایسی جگہ جہاں کوئی شخص کینیڈا میں داخلے کی تلاش کر سکتا ہے ، جیسے ہوائی اڈے ، زمین یا سمندری سرحد عبور کرنے پر۔

پوسٹ گریجویشن ورک پرمٹ: آئی آر سی سی کی جانب سے اہل غیر ملکی طلباء کو جاری کردہ ایک دستاویز: جو کینیڈا کے ایک قابل پوسٹ سیکنڈری ادارے میں مطالعہ کے منظور شدہ پروگرام سے فارغ التحصیل ہے جو پوسٹ گریجویشن ورک پرمٹ پروگرام میں حصہ لے رہا ہے جو تمام ڈگری مکمل کرنے کے 90 دنوں کے اندر آئی آر سی سی کو لاگو ہوتا ہے۔ پروگرام کی ضروریات یہ بیئرر کو تعلیم مکمل کرنے کے بعد کینیڈا میں قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

پوسٹ سیکنڈری ادارہ۔
متعلقہ اصطلاح: اعلیٰ تعلیم۔
اعلیٰ تعلیم کا ایک مرحلہ جو ہائی سکول کے بعد آتا ہے۔ مطالعہ کے پروگرام پیش کرنے والے کالج ، یونیورسٹی یا تکنیکی اسکول کا حوالہ دیتا ہے۔ یونیورسٹی ، کالج دیکھیں۔

پری ہٹانے کے خطرے کی تشخیص (PRRA): ایک مکمل عمل جو اس بات کا جائزہ لیتا ہے کہ آیا کسی شخص کو اذیت ، اذیت ، زندگی کے خطرے یا ظالمانہ اور غیر معمولی سلوک یا سزا کے خطرے کا سامنا کرنا پڑے گا ، اگر وہ اپنے ملک میں واپس آ گیا۔

پرنسپل درخواست گزار: جب ایک خاندان ایک ساتھ درخواست دیتا ہے تو ، ایک رکن کو مرکزی یا "پرنسپل" درخواست گزار ہونا چاہیے۔ مثال کے طور پر ، ایک ماں اپنے تین بچوں کے ساتھ مستقل رہائش کے لیے درخواست دے رہی ہے۔ جب والدین کو درخواست میں شامل کیا جاتا ہے تو ، انحصار کرنے والے بچے پرنسپل درخواست گزار نہیں ہو سکتے۔

پہلے سیکھنے کی تشخیص اور پہچان (PLAR): یہ ایک ایسا عمل ہے جو پورے کینیڈا میں اسکولوں ، کالجوں ، یونیورسٹیوں ، آجروں اور حکومتوں کے ذریعہ کسی شخص کی مہارت کو رسمی طور پر تسلیم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو کہ اس نے رسمی تعلیمی ترتیبات سے باہر حاصل کی ہے۔ یہ عمل لوگوں کو ان مہارتوں کا جائزہ لینے اور ممکنہ طور پر تعلیمی کریڈٹ کی شکل میں تسلیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ پہلے سیکھنے کی تشخیص اور پہچان کے بارے میں مزید معلومات کے لیے۔
کینیڈین ایسوسی ایشن آف پریئر لرننگ اسسمنٹ (پین کینیڈین) دیکھیں

نجی سرپرستی میں پناہ گزین۔
متعلقہ شرائط: کمیونٹی اسپانسر ، گروپ آف فائیو ، اسپانسر شپ ایگریمنٹ ہولڈر (SAH)
کینیڈا سے باہر کا شخص جو کنونشن پناہ گزین یا کنٹری آف اسائلم کلاس کا رکن بننے کا عزم رکھتا ہے اور جو کینیڈا پہنچنے کے بعد ایک سال کے لیے ایک نجی کفیل سے مالی اور دیگر مدد حاصل کرتا ہے۔ پرائیویٹ اسپانسرز اسپانسر شپ ایگریمنٹ ہولڈرز (SAHs) ، پانچ گروپ یا کمیونٹی اسپانسرز ہیں۔

پروبیشن: اگر آپ پروبیشن پر ہیں تو آپ کو کسی جرم یا جرم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہے اور آپ کو قید خانہ ، جیل ، اصلاحی یا جیل میں جانے کے بغیر رہا کیا گیا ہے۔ عام طور پر پروبیشن پر رہنے والے شخص کو عدالت کی مخصوص شرائط کے تحت رہنا چاہیے ، مثال کے طور پر ، کرفیو یا الکحل لینے کی اجازت نہیں۔

پیشہ ورانہ تربیت: ایک قسم کی تربیت عام طور پر کسی ایسے شخص کو پیش کی جاتی ہے جو پہلے سے ہی کسی فیلڈ میں پیشہ ور ہو۔ اس قسم کی تربیت عام طور پر کسی صنعت ، انجمن یا پیشے کے سرکاری معیار کے مطابق تسلیم کی جاتی ہے۔

تعارف: ایک آن لائن فارم جسے لوگ یہ جاننے کے لیے بھرتے ہیں کہ آیا وہ ایکسپریس انٹری یا بین الاقوامی تجربہ کینیڈا کے اہل ہیں۔ اہل افراد کو امیدواروں کے ایک یا زیادہ پول میں ڈال دیا جاتا ہے۔ ہم پول سے کچھ امیدواروں کو درخواستیں بھرنے کے لیے مدعو کرتے ہیں۔

ممانعت: مستقل رہائشی جنہوں نے کینیڈا میں یا کینیڈا سے باہر جرائم کیے ہیں وہ کچھ عرصے کے لیے کینیڈا کے شہری بننے کے اہل نہیں ہوسکتے ہیں۔ مثال کے طور پر ، لوگوں کو کسی ممانعت کے تحت سمجھا جا سکتا ہے اور وہ شہریت حاصل نہیں کر سکتے ہیں اگر وہ: قید میں ہیں ، پیرول پر یا کینیڈا میں پروبیشن پر ، یا کینیڈا سے باہر کی سزا کاٹ رہے ہیں ، کینیڈا میں ایک قابل جرم جرم یا کینیڈا سے باہر کے جرم میں سزا یافتہ ہیں۔ شہریت کے لیے درخواست دینے سے پہلے چار سالوں میں ، یا ان کے خلاف مقدمے کی سماعت کے لیے ، یا کینیڈا میں قابلِ سزا جرم کی اپیل میں ملوث ہونے ، یا کینیڈا سے باہر کے جرم میں ان پر الزامات عائد کیے گئے ہیں۔
ممانعت کی مکمل فہرست کے لیے ، ان حالات کا حوالہ دیں جو آپ کو کینیڈا کا شہری بننے سے روک سکتے ہیں۔

شہریت کا ثبوت
متعلقہ شرائط: شہریت کارڈ ، شہریت کی حیثیت ، حیثیت کی وضاحت ، حیثیت کی تصدیق ، شہریت کا سرٹیفکیٹ
کینیڈا کی حکومت کی طرف سے جاری کردہ ایک دستاویز جو کسی شخص کی کینیڈین شہری ہونے کی تصدیق کرتی ہے۔
کینیڈا کی شہریت کا سرٹیفکیٹ دیکھیں۔

محفوظ شخص: ایک شخص جو کینیڈا سے باہر کینیڈین ویزا افسر کے ذریعہ کنونشن پناہ گزین یا اسی طرح کے حالات میں متعین کیا گیا ہے ، وہ شخص جسے امیگریشن اینڈ ریفیوجی بورڈ آف کینیڈا نے کنونشن پناہ گزین یا کینیڈا میں تحفظ کی ضرورت کا تعین کیا ہے ، یا ایک ایسا شخص جس نے پہلے سے ہٹانے کے خطرے کی مثبت تشخیص کی ہو (زیادہ تر معاملات میں)۔ پناہ گزین کا دعویدار دیکھیں۔

محفوظ شخص کی حیثیت کا دستاویز: IRCC کی طرف سے جاری کردہ ایک سرکاری دستاویز جو کہ کینیڈا میں کسی شخص کی بطور محفوظ شخص کی حیثیت کی تصدیق کرتی ہے۔

محفوظ عارضی رہائشی: ایک شخص عارضی رہائشی اجازت نامے پر کینیڈا میں داخل ہوا کیونکہ بیرون ملک کینیڈین ویزا افسر نے اس بات کا تعین کیا ہے کہ انہیں اپنی زندگی ، آزادی یا جسمانی حفاظت کے لیے فوری خطرے کا سامنا ہے۔

صوبائی نامزد پروگرام: ایک پروگرام جو صوبوں اور علاقوں کو کینیڈا میں امیگریشن کے لیے امیدوار نامزد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

صوبائی یا علاقائی نامزد: کوئی شخص جو صوبائی یا علاقائی حکومت کی طرف سے کینیڈا میں امیگریشن کے لیے نامزد کیا گیا ہے جس کے پاس صوبائی نامزد پروگرام ہے۔ نامزد افراد کے پاس مہارت ، تعلیم اور کام کا تجربہ ہوتا ہے جس کے لیے ضروری ہے کہ وہ صوبے یا علاقے میں فوری معاشی شراکت کریں جو انہیں نامزد کرتا ہے۔

اہلیت کی پہچان: ایک ایسا عمل جس میں اسناد ، قابلیت اور کام کے تجربے کی تشخیص شامل ہے تاکہ آجروں ، تعلیمی اداروں اور پیشہ ورانہ ریگولیٹری اداروں کو باخبر فیصلے کرنے میں مدد ملے۔

قابلیت: اسناد ، علم ، مہارت اور کام کے تجربے کا مجموعہ۔

کینیڈین بزنس کی اہلیت: اس بات کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے کہ آیا کسی کاروباری شخص نے کوالیفائنگ کینیڈین کاروبار کو منظم اور کنٹرول کیا ہے ، کوالیفائنگ کینیڈین کاروبار وہ ہے جس میں کاروباری شخص کے زیر کنٹرول کاروبار کا فیصد ایک سال میں کم از کم درج ذیل حدود میں سے 2 کو پورا کرتا ہے: کل وقتی ملازمت مساوی دو کے برابر یا اس سے زیادہ ہیں ، کل سالانہ فروخت $ 250,000،25,000 کے برابر یا اس سے زیادہ ہے ، سال میں خالص آمدنی $ 125,000،XNUMX کے برابر یا اس سے زیادہ ہے ، اور سال کے آخر میں خالص اثاثے $ XNUMX،XNUMX کے برابر یا اس سے زیادہ ہیں۔

اہل کاروبار: ایک کاروباری یا سرمایہ کار درخواست گزار کے طور پر کاروباری تجربے کی ضروریات کو پورا کرنے کے مقاصد کے لیے ، ایک کوالیفائنگ بزنس وہ ہے جس میں درخواست دہندگان کے زیر کنٹرول کاروبار کا فیصد ایک سال میں درج ذیل حدوں میں سے کم از کم 2 پر پورا اترتا ہے: کل وقتی ملازمت کے مساوی یا دو سے زیادہ ، کل سالانہ فروخت $ 500,000،50,000 کے برابر یا اس سے زیادہ ہے ، سال میں خالص آمدنی $ 125,000،XNUMX کے برابر یا اس سے زیادہ ہے ، اور سال کے آخر میں خالص اثاثے $ XNUMX،XNUMX کے برابر یا اس سے زیادہ ہیں۔

تصدیق کی تقریب: ایک باضابطہ تقریب جہاں کینیڈا کے شہری شہریت کا حلف دہراتے ہوئے کینیڈا سے اپنے عزم کا اظہار کرتے ہیں۔

شہریت سرٹیفکیٹ کی یاد: وہ عمل جس کے ذریعے کسی شخص کو اپنے سرٹیفکیٹ کو ہتھیار ڈالنے کی ضرورت ہو سکتی ہے اگر یہ یقین کرنے کی وجہ ہو کہ وہ شخص سرٹیفکیٹ کا حقدار نہیں ہے یا اس نے ایکٹ کی کسی شق کی خلاف ورزی کی ہے۔

لینڈنگ کا ریکارڈ (آئی ایم ایم 1000): ایک سرکاری دستاویز جو ایک بار کسی شخص کو جاری کی گئی جب وہ مستقل رہائشی کی حیثیت سے کینیڈا پہنچے۔ کینیڈا نے 28 جون 2002 کو لینڈنگ کا ریکارڈ جاری کرنا بند کر دیا۔
مستقل رہائش کی تصدیق ، مستقل رہائشی کارڈ دیکھیں۔

ریکارڈ معطلی: ایک ریکارڈ معطلی (سابقہ ​​معافی) ان لوگوں کو اجازت دیتی ہے جو مجرمانہ جرم کے مرتکب ہوئے تھے ، لیکن اپنی سزا مکمل کر چکے ہیں اور یہ ثابت کر چکے ہیں کہ وہ ایک مقررہ تعداد کے لیے قانون کے پابند شہری ہیں ، اپنے مجرمانہ ریکارڈ کو دوسرے مجرموں سے الگ اور الگ رکھنے کے لیے ریکارڈ
مجرمانہ ناقابل قبولیت ، مجرمانہ بحالی ، معزول بحالی دیکھیں۔

پناہ گزین اور انسانیت سوز آبادکاری پروگرام: حکومت کینیڈا کا پروگرام جس کے تحت بیرون ملک سے آنے والے مہاجرین ، جو کینیڈا کے پناہ گزینوں کی آبادکاری کے معیار پر پورا اترتے ہیں ، کو منتخب کرکے کینیڈا میں داخل کیا جاتا ہے۔

پناہ گزین کا دعویدار: وہ شخص جس نے کینیڈا میں رہتے ہوئے پناہ گزینوں کے تحفظ کی حیثیت کے لیے درخواست دی ہے اور امیگریشن اینڈ ریفیوجی بورڈ آف کینیڈا سے اپنے دعوے کے فیصلے کا انتظار کر رہا ہے۔ محفوظ شخص دیکھیں۔ پناہ گزین پر منحصر کینیڈا میں پناہ گزین کا ایک خاندان کا فرد ، جس کی مستقل رہائش کے لیے درخواست اسی وقت عمل میں لائی جاتی ہے جیسا کہ پرنسپل درخواست گزار کی۔

کینیڈا میں پناہ گزین اترے: ایک مستقل رہائشی جس نے اپنے پناہ گزینوں کے دعوے کو قبول کرنے کے بعد کینیڈا میں مستقل رہائشی حیثیت کے لیے درخواست دی اور وصول کی۔

پناہ گزینوں کے تحفظ کی حیثیت: جب کوئی شخص ، اندرون ملک یا بیرون ملک ایک کنونشن پناہ گزین یا محفوظ شخص ہونے کا عزم رکھتا ہے ، کہا جاتا ہے کہ وہ کینیڈا میں پناہ گزینوں کے تحفظ کا درجہ رکھتا ہے۔ پناہ گزینوں کا تحفظ امیگریشن اور پناہ گزینوں کے تحفظ کے قانون کے مطابق کسی شخص کو دیا جاتا ہے۔

پناہ گزین سفری دستاویز: کینیڈا کے لوگوں کے لیے ایک دستاویز جو محفوظ شخص کی حیثیت سے کینیڈا سے باہر سفر کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس میں پناہ گزین اور وہ لوگ شامل ہیں جنہوں نے ہٹانے سے پہلے خطرے کا مثبت جائزہ لیا ہے۔ اس کا استعمال کسی بھی ملک کے سوا کسی بھی ملک کے شہری کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

باقاعدہ پیشہ: ایک ایسا پیشہ جو عمل کے اپنے معیارات طے کرتا ہے۔ اگر آپ ریگولیٹڈ قبضے میں کام کرنا چاہتے ہیں اور ریگولیٹڈ ٹائٹل استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کے پاس لائسنس یا سرٹیفکیٹ ہونا ضروری ہے ، یا اپنے قبضے کے لیے ریگولیٹری باڈی کے ساتھ رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔ بعض اوقات قبضے کو کچھ صوبوں یا علاقوں میں کنٹرول کیا جاتا ہے لیکن دوسروں میں نہیں۔ کینیڈا میں 20 فیصد ملازمتیں ریگولیٹ ہیں۔

ریگولیٹری باڈی: ایک تنظیم جو ایک منظم قبضے کے معیارات اور طریقوں کو متعین کرتی ہے۔ ہر صوبے اور علاقے کے اندر ، ہر ریگولیٹری قبضے کے لیے ایک ریگولیٹری باڈی موجود ہے۔

بحالی: ایک ایسا عمل جس کے ذریعے کوئی شخص مجرمانہ ناقابل قبولیت پر قابو پا سکتا ہے۔ دیکھو بحالی ، مجرمانہ بحالی۔

سہولت کا رشتہ۔
متعلقہ اصطلاح: سہولت کی شادیاں۔
ایک شادی ، کامن لاء کا رشتہ ، ازدواجی شراکت داری یا اپنانا جو حقیقی نہیں ہے ، یا کینیڈا میں حیثیت یا استحقاق کے لیے داخل کیا گیا تھا۔ ان رشتوں کے لوگ خاندانی طبقے کے ممبر نہیں ہوتے۔

رشتہ دار: وہ شخص جو خون یا گود لینے سے دوسرے شخص سے متعلق ہو۔ متعلقہ تجربہ جب بطور سیلف ایمپلائیڈ شخص ہجرت کے لیے درخواست دے رہا ہو ، متعلقہ تجربے کا مطلب ہے: درخواست کی تاریخ سے پہلے کے پانچ سال کی مدت میں کم از کم دو ایک سال کا تجربہ جس میں درخواست پر فیصلہ کیا جاتا ہے۔ تجربہ ان شعبوں میں سے کسی ایک میں ہونا چاہیے: ثقافتی سرگرمیوں یا ایتھلیٹکس میں خود روزگار یا ، عالمی معیار کی سطح پر ثقافتی سرگرمیوں یا ایتھلیٹکس میں حصہ لینا۔
ہٹانے کا حکم: جب امیگریشن اہلکار کسی شخص کو کینیڈا چھوڑنے کا حکم دیتا ہے۔ ہٹانے کے احکامات کی تین اقسام ہیں (روانگی ، اخراج اور جلاوطنی) اور ہر ایک کے مختلف نتائج ہیں۔

شہریت ترک کرنا
متعلقہ اصطلاح: دستبرداری دستاویز۔
وہ عمل جس کے ذریعے ایک شہری رضاکارانہ طور پر اپنی کینیڈا کی شہریت چھوڑ دیتا ہے۔ ایک بار جب شہریت کا جج دستبرداری کی درخواست منظور کر لیتا ہے تو دستبرداری کا سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے۔ شہریت کی بحالی دیکھیں۔

نمائندہ: وہ شخص جس کے پاس کسی کی اجازت ہے جو کینیڈا ہجرت کرنا چاہتا ہے یا کینیڈا کی شہریت حاصل کرنا چاہتا ہے تاکہ وہ آئی آر سی سی کے ساتھ کاروبار کر سکے۔ نمائندے کو ادائیگی یا ادائیگی کی جا سکتی ہے۔ جب کوئی نمائندہ مقرر کرتا ہے تو وہ IRCC کو بھی اختیار دے سکتا ہے کہ وہ اپنے کیس فائل سے معلومات اس شخص کے ساتھ شیئر کرے۔ کینیڈا کی شہریت اور امیگریشن قوانین نمائندوں کا احاطہ کرتے ہیں اور ان کی خدمات کی شرائط کی وضاحت کرتے ہیں۔
شہریت اور امیگریشن کنسلٹنٹ ، مجاز نمائندہ دیکھیں۔

رہائش کی ضرورت (شہریت): درخواست دہندگان کے لیے جو 11 جون 2015 سے پہلے درخواست دیتے ہیں ، یہ وہ وقت ہے جب مستقل رہائشی کو کینیڈا میں رہنا چاہیے تاکہ وہ کینیڈا کی شہریت کے لیے اہل ہو۔ درخواست کی تاریخ سے فورا پہلے چار سالوں میں بالغ افراد کم از کم تین سال (1,095،18 دن) کینیڈا میں رہے ہوں گے۔ یہ XNUMX سال سے کم عمر بچوں پر لاگو نہیں ہوتا۔

رہائش کی ضرورت (مستقل رہائشی): مستقل رہائشی کی حیثیت کو برقرار رکھنے کے لیے ایک مستقل رہائشی کو کینیڈا میں کتنا وقت گزارنا چاہیے۔ زیادہ تر حالات میں ، مستقل رہائشیوں کو پانچ میں سے کم از کم دو سال (730 دن) کینیڈا میں رہنا چاہیے۔ ایسے اوقات ہوسکتے ہیں جب آپ کینیڈا سے باہر اس ضرورت کو پورا کرنے میں وقت شمار کرسکتے ہیں۔

حیثیت کی بحالی (بطور وزیٹر ، طالب علم یا کارکن): ایک وزیٹر ، ورکر یا اسٹوڈنٹ جو سٹیٹس کھو دیتا ہے وہ اسے 90 دن کے اندر بحال کرنے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے ، آپ کو: ضائع ہونے کے 90 دن کے اندر درخواست جمع کرانی چاہیے حقائق اور حالات کی وضاحت کرنا جو آپ کو اجازت نامے کی شرائط پر عمل کرنے سے روکتا ہے ، اور اجازت نامے پر باقی تمام شرائط کو پورا کرتا ہے۔ سٹیٹس کو بحال کرنے کے لیے فیس ہے۔

شہریت کی بحالی: وہ عمل جس کے ذریعے ایک سابقہ ​​شہری اپنی کینیڈا کی شہریت کینیڈا میں رہائش کے ایک سال بعد دوبارہ درخواست دے سکتا ہے ، درخواست کی تاریخ سے فوری قبل ایک مستقل رہائشی کے طور پر۔ انہیں پہلے مستقل رہائشی بننا ہوگا۔ شہریت کا خاتمہ دیکھیں۔

ریٹائرڈ: ریٹائر ہونے کا مطلب ہے کہ آپ نے اپنی مرضی سے کام کرنا چھوڑ دیا ہے۔ یہ عام طور پر عمر کی وجہ سے ہوتا ہے۔

شہریت کی منسوخی۔
متعلقہ شرائط: شہریت کا نقصان ، شہری بننا بند کریں۔
کسی شخص کی شہریت ان وجوہات میں سے کسی ایک کی وجہ سے منسوخ کی جا سکتی ہے اگر کسی شخص کی شہریت منسوخ کی جاتی ہے تو اسے دوبارہ شہریت دینے سے پہلے 10 سال انتظار کرنا چاہیے۔

مستقل رہائشی فیس کا حق: درخواست گزار کینیڈا کا مستقل رہائشی بننے سے پہلے ، ایک پرنسپل درخواست گزار (کچھ استثناء کے ساتھ) ، اور ان کے ساتھ سفر کرنے والا شریک حیات یا کامن لاء پارٹنر کی طرف سے ادا کیا جانے والا چارج۔

محفوظ تیسرا ملک: ایک محفوظ تیسرا ملک ایک ملک ہے ، کینیڈا کے علاوہ اور مبینہ ظلم و ستم کا ملک ، جہاں ایک فرد پناہ گزینوں کے تحفظ کے لیے دعویٰ کر سکتا ہے۔ کینیڈا میں ، امیگریشن اینڈ ریفیوجی پروٹیکشن ایکٹ کسی ملک کو محفوظ تیسرے ملک کے طور پر نامزد کرنے کے معیار کا خاکہ پیش کرتا ہے۔

اطمینان بخش تعلیمی موقف: اطمینان بخش تعلیمی موقف کا مطلب ہے کہ مطالعہ کے پروگرام میں ایک مخصوص نمبر یا گریڈ پوائنٹ اوسط حاصل کرنا ، یا پروگرام کی کچھ ضروریات کو پورا کرنا۔ مطالعہ کے مختلف پروگراموں کے مختلف معیارات ہوں گے جنہیں "تسلی بخش" سمجھا جاتا ہے۔ اپنے تعلیمی ادارے سے چیک کریں۔

ثانوی اسکول
متعلقہ شرائط: ہائی اسکول ، مڈل سکول۔
ایک ادارہ جو پرائمری سکول مکمل کرنے والے طلباء کو تعلیم فراہم کرتا ہے۔ ان سکولوں میں عموما gra گریڈ 9 سے 12 تک شامل ہوتا ہے (حالانکہ بعض علاقوں میں وہ گریڈ 7 سے شروع ہوتے ہیں)۔ صوبہ کیوبیک میں ، سیکنڈری گریڈ کو گریڈ 1 تا 5 کہا جاتا ہے ، پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں کے لیے درخواست دہندگان کو ان کے درخواست فارم پر نامزد سیکھنے کے ادارے (DLI) نمبر کی ضرورت نہیں ہوتی۔

سیکٹر کونسل: ایک تنظیم جو کاروبار ، مزدوری ، تعلیم ، اور پیشہ ور گروہوں کے نمائندوں کو کسی صنعت یا پیشے کے اندر اکٹھا کرتی ہے۔

خود ملازمت کرنے والا شخص: ایک تارکین وطن نے کینیڈا میں داخلہ لیا کیونکہ انہیں اپنے لیے کام کرنے کا متعلقہ تجربہ ہے۔ اس شخص کا ارادہ ہونا چاہیے اور وہ کینیڈا میں آرٹس یا ایتھلیٹکس میں خود روزگار بن سکتا ہے۔

اپنے آپ کو پناہ دینے والے پناہ گزین: ایک درخواست گزار کو کنونشن پناہ گزین کے طور پر بیرون ملک قبول کیا جاتا ہے ، یا کنٹری آف اسائلم کلاس کے رکن کے طور پر ، جس کے پاس کینیڈا میں اپنی مدد کے لیے کافی مالی وسائل ہیں۔

الگ کیا: الگ ہونے کا مطلب یہ ہے کہ دو افراد شادی شدہ ہیں لیکن اب ایک ساتھ نہیں رہ رہے ہیں ، اور وہ دوبارہ اکٹھے رہنے کی خواہش نہیں رکھتے ہیں۔ وہ طلاق کا انتظار کر رہے ہیں یا ابھی تک طلاق کا فیصلہ نہیں کیا ہے۔

سنگین جرائم: مجرمانہ ناقابل قبولیت کا ایک زمرہ جو ان لوگوں پر لاگو ہوتا ہے جنہوں نے کینیڈا کے اندر یا باہر کسی جرم کا ارتکاب کیا ہو یا سزا پائی ہو ، کینیڈا میں کم از کم 10 سال کی سزا یا کینیڈا میں کسی جرم کے مرتکب جس کے لیے اس شخص کو سزا ملی ہو۔ چھ ماہ سے زیادہ کینیڈا میں ایک قابل جرم کے طور پر حوالہ دیا گیا۔

سروس فراہم کرنے والی تنظیم (ایس پی او)
متعلقہ شرائط: تارکین وطن تصفیہ ایجنسی ، تارکین وطن سروس فراہم کرنے والا ، آبادکاری ایجنسی ، تارکین وطن کی خدمت کرنے والی ایجنسی ، تارکین وطن کی خدمت کرنے والی تنظیم تصفیہ امداد کی تنظیم ، تارکین وطن کی آبادکاری کی تنظیم
سروس فراہم کرنے والی تنظیم (ایس پی او) ایک ایجنسی ہے جو کینیڈا میں نئے آنے والوں کے لیے خدمات مہیا کرتی ہے۔ سروس فراہم کرنے والے ادارے ایسے پروگرام پیش کرتے ہیں جو نئے آنے والوں کو کینیڈا میں رہنے اور کام کرنے کے لیے وسائل اور تربیت دے سکتے ہیں۔ ان کے پروگرام مہاجرین کی مدد کر سکتے ہیں جنہیں روزانہ کے کاموں میں اکثر مشکل وقت درپیش ہوتا ہے جیسے اپارٹمنٹ تلاش کرنا ، پبلک ٹرانسپورٹ لینا ، یا ڈاکٹر سے ملاقات کرنا۔ یہ تنظیمیں پناہ گزینوں کو فارم مکمل کرنے ، مستقل رہائشی کارڈ ، ہیلتھ انشورنس ، سوشل انشورنس نمبر وغیرہ حاصل کرنے میں بھی مدد کر سکتی ہیں۔ ایس پی اوز کی فراہم کردہ بہت سی خدمات کے بارے میں مزید معلومات کے لیے آئی آر سی سی کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔

تصفیہ فنڈز: یہ اصطلاح دو چیزوں میں سے ایک کا حوالہ دے سکتی ہے۔ کافی اور دستیاب فنڈز جو معاشی تارکین وطن کو ثابت کرنا ہوگا کہ انہیں کینیڈا میں آباد ہونا ہے۔ فنڈز کا ہونا ضروری ہے: دستیاب ، قابل منتقلی اور قرضوں یا دیگر ذمہ داریوں کا پابند نہیں۔ یہ فنڈز فیس ، نقل مکانی کے اخراجات اور حل کرنے کے اخراجات کو پورا کریں گے۔ حکومت کینیڈا کی طرف سے فنڈز مختص اور شمولیتی کمیونٹیز کی ترقی کے لیے ، یا نئے آنے والوں کو اپنی نئی کمیونٹیز میں آباد ہونے میں مدد کے لیے مختص کیے گئے ہیں۔

بہن بھائی (بھائی یا بہن): ایکسپریس انٹری کے لیے ، بہن بھائی کا مطلب ہے کہ آپ کا بھائی یا بہن آپ سے متعلق ہے: خون (حیاتیاتی): بھائی یا بہن سوتیلے بھائی یا بہن کو گود لینا: شادی کے ذریعے اپنایا ہوا بھائی یا بہن: ایک سوتیلے بھائی یا سوتیلی بہن شامل ہے جو نہیں ہے خون یا اپنانے سے آپ سے متعلق ہے اور آپ کے والدین شادی شدہ ہیں یا ایک عام قانون کے رشتے میں یہ آپ کی پروفائل جمع کروانے کی تاریخ اور جب آپ مستقل رہائش کے لیے درخواست جمع کرواتے ہیں تو دونوں کینیڈا میں کم از کم ایک بھائی ہونے کے لیے پوائنٹس حاصل کرنے کے لیے درست ہے۔ ان کی عمر 18 سال ہونی چاہیے ایک شہری ہونا چاہیے یا کینیڈا کا مستقل رہائشی آپ کے شریک حیات یا کامن لاء پارٹنر کا بھائی یا بہن ہو سکتا ہے جو آپ کے ساتھ کینیڈا آئے گا۔

سنگل انٹری ویزا۔
متعلقہ شرائط: سیاحتی ویزا ، وزیٹر ویزا۔
ایک ویزا جو کسی کو کینیڈا میں صرف ایک بار داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عارضی رہائشی ویزا دیکھیں۔

مہارت کی سطح: فیڈرل اسکلڈ ورکر کلاس اور کینیڈین ایکسپیرینس کلاس کے اہل ہونے کے لیے ، غیر ملکی ورکرز کو مخصوص مہارت کی سطح پر کام کا تجربہ ہونا چاہیے۔ پیشوں کے لیے مہارت کی سطح قومی پیشہ ورانہ درجہ بندی (این او سی) سسٹم سے آتی ہے۔ انہیں کام کی قسم اور تربیت کے لحاظ سے درجہ بندی کیا جاتا ہے جو کہ ماہر ہونا ضروری ہے۔

ہنر مند کارکن وفاقی ہنر مند کارکن دیکھیں۔

دورانیہ: کینیڈین شہری یا مستقل رہائشی جو 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے ، اور جو قانونی طور پر فیملی کلاس کے کسی رکن کو کینیڈا کا مستقل رہائشی بننے میں مدد کرتا ہے۔

کفیل شخص: ایک غیر ملکی شہری جس نے فیملی کلاس کے تحت مستقل رہائش کے لیے درخواست دی ہے ، اس کے پاس ایک منظور شدہ کینیڈین اسپانسر ہے اور فیملی کلاس کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

کفالت کا معاہدہ: ایک اسپانسر شدہ تارکین وطن اور اس کے کفیل کے مابین ایک دستخط شدہ معاہدہ ، جس میں دونوں فریقوں کی ذمہ داریوں اور وعدوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ کفالت یافتہ شخص کینیڈا ہجرت کرنے سے پہلے معاہدے کی ضرورت ہوتی ہے۔

اسپانسر شپ معاہدہ ہولڈر (SAH): ایک شامل تنظیم جو بیرون ملک پناہ گزینوں کی کفالت کے لیے IRCC کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کرتی ہے۔ ایک SAH کمیونٹی کے دوسرے گروہوں کو اپنے معاہدے کے تحت مہاجرین کی کفالت کا اختیار دے سکتا ہے۔ ان گروہوں کو "حلقہ بندی گروپ" کہا جاتا ہے۔

کفالت کے تقاضے: کینیڈا میں مستقل رہائشی کے طور پر آنے کے لیے خاندان کے کسی فرد کی کفالت کے لیے ضروریات کو پورا کرنا ضروری ہے۔

شریک حیات: قانونی شادی کا ساتھی۔ اس اصطلاح میں مخالف اور ہم جنس دونوں تعلقات شامل ہیں لیکن اس میں مشترکہ قانون کی شراکت شامل نہیں ہے۔

اسٹارٹ اپ ویزا: اس پروگرام کے ذریعے ، ایک ایسے شخص یا افراد کے گروپ کو مستقل رہائش دی جاتی ہے جنہوں نے ایک نامزد وینچر کیپیٹل فنڈ ، فرشتہ سرمایہ کار گروپ یا کاروباری انکیوبیٹر سے وابستگی حاصل کی ہو اور جو کینیڈا میں نیا کاروبار کرنے کا ارادہ رکھتے ہوں۔

مطالعہ کی اجازت: IRCC کی طرف سے جاری کردہ ایک دستاویز جو غیر ملکی شہری کو مطالعہ کے پروگرام کی مدت کے لیے کینیڈا کے تعلیمی ادارے میں تعلیم حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ طالب علم کے لیے شرائط متعین کرتا ہے جیسے: کینیڈا کے اندر ان کا سفر محدود ہے اور انہیں کب جانا ہے۔

تعاون کے خدمات: ایسی خدمات جو نئے آنے والوں کو آئی آر سی سی کے مالی تعاون سے طے پانے والے پروگراموں میں مکمل طور پر حصہ لینے میں مدد دیتی ہیں۔ سپورٹ سروسز میں آن سائٹ چائلڈ کیئر ، ٹرانسپورٹیشن سپورٹ ، ترجمہ اور تشریح خدمات ، معذوروں کے لیے سپورٹ اور مختصر مدتی بحران سے متعلق مشاورت شامل ہو سکتی ہے۔

کنیت: آپ کی کنیت آپ کے خاندان کا نام ہے۔ درخواستیں بھرتے وقت ، اپنا نام ٹائپ کریں جیسا کہ یہ آپ کے پاسپورٹ ، سفری یا شناختی دستاویز یا ویزا آفس یا کیس پروسیسنگ سینٹر سے ملنے والے کسی بھی خط پر ظاہر ہوتا ہے جہاں آپ نے اپنی درخواست بھیجی تھی (چاہے نام کی غلط ہجے ہی کیوں نہ ہو)۔ ابتداء استعمال نہ کریں۔ اگر آپ کے پاسپورٹ ، سفر یا شناختی دستاویز پر کنیت نہیں ہے تو ، اپنے تمام دیئے گئے نام کنیت فیلڈ میں درج کریں اور دیئے گئے نام کے فیلڈ کو خالی چھوڑ دیں۔

ٹیکس سال: ٹیکس کے سال کیلنڈر سال (1 جنوری سے 31 دسمبر) کی طرح ہیں۔ شہریت کی بالغ گرانٹ کے اہل ہونے کے لیے ، آپ نے اپنی ذاتی انکم ٹیکس جمع کرانے کی ذمہ داریوں کو 3 ٹیکسیشن سالوں میں پورا کیا ہوگا جو مکمل طور پر یا جزوی طور پر 5 سال کے اندر آپ کے درخواست دینے کی تاریخ سے فورا پہلے۔ مثال کے طور پر: آپ یکم جون 1 کو بالغ شہریت کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ ٹیکسیشن کے سال جو مکمل طور پر یا جزوی طور پر 2019 سال کے اندر اندر آتے ہیں درخواست کی تاریخ سے پہلے 5 ، 2018 ، 2017 ، 2016 اور 2015 ہیں۔ 2014 استعمال نہیں کیا جا سکتا ، جیسا کہ آپ نے ابھی تک 2019 کے لیے ٹیکس جمع نہیں کیا ہوگا۔

عارضی غیر ملکی کارکن پروگرام: یہ پروگرام آجروں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ غیر ملکی کارکنوں کو مختصر مدت کے لیبر اور مہارت کی کمی کو پورا کریں جب کوئی کینیڈین کام کرنے کے لیے دستیاب نہ ہو۔ اس پروگرام کے ذریعے خدمات حاصل کرنے کے لیے لیبر مارکیٹ امپیکٹ اسسمنٹ کی ضرورت ہے۔ اس پروگرام کے حصے کے طور پر رکھے گئے غیر ملکی کارکنوں کو عارضی غیر ملکی کارکن کہا جاتا ہے۔ انہیں لیبر مارکیٹ امپیکٹ اسسمنٹ کے نتیجے کے بعد ہی ورک پرمٹ مل سکتا ہے کہ کوئی بھی کینیڈین کام کرنے کے لیے دستیاب نہیں ہے۔
لیبر مارکیٹ امپیکٹ اسسمنٹ (LMIA) دیکھیں۔

عارضی رہائشی۔
متعلقہ شرائط: وزیٹر ، سیاح۔
ایک غیر ملکی جو قانونی طور پر مختصر مدت کے لیے کینیڈا میں ہے۔ عارضی رہائشیوں میں طلباء ، غیر ملکی کارکن اور زائرین شامل ہیں ، جیسے سیاح۔ عارضی رہائشی ویزا دیکھیں۔

عارضی رہائشی دستاویزات: دستاویزات جاری کی گئی ہیں تاکہ کسی شخص کو کینیڈا میں کسی خاص مدت کے لیے آنے ، کام کرنے یا پڑھنے کی اجازت دی جا سکے۔ عارضی رہائشی دستاویزات کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ ہوتی ہے۔ عارضی رہائشی دستاویزات کی مثالیں اسٹڈی پرمٹ ، ورک پرمٹ اور وزیٹر ریکارڈ ہیں۔

عارضی رہائشی اجازت نامہ۔: ایک اجازت نامہ جو غیر معمولی حالات میں کسی ایسے شخص کو دیا جا سکتا ہے جو کینیڈا میں داخلے یا عارضی طور پر رہنے کے لیے کینیڈا کے امیگریشن قانون کی ضروریات کو پورا نہیں کرتا۔

عارضی رہائشی ویزا
متعلقہ اصطلاح: سیاحتی ویزا۔
بیرون ملک ویزا آفس کی طرف سے جاری کردہ ایک کاؤنٹر فول دستاویز جو کسی شخص کے پاسپورٹ میں رکھی گئی ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ اس نے کینیڈا میں عارضی رہائشی (وزیٹر ، طالب علم یا کارکن) کی حیثیت سے داخلہ لیا ہے۔ کاؤنٹر فول ایک خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا اسٹیکر ہے جس پر بیرون ملک مشن ویزا کی معلومات چھاپتے ہیں۔ غیر رسمی طور پر وزیٹر یا سیاحتی ویزا کے طور پر جانا جاتا ہے ، ٹی آر وی کینیڈا میں سنگل یا ایک سے زیادہ اندراجات کے لیے جاری کیا جا سکتا ہے۔
ملٹی پل انٹری ویزا ، سنگل انٹری ویزا ، وزیٹر ویزا دیکھیں۔

ٹرانزٹ ویزا: ایک عارضی رہائشی ویزا جو کینیڈا سے دوسرے ملک جانے والے لوگوں کو جاری کیا جاتا ہے۔ کوئی فیس نہیں ہے اگر مسافر کینیڈا میں 48 گھنٹوں سے بھی کم وقت میں رہے گا۔ یہ ویزا حاصل کرنے کے لیے ، مسافروں کو اپنی ٹرانسپورٹ کمپنی یا ٹریول ایجنٹ سے اپنے سفری منصوبوں کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔

سفری دستاویز: ایک شناختی دستاویز جو حکومت یا بین الاقوامی تنظیم (جیسے اقوام متحدہ) جاری کرتی ہے۔ اس میں ایک شخص کی تصویر اور ذاتی معلومات ہوتی ہے ، اور اس شخص کو ملکوں کے درمیان سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ پاسپورٹ دیکھیں۔

ٹیوشن: ٹیوشن ایک نجی ادارے (اسکول) ، یونیورسٹی ، یا کالج میں ہدایات کی قیمت یا فیس ہے۔

امریکی پاسپورٹ کارڈ: ایک پرس کے سائز کا سفری دستاویز جسے امریکی شہری کینیڈا ، میکسیکو ، کیریبین یا برمودا سے زمینی سرحدی گزرگاہوں یا سمندری بندرگاہوں پر امریکہ میں داخل ہونے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

بے روزگار: بے روزگار کا مطلب ہے کہ اس وقت آپ کے پاس نوکری نہیں ہے بلکہ یہ کہ آپ فعال طور پر نوکری کی تلاش میں ہیں۔

جامع درس گاہ: اعلیٰ تعلیم کا ایک مرحلہ جو ہائی سکول کے بعد آتا ہے۔ یونیورسٹیاں تین قسم کی ڈگریاں جاری کرتی ہیں: بیچلر ، ماسٹر اور ڈاکٹریٹ۔ یونیورسٹی کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے لوگوں کو عموما high ہائی سکول مکمل کرنا چاہیے۔ کینیڈا میں ، "کالج" کسی یونیورسٹی کا حوالہ نہیں دیتا۔ کیوبیک میں ، طلباء ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے درمیان CEGEP (کالج) میں شرکت کرتے ہیں۔

غیر مجاز نمائندے۔
متعلقہ شرائط: مجاز نمائندہ۔
وہ افراد جو فیس وصول کرتے ہیں یا معاوضے کی کچھ شکل وصول کرتے ہیں (براہ راست یا نہیں) اور جو کہ کسی تسلیم شدہ ریگولیٹری باڈی کے اچھے موقف کے رکن نہیں ہیں انہیں غیر مجاز نمائندے سمجھا جاتا ہے۔

ارجنٹ پروٹیکشن پروگرام (یو پی پی): ارجنٹ پروٹیکشن پروگرام (یو پی پی) کینیڈا کو اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے مہاجرین (یو این ایچ سی آر) کی جانب سے مہاجرین کو دوبارہ آباد کرنے کے لیے فوری درخواستوں کا جواب دینے کی اجازت دیتا ہے جو اپنی زندگی ، آزادی یا جسمانی حفاظت کے لیے فوری خطرات کا سامنا کرتے ہیں۔

درست: ایک دستاویز کے لیے — قانونی ، میعاد ختم نہیں ہوئی ، اور آئی آر سی سی نے قبول کیا۔

درست نوکری کی پیشکش۔ایکسپریس انٹری امیدواروں کے لیے تحریری طور پر نوکری کی پیشکش۔ یہ پیشکش مسلسل ، تنخواہ دار ، کل وقتی کام (ہفتے میں کم از کم 30 گھنٹے) کے لیے ہونی چاہیے جو کہ موسمی نہیں ہے اور کم از کم ایک سال کی مہارت کی قسم 0 ، یا 2016 کی قومی پیشہ ورانہ درجہ بندی کی مہارت کی سطح A یا B ( این او سی)۔ ایل ایم آئی اے کے ذریعہ تعاون یافتہ (جب تک مستثنیٰ نہیں)

اسٹیٹس دستاویز کی تصدیق: ایک دستاویز جس میں کسی شخص کی امیگریشن کی معلومات شامل ہوتی ہے جیسے کہ تاریخ اور جگہ جہاں آپ کینیڈا آئے تھے۔ یہ آپ کی امیگریشن کی حیثیت کو ثابت کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اسے سفر کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا اور یہ شناختی دستاویز نہیں ہے۔

ویزا: بیرون ملک ویزا آفس کی طرف سے جاری کردہ ایک کاؤنٹر فول دستاویز جو کسی شخص کے پاسپورٹ میں رکھی گئی ہے تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ اس نے کینیڈا میں عارضی رہائشی (وزیٹر ، طالب علم یا کارکن) کی حیثیت سے داخلہ لیا ہے۔ کاؤنٹر فول ایک خاص طور پر ڈیزائن کیا گیا اسٹیکر ہے جس پر بیرون ملک مشن ویزا کی معلومات چھاپتے ہیں۔ کینیڈا کے ویزوں میں شامل ہیں: عارضی رہائشی ویزا (بعض اوقات وزیٹر ویزا کہا جاتا ہے) اور مستقل رہائشی ویزا۔ بیرون ملک مشنوں میں ، کنٹرول شدہ دستاویزات کاؤنٹر فول اور مہروں پر مشتمل ہوتی ہیں ، جو ایک ساتھ بطور ویزا جاری کی جاتی ہیں۔ کاؤنٹر فولز وہ دستاویزات ہیں جن پر مشن ویزا کی معلومات چھاپتے ہیں۔ مہریں وہ دستاویزات ہیں جو کاؤنٹر فول پر چسپاں ہوتی ہیں جب انہیں کسی درخواست گزار کے پاسپورٹ میں چھیڑ چھاڑ سے روکنے کے لیے رکھا جاتا ہے۔

ویزا درخواست مرکز: ویزا درخواست مراکز (VACs) آپ کو عارضی رہائشی درخواستیں ویزا آفس میں فیس کے لیے جمع کرانے میں مدد کرتے ہیں۔ وہ آپ کی پسندیدہ زبان میں آپ کی خدمت کر سکتے ہیں اور ویزا آفس تک آسان رسائی کے بغیر علاقوں کو خدمات فراہم کر سکتے ہیں۔ VACs درخواستیں وصول کرتے ہیں ، چیک کریں کہ وہ مکمل ہیں اور انہیں پروسیسنگ کے لیے صحیح ویزا آفس بھیجیں۔ وہ حکومت کینیڈا کی نمائندگی نہیں کرتے اور نہ ہی آپ کی درخواست پر فیصلے کرتے ہیں۔ وہ ان پروگراموں کے بارے میں مشورے پیش نہیں کرتے جن پر آپ کو درخواست دینی چاہیے ، اپنی درخواست یا کسی دوسرے امیگریشن کے موضوع پر سوالات کے جوابات کیسے دیے جائیں۔

ویزا آفس۔
متعلقہ شرائط: مشن ، کینیڈین ویزا آفس ،
ویزا دفاتر کینیڈا کے سفارت خانوں ، ہائی کمیشنوں اور قونصل خانوں میں واقع ہوسکتے ہیں۔ وہ درخواستوں پر کارروائی کرتے ہیں اور کینیڈا ہجرت کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں۔ وہ جو خدمات فراہم کرتے ہیں وہ دفتر سے دفتر تک مختلف ہوتی ہیں۔ سفارت خانہ ، ہائی کمیشن ، قونصل خانہ دیکھیں۔

ویزا افسر: ایک افسر جو غیر ملکی شہریوں کی طرف سے پیش کردہ عارضی اور مستقل رہائش کی درخواستوں کا جائزہ لیتا ہے اور فیصلے کرتا ہے۔ وہ کینیڈین ہو سکتے ہیں جو ویزا آفس میں بھیجے جاتے ہیں یا اس ملک کے شہری جو ویزا آفس میں ہیں۔

طلباء کا دورہ اور تبادلہ۔
• وزیٹنگ اسٹوڈنٹ: غیر ملکی ادارے (ہوم ​​انسٹی ٹیوشن) کے طلباء جو ایک ثانوی ثانوی کینیڈین ادارے (میزبان ادارہ) میں ایک مقررہ مدت (مکمل ڈگری یا پروگرام نہیں) میں شرکت کرتے ہیں تاکہ میزبان ادارے میں حاصل کردہ کریڈٹ واپس منتقل کر سکیں۔ اپنے گھر کے ادارے کو دورہ کرنے والے طلباء میزبان ادارے کو فیس ادا کرتے ہیں۔
• ایکسچینج اسٹوڈنٹ: ملاحظہ کرنے والے طالب علم کی طرح جیسا کہ وہ کینیڈا میں کسی میزبان ادارے میں جاتے ہیں۔ ایکسچینج طلباء اپنے میزبان ادارے کو ٹیوشن فیس ادا نہیں کرتے کیونکہ یہ فیس میزبان اور گھریلو اداروں کے مابین تبادلے کے معاہدے کے تحت ہوتی ہے۔

وزٹر ویزا
متعلقہ اصطلاح: سیاحتی ویزا۔
عارضی رہائشی ویزا کے لیے غیر رسمی اصطلاح۔
ایک سے زیادہ انٹری ویزا ، سنگل انٹری ویزا ، عارضی رہائشی ویزا دیکھیں۔

پیشہ ورانہ تربیت: صنعت ، زراعت یا تجارت میں کسی مخصوص پیشے کی تیاری۔ اس تربیت میں عام طور پر تکنیکی ، تنظیمی اور بنیادی مہارت کی تربیت شامل ہوتی ہے۔ یہ نوکری کے پروگراموں کے ذریعے ، کاروباری اداروں کے ساتھ مل کر یونینوں کے ذریعہ ، ایک مخصوص صنعت کے ساتھ مل کر کمیونٹی کالجوں یا یونیورسٹیوں کے ذریعے ، اور نجی کیریئر کالجوں کے ذریعے پیش کی جا سکتی ہے۔

رضا کار: وہ شخص جو اپنی مرضی سے ، وقت ، وسائل ، توانائی اور/یا ہنر کسی ادارے کو بغیر تنخواہ کے دیتا ہے۔

جنگی جرائم: جنگی جرائم یا انسانیت کے خلاف جرائم کی مثالوں میں پھانسی کی نوعیت کے قتل ، لوگوں کی املاک کو تباہ کرنا ، لوگوں کو ان کے گھروں اور/یا ملک سے باہر نکالنا ، نسل کشی (ان کی نسل ، نسل ، مذہب کی بنیاد پر لوگوں کے ایک گروپ کا قتل ثقافتی پس منظر) اور انسانی حقوق کی خلاف ورزی

بیوہ: بیوہ کا مطلب یہ ہے کہ کسی شخص کا شریک حیات فوت ہو گیا ہے اور اس شخص نے دوبارہ شادی نہیں کی ہے اور نہ ہی ایک عام قانون کے رشتے میں داخل ہوا ہے۔

کام کی اجازت: IRCC کی طرف سے جاری کردہ ایک دستاویز جو کسی شخص کو کینیڈا میں قانونی طور پر کام کرنے کا اختیار دیتی ہے۔ یہ مزدور کے لیے شرائط متعین کرتا ہے جیسے: وہ کام کی قسم ، وہ آجر جس کے لیے وہ کام کر سکتا ہے ، وہ کہاں کام کر سکتا ہے ، اور وہ کتنی دیر تک کام کر سکتا ہے۔

ورکنگ چھٹی ویزا/ورکنگ چھٹی پروگرام: بین الاقوامی تجربہ کینیڈا دیکھیں۔

تعلیمی سال: اسکول میں گزارے گئے سالوں کی تعداد۔ اعداد و شمار کے مقاصد کے ساتھ ساتھ فیڈرل اسکلڈ ورکر سلیکشن گرڈ میں تعلیمی نکات کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔